-
1 контрактор
-
2 contractor
-
3 contractor
-
4 contractor
• рабочий, работающий по контракту -
5 contractor
контрактор, подрядчик -
6 contractor
контрактор [Конвенция ООН по морскому праву]; подрядчик -
7 contractor
сущ.1) эк., юр. подрядчик, контрактор; поставщик (физическое или юридическое лицо, выполняющее какие-л. работы или оказывающее услуги по контракту)ATTRIBUTES:
a/v contractor — поставщик аудио- и видеооборудования
See:advertising contractor, agricultural contractor, associate contractor, co-contractor, christmas-tree contractor, defense contractor, development contractor, exhibition contractor, farm labor contractors, federal contractor, field contractor, general contractor, government contractor, haulage contractor, home improvement contractor, independent contractor, joint contractor, low level contractor, mail contractor, main contractor, original contractor, outside contractor, poster contractor, prime contractor, private contractor, public contractor, specialist contractor, subcontractor, sub-contractor, contractor agreement, contractor loan, contractor's all risks, contractor's capability, contractor's fee, contractor's services, Building Equipment Contractors, Building Finishing Contractors, contractor controlled insurance program, contractor performance evaluation, contractor-controlled insurance program, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors2) эк., юр., амер. контрактор* (принципал, дающий поручение поверенному на разовой основе)See:
* * *
контрактор, подрядчик.* * *1) исполнитель; 2) /construction-man/ подрядчик* * *. организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *-----специализированная фирма (организация), выполняющая строительно-монтажные работы при сооружении объектов в стране заказчика на основе договоров подряда на капитальное строительство -
8 contractor
kənˈtræktə сущ.
1) подрядчик, контрактор electrical contractor general contractor prime contractor building contractor builder and contractor
2) поставщик, снабженец Syn: supplier, provider
3) анат. стягивающая мышца подрядчик - * work подрядная работа (анатомия) стягивающая мышца суживающаяся часть( канала), конфузор ~ подрядчик;
builder and contractor подрядчик-строитель building ~ строительный подрядчик civil engineering ~ строительный подрядчик contractor контрагент ~ подрядчик;
builder and contractor подрядчик-строитель ~ подрядчик ~ поставщик;
контрагент ~ поставщик ~ разработчик ~ сторона в договоре ~ анат. стягивающая мышца ~ фирма-исполнитель general ~ генеральный подрядчик haulage ~ транс. фрахтователь independent ~ независимый подрядчик joint ~ общий подрядчик joint ~ общий разработчик main ~ главный подрядчик prime ~ генеральный подрядчик prime ~ головной подрядчик turnkey ~ головной подрядчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contractor
-
9 sopijayritys
sopijayritys фирма-контрактор, фирма-участник, участвующая фирма, договаривающаяся фирма -
10 external company
-
11 employer
сущ.1) эк. тр., юр. работодатель, наниматель (лицо, нанимающее одного или более работников для выполнения трудовых заданий за плату, т. е. вступающее с работником в трудовые отношения)employer liability — ответственность работодателя, обязанности работодателя
worker’s employer — наниматель работника
Syn:See:agricultural employer, associated employer, co-employer, employer of labour, equal opportunities employer, equal opportunity employer, farm employer, farmer-employer, non-agricultural employer, non-contributing employer, self-insured employer, small employer, employer association, employer contribution, employer discrimination, employer federation, employer matching contribution, employer payroll tax, employer pension, employer pickup, employers' association, employer's contribution, employer's liability insurance, employers' organization, employer-employee match, employer relations representative, multi-employer agreement, multi-employer plan, multiple employer plan, professional employer organization, single-employer bargaining, single-employer plan, unfair labor practices by employers, Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, Employer Identification Number, Employers' Accounting for Pensions, Federal Employer Identification Number, Federal Employer's Liability Act, International Organization of Employers, employee, executive 1), 2), labour relations2) эк., юр., амер. наниматель* (в американском праве: в рамках юридической формы предпринимательства "поручительство" разновидность доверителя; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; наниматель отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "хозяин", средней степенью контроля над деятельностью поверенного)See:
* * *
работодатель, наниматель, владелец предприятия.* * *работодатель; наниматель; заказчик (по проекту). . Словарь экономических терминов . -
12 field contractor
эк. тр., с.-х., амер. полевой контрактор* (по DOT: лицо, заключающее контракты с сельхозпроизводителями о выращивании и покупке у них сельскохозяйственной продукции; относится к разделу "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")See: -
13 general contractor
эк., юр. генеральный [главный, головной\] подрядчик (лицо, заключившее первоначальный договор подряда и являющееся главным исполнителем данного договора; нанимает субподрядчиков, контролирует и координирует их действия)Syn:See:
* * *
генеральный подрядчик (контрактор): фирма, которая осуществляет строительство здания по заказу владельца или девелопера, в т. ч. с привлечением субконтракторов.* * ** * *. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по строительству за рубежом различного рода объектов, включая монтаж и наладку оборудования. Г.п. с согласия заказчика имеет право привлекать к выполнению своих обязательств отечественных или иностранных субподрядчиков, полностью отвечая за результаты деятельности (бездеятельности) последних. Сдачу заказчику комплектного оборудования или объекта в целом Г. п. обычно производит вместе с генеральным поставщиком и генеральным проектировщиком. См. также подряд во внешнеэкономической деятельности. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 independent contractor
эк., юр. независимый подрядчика) (юридическое или физическое лицо, нанятое для выполнения конкретной задачи или предоставления определенных услуг, но не являющееся сотрудником или подразделением фирмы-нанимателя)See:б) амер. (согласно определению Второго обновленного изложения права: лицо, заключающее с другим лицом договор, на основании которого оно обязуется сделать что-л. для последнего, при этом указанное лицо не должно контролироваться нанимателем в процессе своей деятельности; может не совпадать с понятием "агент")See:
* * *
независимый контрактор: юридическое или физическое лицо, нанятое для выполнения конкретной задачи или предоставления определенных услуг, но не являющееся сотрудником фирмы нанимателя; см. freelance.* * *Англо-русский экономический словарь > independent contractor
-
15 master
1. сущ.1)а) общ. хозяин, владелецto be master of smth. — владеть [обладать\] чем-л.
Syn:б) общ. рабовладелецв) эк., юр. хозяин, работодатель, нанимательSyn:employer 2)г) амер. хозяин* (в американском праве: одна из разновидностей доверителя в рамках юридической формы предпринимательства "поручение"; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "наниматель", более высокой степенью контроля над деятельностью поверенного)See:2)а) общ. специалист, мастер, знаток своего делаSyn:б) общ. мастер ( квалифицированный рабочий)3) обр. магистр ( ученая степень)See:4)а) обр., преим. брит. школьный учитель ( обычно о мужчинах учителях)Syn:б) обр., брит. глава колледжа ( в Оксфорде и Кембридже)5) общ. оригинал, образец (первоначальная звукозапись, первый экземпляр диска и т. д., с которых создаются копии)2. прил.1) общ. главный; основной2) общ. искусный; на профессиональном уровнеSyn:3) упр. контрольныйmaster form — копир; шаблон
3. гл.master disk — мастер-диск (диск, с которого делаются копии)
1) общ. одолевать; справляться; преодолеватьto master completely/thoroughly — полностью преодолеть (что-л.)
2) обр. овладевать, усваивать; достичь вершин мастерства (в чем-л.)He could never master mathematics. — Он так и не смог одолеть математику.
