-
1 контрактант
-
2 контрактант
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрактант
-
3 контрактант
м. -
4 контрактант
-аконтракта́нт -
5 контрактант
ngener. arbeidscontractant -
6 contractant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractant
-
7 келісімшарт жасасушы
Казахско-русский экономический словарь > келісімшарт жасасушы
-
8 contractant
-
9 contractor
контрактант, подрядчик, фирма-исполнитель; суживающаяся часть (напр. трубы) -
10 contratante
1. adj 2. m1) контрактант; контрагент2) торговец -
11 contratista
com.контрактант; подрядчик -
12 contrattante
m, fконтрактант, участник [участница] переговоров -
13 contrattatore
mконтрактант; торговый агент -
14 contrattante
contrattante m, f контрактант, участни|к, -ца переговоров -
15 contrattatore
-
16 contrattante
-
17 contrattatore
-
18 contractor
ōris m.договаривающаяся сторона, контрагент, контрактант CJ -
19 sopimuksen
sopimuksen: sopimuksen alkuperäiskappale подлинник договора, оригинал договора, оригинальный экземпляр договора
sopimuksen: sopimuksen alkuperäiskappale подлинник договора, оригинал договора, оригинальный экземпляр договора
sopimuksen arvo сумма контракта, стоимость контракта, сумма договора, стоимость договора, цена договора, цена контракта
sopimuksen perusteella на договорных началах
sopimuksen purkaminen аннуляция контракта, аннулирование контракта, расторжение контракта, расторжение договора, аннулирование договора, аннуляция договора, аннулирование соглашения, расторжение соглашения
sopimuksen pätemättömyys недействительность договора (контракта, соглашения)
sopimuksen rikkoja( lak) нарушитель договора, нарушитель соглашения
sopimuksen tekijä контрактант (физическое или юридическое лицо, принимающее на себя обязательства по контракту, договору или соглашению) -
20 contractor
сущ.1) эк., юр. подрядчик, контрактор; поставщик (физическое или юридическое лицо, выполняющее какие-л. работы или оказывающее услуги по контракту)ATTRIBUTES:
a/v contractor — поставщик аудио- и видеооборудования
See:advertising contractor, agricultural contractor, associate contractor, co-contractor, christmas-tree contractor, defense contractor, development contractor, exhibition contractor, farm labor contractors, federal contractor, field contractor, general contractor, government contractor, haulage contractor, home improvement contractor, independent contractor, joint contractor, low level contractor, mail contractor, main contractor, original contractor, outside contractor, poster contractor, prime contractor, private contractor, public contractor, specialist contractor, subcontractor, sub-contractor, contractor agreement, contractor loan, contractor's all risks, contractor's capability, contractor's fee, contractor's services, Building Equipment Contractors, Building Finishing Contractors, contractor controlled insurance program, contractor performance evaluation, contractor-controlled insurance program, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors2) эк., юр., амер. контрактор* (принципал, дающий поручение поверенному на разовой основе)See:
* * *
контрактор, подрядчик.* * *1) исполнитель; 2) /construction-man/ подрядчик* * *. организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *-----специализированная фирма (организация), выполняющая строительно-монтажные работы при сооружении объектов в стране заказчика на основе договоров подряда на капитальное строительство
См. также в других словарях:
Контрактант — организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту. По английски: Contractor Синонимы английские: Contractant См. также: Контрагенты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОНТРАКТАНТ — лицо, принимающее на себя определенные обязательства по контракту … Юридический словарь
Контрактант — одна из сторон по контракту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТАНТ — КОНТРАКТАНТ, контрактанта, муж. (неол. офиц.). Лицо, принявшее на себя какие нибудь обязательства по контрактации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАКТАНТ — лицо, принявшее на себя обязательства по контракту. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
контрактант — а, м. contactant m. Организация или лицо, принимающие на себя какие л. обязательства по контракту. БАС 1. || Организация, производящая контрактацию. БАС 1. Лекс. Уш. 1934: контракта нт … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контрактант — Лицо или организация, принимающая на себя определенные обязательства по контракту. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КОНТРАКТАНТ — (англ. contractor) организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту … Юридическая энциклопедия
контрактант — лицо или организация, принимающие на себя определенные обязательства по контракту (см. также контрактация). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. контрактант лицо или организация, принимающие на себя определённые обязательства по… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАКТАНТ — (англ. contractor) организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту … Энциклопедический словарь экономики и права
Контрактант — м. 1. Физическое или юридическое лицо, принимающее на себя какие либо обязательства по контракту. 2. Организация, производящая контрактацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой