-
1 контрнаступление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрнаступление
-
2 перейти в контрнаступление
to launch a counter-offensiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перейти в контрнаступление
-
3 counter-offensive
контрнаступление -
4 counter-offensive
-
5 counter-offensive
-
6 counteroffensive
контрнаступлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > counteroffensive
-
7 counter-offensive
-
8 fightback
-
9 counteroffensive
-
10 counteroffensive
-
11 fightback
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fightback
-
12 counterattack
контрнаступление; контратака; контрудар; контратаковать;— limited objective counterattack* * * -
13 counteroffensive
-
14 exploitation counteroffensive
English-Russian military dictionary > exploitation counteroffensive
-
15 fightback
контрнаступление, контрудар; ответный удар -
16 counter-attack
ˈkauntərəˌtæk
1. сущ. контратака, контрнаступление Syn: counter-offensive, counterattack
2. гл. контратаковать Syn: counterattack
1. n контратака, контрнаступление;
2. v контратаковать, вести контрнаступление counter-attack контратака, контрнаступление ~ контратаковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counter-attack
-
17 counter-offensive
ˈkauntərəˌfensɪv сущ.;
воен. контрнаступление n воен. контрнаступление counter-offensive воен. контрнаступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counter-offensive
-
18 offensive
əˈfensɪv
1. сущ.
1) наступление, наступательная операция
2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) ≈ Мирные предложения получили название 'активной борьбы за мир'. ∙ act on the offensive take the offensive go into the offensive Syn: aggression
2. прил.
1) обидный, оскорбительный His actions were offensive to everyone. ≈ Его действия оскорбили всех. Syn: abusive, insulting
2) отвратительный, неприятный, противный offensive odor of garbage ≈ жуткий запах помойки Syn: obnoxious, nauseous
3) а) агрессивный, наступательный, наступающий offensive defensive offensive return offensive stroke offensive war Syn: aggressive б) предназначенный для наступательных целей offensive weapons ≈ наступательное вооружение наступление, атака peace * мирное наступление - on the * в наступлении - to act on the * наступать - to take the * перейти в наступление, занять наступательную позицию - the * is the safest defence наступление - лучший способ защиты обидный, оскорбительный - * remark оскорбительное замечание - * language оскорбления - * joke обидная шутка неприятный, противный, отвратительный - * sight отвратительное зрелище - * television commercials низкопробная телереклама наступательный;
наступающий - * strategy наступательная стратегия - * players атакующие игроки (военное) наступательный - * war наступательная война - * warfare наступательные военные действия - * сombat наступательный бой - * blow наступление - * gas боевое отравляющее вещество - * riposte контратака при отходе - * reconnaissance разведка боем ~ наступление, наступательная операция;
to act on the offensive наступать offensive наступательный, агрессивный;
offensive defensive воен. активная оборона ~ наступательный ~ наступление, наступательная операция;
to act on the offensive наступать ~ наступление ~ оскорбительный, обидный;
offensive language оскорбления ~ оскорбительный ~ отвратительный, противный;
offensive sight отвратительное зрелище offensive наступательный, агрессивный;
offensive defensive воен. активная оборона ~ оскорбительный, обидный;
offensive language оскорбления ~ return переход в контратаку;
переход в контрнаступление;
offensive stroke удар по противнику;
offensive war наступательная война ~ отвратительный, противный;
offensive sight отвратительное зрелище ~ return переход в контратаку;
переход в контрнаступление;
offensive stroke удар по противнику;
offensive war наступательная война ~ return переход в контратаку;
переход в контрнаступление;
offensive stroke удар по противнику;
offensive war наступательная война war: offensive ~ наступательная война peace ~ активная борьба за мир to take (или to go into) the ~ перейти в наступление;
перен. занять наступательную (или агрессивную) позициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offensive
-
19 counterattack
nконтрнаступление; контратакаto mount a counterattack — организовывать контрнаступление / контратаку
-
20 counterattack
См. также в других словарях:
контрнаступление — контрнаступление … Орфографический словарь-справочник
Контрнаступление — под Москвой, 1941 год. Контрнаступление разновидно … Википедия
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ — переход от обороны в наступление с целью разгрома наступающего противника; проводится в стратегическом, иногда оперативном масштабе, подготавливается в ходе оборонительного сражения. Нередко контрнаступление перерастает в общее наступление … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, контрнаступления, ср. (воен. и спорт.). Встречное наступление, являющееся ответом на наступление противника. Перейти в контрнаступление. см. контр…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
контрнаступление — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, контратака, контрудар … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. Подготовленное в ходе оборонительных действий встречное, ответное наступление на противника. Перейти в к. (также перен.: то же, что перейти в контратаку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрнаступление — сущ., кол во синонимов: 2 • контратака (2) • наступление (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контрнаступление — я; ср. Ответное, встречное наступление, подготовляемое и осуществляемое в ходе оборонительных действий. Отбросить войска противника внезапным контрнаступлением. * * * контрнаступление переход от обороны в наступление с целью разгрома наступающего … Энциклопедический словарь
контрнаступление — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, я, ср То же что контратака; Син.: контрудар. Из огромного Киевского мешка он вышел и в декабре 41 г. под Москвой командовал 20 й армией, успешное контрнаступление которой в защиту столицы (взятие Солнечногорска) отмечено в… … Толковый словарь русских существительных
Контрнаступление Восточного фронта — Гражданская война в России … Википедия
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ ВОСТОЧНОГО ФРОНТА 1919 — наступат. действия войск Вост. фронта (командующий С. С. Каменев, с 9 по 25 мая А. А. Самойло, затем снова Каменев, чл. PBС С. И. Гусев, M. M. Лашевич, К. К. Юренев) против белогвард. войск адм. А. В. Колчака во время гражд. войны в СССР. К весне … Советская историческая энциклопедия