3) упр. руководить, управлятьit was a magnificent school, magnificently mastered — это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно
Syn:
* * *
1) мастер, хозяин, глава; 2) главный, общий.* * *оригинал рекламного текста или иллюстрации, выполненный от руки или в виде набора или клише, предназначенный для репродуцирования любым способом -
16 plant operator
рекл. фирма-владелец рекламоносителей, оператор рекламоносителей (предприятие наружной рекламы, предоставляющее комплекс услуг в своей области и располагающее соответствующими установками и оборудованием)Syn:See:* * *предприятие наружной рекламы, располагающее соответствующими установками и оборудованием -
17 principal
1. сущ.1) общ. глава, начальник, руководитель3)а) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор)See:disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory, agent 1), agency 5), master 1), 2б employer 3), contractor 3)б) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)4) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов)5)а) фин., банк. основная [капитальная\] сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции без учета процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации и т. д.; основная сумма долга, оформленного облигацией или иной ценной бумагой, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)See:6) фин. главный [основной\] должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)See:7) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый\]8) общ. ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель2. прил.1) общ. главный, основнойSee:2) общ. ведущий
* * *
1) номинальная, или "основная", сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, в отличие от процентных платежей или дохода; 2) принципал: лицо, действующее за свой счет; основной участник сделки; 3) партнер фирмы (товарищества), отвечающий за ее обязательства и в полной мере участвующий в прибылях; 4) владелец частного бизнеса, обладатель контрольного пакета акций.* * *Основная сумма. Принципал. (1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая решениями агента в отношениях 'принципал-агент' . Инвестиционная деятельность .* * *лицо, уполномочивающее агента действовать от его имени-----Финансы/Кредит/Валюта2.сумма долга, на которую начисляется процент-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоверитель, лицо, от чьего имени действует брокер-----лицо, от чьего имени действует агент, брокер -
18 contracting firm
1) Общая лексика: фирма, берущая подряды2) Строительство: подрядная фирма3) Юридический термин: фирма-подрядчик4) Экономика: фирма-участница договора5) Реклама: фирма-контрактор (работающая по заказам) -
19 external company
Золотодобыча: внешняя компания, контрактор -
20 contractor
[kən`træktə]подрядчик, контракторпоставщик, снабженецстягивающая мышцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contractor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРАКТОР — участник инвестиционного акта, вступающий в отношения с инвестором и берущий на себя обязательства и ответственность за создание, ввод и освоение мощностей в соответствии с контрактными условиями. К. вступает также в отношения с другие (помимо… … Большой экономический словарь
Darker than Black: Ryuusei no Gemini — Darker than Black Ryuusei no Gemini DARKER THAN BLACK 流星の双子（ジェミニ） (Darker Than Bl … Википедия
Darker than Black — Darker than Black: Kuro no Keiyakusha Жанр фантастика, мистика, нуар Аниме сериал «Darker than Black Kuro no Keiyakusha» Режиссёр Окамура Тэнсай … Википедия
Pandora Hearts — Постер аниме сериала パンドラハーツ (Pandora Hatsu) Жанр комедия, мистика, приключен … Википедия
Darker Than Black: Ryuusei no Gemini — Darker than Black Ryuusei no Gemini DARKER THAN BLACK 流星の双子（ジェミニ） (Darker Than Black Ryūsei no Jemini ) Жанр фантастика, мистика, драма Телесериал «Darker than Black Ryūsei no Gemini » Режиссёр Тэнсай … Википедия
EPC (контракт) — У этого термина существуют и другие значения, см. EPC. EPC (от англ. Engineering, procurement and construction) способ контрактования в строительной отрасли. Содержание 1 Описание 2 Обя … Википедия
Список серий Darker than Black — Недалёкое будущее, за десять лет до описываемых в первом сезоне сериала событий, на Земле появляются аномальные зоны, названные позже Вратами Рая (зона в Южной Америке) и Вратами Ада (зона в Японии). На их территории загадочным образом гибнут… … Википедия
Предприятие — – согласно Конвенции ООН по морскому праву, международная хозяйственная единица, учреждаемая для непосредственного ведения деятельности по разведке, разработке, транспортировке, переработке и сбыту добытых полезных ископаемых. Единственный в… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
РСК "МиГ" — Официальный головной контрактор министерства обороны РФ Российская самолетостроительная корпорация МиГ представляет собой государственное предприятие полного цикла, занимающееся проектированием, изготовлением, реализацией, поддержанием и ремонтом … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чрелашвили, Гиви Игоревич — Исполнитель авторской песни; родился 27 июля 1959 г. в г. Тбилиси, жил в Тбилиси и Киеве. Окончил Грузинский Политехнический институт (г. Тбилиси) в 1981 г. Программист. Сейчас живет в США, г. Ньютаун (пригород Филадельфии). Работает в American… … Большая биографическая энциклопедия
МиГ (компания) — ОАО «РСК «МиГ» Тип Открытое акционерное общество[1] Год основания 1939 Расположение … Википедия
