-
1 заведущий конторой
Geology: chief clerkУниверсальный русско-английский словарь > заведущий конторой
-
2 заведующий конторой
1) Mining: chief clerk2) Metallurgy: office manager (напр. цеха)Универсальный русско-английский словарь > заведующий конторой
-
3 заведующий конторой по приёмке грузов
Business: head of receiving officeУниверсальный русско-английский словарь > заведующий конторой по приёмке грузов
-
4 управляющий конторой
Law: office managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий конторой
-
5 заведующий конторой
vgener. Bürochef -
6 пограничная станция с таможенной конторой
adjrailw. GrenzzollbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > пограничная станция с таможенной конторой
-
7 страховой полис, выдаваемый экспедиционной конторой
Универсальный русско-немецкий словарь > страховой полис, выдаваемый экспедиционной конторой
-
8 вексель, выставленный на филиал головной конторой, либо одним предприятием на другое в составе группы
nfin. carta di gruppoUniversale dizionario russo-italiano > вексель, выставленный на филиал головной конторой, либо одним предприятием на другое в составе группы
-
9 руководить конторой
vgener. guidare un ufficio -
10 руководство конторой
nfin. direzione d'ufficio -
11 управление конторой денежного обращения
Русско-казахский экономический словарь > управление конторой денежного обращения
-
12 chief clerk
1) Общая лексика: начальник отдела, секретарь городского управления, старший делопроизводитель, управляющий делами2) Геология: заведущий конторой3) Военный термин: старший писарь-делопроизводитель4) Горное дело: заведующий конторой5) Деловая лексика: главный клерк, руководитель отдела6) юр.Н.П. начальник канцелярии -
13 manager
ˈmænɪdʒə сущ.
1) а) управляющий, заведующий;
глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager ≈ заведующий отделением, заведующий филиалом business manager ≈ управляющий делами;
коммерческий директор, заведующий коммерческой частью campaign manager ≈ руководитель избирательной кампании city manager ≈ амер. управляющий городом (невыборное должностное лицо) general manager ≈ генеральный директор hotel manager ≈ управляющий гостиницей office manager ≈ управляющий офисом sales manager ≈ менеджер по продажам service manager ≈ менеджер по обслуживанию stage manager ≈ помощник режиссера Syn: chief, head б) муз. импресарио, менеджер
2) владелец, хозяин
3) парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат управляющий, заведующий, руководитель, администратор;
директор;
менеджер - canteen * заведующий или директор столовой - sales * заведующий отделом сбыта (юридическое) управляющий имуществом хозяин - good * хороший хозяин - my wife is an excellent * моя жена - отличная хозяйка - she is not much of a * она не очень хорошая хозяйка импрессарио (парламентское) представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат (американизм) деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросами account ~ заведующий отделом рекламы accounting ~ главный бухгалтер administrative ~ директор-распорядитель advertising ~ руководитель рекламного агентства assistant general ~ заместитель генерального директора assistant ~ заместитель директора assistant ~ заместитель заведующего assistant ~ помощник руководителя bank ~ управляющий банком branch ~ руководитель отделения branch ~ руководитель филиала brand ~ ответственный за рекламирование торговой марки budget ~ руководитель бюджетного отдела business ~ коммерческий директор business ~ менеджер по торгово-промышленной деятельности business ~ управляющий делами;
коммерческий директор, заведующий коммерческой частью chief general ~ генеральный управляющий chief general ~ главный управляющий chief general ~ директор предприятия chief ~ главный менеджер city ~ (амер.) управляющий городом colead ~ один из банков - организаторов займа complaints ~ начальник отдела рекламаций configurator ~ вчт. конфигуратор construction ~ руководитель строительных работ contract ~ руководитель отдела контрактов cooperative store ~ директор кооперативного магазина corporate ~ руководитель корпорации cost-accounting ~ менеджер по калькулированию издержек data ~ руководитель отдела обработки данных data processing ~ руководитель отдела обработки данных database ~ вчт. система управления базой данных departmental ~ заведующий отделом deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель управляющего district ~ районный менеджер district ~ управляющий сбытовым районом компании division ~ начальник отдела division ~ руководитель отделения компании division ~ руководитель филиала divisional ~ заведующий сектором divisional ~ начальник отдела divisional ~ руководитель отделения компании divisional ~ руководитель подразделения divisional ~ руководитель филиала executive bank ~ управляющий банком executive general ~ генеральный директор executive general ~ главный управляющий executive ~ управляющий export ~ руководитель экспортного отдела factory ~ руководитель предприятия factory ~ управляющий заводом file ~ вчт. файловая система finance ~ руководитель финансовой службы financial ~ финансовый менеждер foreign exchange ~ руководитель валютных операций functional ~ руководитель функционального подразделения fund ~ руководитель фонда general ~ генеральный менеджер general ~ генеральный управляющий general ~ главный управляющий general ~ директор предприятия ~ хозяин;
good (bad) manager хороший (плохой) хозяин heap ~ вчт. программа управления динамической областью hotel ~ управляющий гостиницей information ~ администратор потоков информации joint lead ~ смешанное управление joint lead ~ совместное управление junior ~ помощник управляющего lead ~ банк, являющийся главным организатором и гарантом займа lead ~ ведущий менеджер line ~ вчт. программа управления строками lock ~ вчт. администратор защиты данных manager вчт. администратор ~ администратор ~ деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами ~ директор ~ заведующий ~ импресарио, менеджер ~ менеджер ~ парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат ~ распорядитель ~ руководитель ~ управляющий, заведующий;
директор ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющий ~ управляющий имуществом ~ хозяин;
good (bad) manager хороший (плохой) хозяин ~ хозяин ~ of securities department руководитель отдела ценных бумаг ~ of trust руководитель доверительного фонда marketing ~ агент по сбыту marketing ~ заведующий отделом сбыта memory ~ вчт. программа управления памятью middle ~ руководитель среднего звена municipal ~ муниципальный управляющий nominee executive ~ кандидат на должность директора-распорядителя office ~ руководитель конторы office ~ управляющий конторой operations ~ директор-распорядитель overlay ~ вчт. администратор оверлейной загрузки personal ~ управляющий персоналом( начальник управления кадров) personnel ~ начальник отдела кадров personnel ~ руководитель отдела кадров plant ~ директор предприятия plant ~ руководитель предприятия portfolio ~ брокер, отвечающий за управление инвестициями клиента portfolio ~ сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента presentation ~ вчт. администратор представлений product ~ руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия production ~ начальник производственного отдела production ~ руководитель производства project ~ руководитель проекта project ~ управляющий проектом prospective ~ перспективный руководитель public relations ~ руководитель отдела по связям с общественными организациями purchasing ~ начальник отдела снабжения regional ~ управляющий сбытовым районом resource ~ вчт. администратор ресурсов sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ руководитель службы сбыта sales ~ управляющий службой сбыта shop ~ директор магазина software product ~ вчт. администратор программного изделия special ~ руководитель, занимающийся специальными вопросами stage ~ режиссер syndicate ~ руководитель синдиката system ~ вчт. системный программист technical sales ~ заведующий отделом сбыта top ~ главный управляющий vice ~ заместитель директора vice ~ заместитель управляющего window ~ вчт. администратор окон works ~ директор предприятия works ~ руководитель предприятия -
14 office manager
заведующий (начальник) конторой, бюро ; -
15 Bürochef
mзаведующий бюро( конторой); начальник канцелярии; руководитель учреждения -
16 esercire
-
17 esercire
-
18 office manager
-
19 chief clerk
-
20 Banking Act of 1935
док.банк., юр., амер. закон "О банковской деятельности", 1935 г. (ограничил применение одноименного закона от 1933 г. к холдинговым компаниям, которые контролируют более одного банка; закон был принят в условиях, когда с целью обойти установленные штатами ограничения на деятельность филиалов возникла цепная банковская деятельность; если штат ограничивал банк только одной конторой (штаты бесфилиальных банков), можно было обойти это положение, приобретя более одного банка; поскольку холдинговая корпорация не была банком, регулирование распространялось на нее незначительно; согласно закону "О банковской деятельности" от 1933 г., банковские холдинговые компании обязаны были регистрироваться в Федеральной резервной системе, а кроме этого подлежали ревизии и обязывались отказаться от участия в компаниях по ценным бумагам; закон 1935 г. позволил сделать серьезные исключения из федерального регулирования, поскольку холдинговые компании, контролирующие банки, не являющиеся членами Федеральной резервной системы, оказались вне федерального контроля)See:Banking Act of 1933, multi-bank holding company, chain banking, group banking, Federal Reserve System, member bank 1), nonmember bank* * *банковский закон 1935 г.. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Османов, Тюрябек — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно … Википедия
История села Новодевичье — Основная статья: Новодевичье … Википедия
Саратовская контора иностранных поселенцев — Слева от музыкального училища бывшая контора опекунства и … Википедия
БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — BRANCH BANKINGСистема банковского дела, при к рой банковский институт осуществляет свою деятельность на основе отделений или контор в др. местах, кроме места расположения головной конторы, в отличие от банковской деятельности на основе одного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Верстовский, Алексей Николаевич — один из талантливейших и весьма известных русских композиторов, род. 18 февр. 1799 г. в Тамбовской губ., в имении отца. Он рано обнаружил музыкальные способности и как исполнитель, и как композитор. Считаясь лучшим учеником Фильда, В. нередко… … Большая биографическая энциклопедия
Сарычев, Фёдор Васильевич — Фёдор Васильевич Сарычев капитан лейтенант Фёдор Васильевич Сарычев Дата рождения … Википедия
Свердловская областная научная библиотека им. В. Г. Белинского — Свердловская областная научная библиотека им. В. Г. Белинского … Википедия
Марки-деньги — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. У этого термина существуют и другие значения, см. Деньги (значения) … Википедия
Сарычев, Федор — Фёдор Васильевич Сарычев 1824 27 марта 1884 капитан лейтенант Фёдор Васильевич Сарычев Принадлежность … Википедия
Сарычев, Федор Васильевич — Фёдор Васильевич Сарычев 1824 27 марта 1884 капитан лейтенант Фёдор Васильевич Сарычев Принадлежность … Википедия
Сарычев, Фёдор — Фёдор Васильевич Сарычев 1824 27 марта 1884 капитан лейтенант Фёдор Васильевич Сарычев Принадлежность … Википедия