-
21 Länderkontingent
сущ.экон. импортный контингент по конкретной стране, импортный контингент по странам -
22 Jahreskontingent
ńежегодный контингент (призывников); возрастной контингент -
23 Jahreskontingent
(n)ежегодный контингент ( призывников); возрастной контингент -
24 Exportquote
f <-, -n>1) экспортный контингент (контингент товаров, разрешённых к экспорту)2) экспортная квота (доля стоимости экспорта в валовом социальном продукте) -
25 achtziger
восьмидесятый (о годах какого-л. века)achtziger Jahrgang — контингент призывных восьмидесятого года; выпуск ( учащихся) восьмидесятого годаachtziger Wein — вино урожая восьмидесятого года -
26 Altersklasse
-
27 Altersstufe
-
28 Außenhandelskontingent
-
29 Banknotenkontingent
-
30 Banknotensteuer
fналог на выпуск банкнотов ( превышающий контингент) -
31 Belag
m -(e)s,..läge1) то, что кладётся на бутерброд2) то, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.)4) хим., мет. осадок5) тех. облицовка, футеровка; эл. обкладка ( конденсатора)7) геол. покров8) контингент лиц (подлежащих размещению где-л.) -
32 Bestand
m -(e)s,..stände1) постоянство, прочностьder Bestand des Staates — целостность государстваBestand haben, von Bestand sein — быть постоянным ( прочным); удерживатьсяsein Eifer hat keinen Bestand ( ist nicht von Bestand) — его усердие скоро пройдёт, его усердие непродолжительно2) состояние; наличность; запас, фондeiserner Bestand — воен. неприкосновенный запас, НЗ (тж. перен.)das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans — (эта) пьеса неизменно входит в репертуар ( театра)Bestand der Kasse — кассовая наличность, остаток в кассе3) воен. (личный) состав, контингент ( армии)4) лес. насаждение, древостой5) поголовье -
33 Exportproduktionskontingent
-
34 Importkontingent
n эк. -
35 Jahreskontingent
-
36 Jahrgang
m (сокр. Jg., Jahrg.)1) год рождения; люди одного года рождения; воен. год призыва, призывной контингент, призывники ( определённого года)der Jahrgang 1940 — люди( призывники, резервисты) 1940 года рождения; солдаты призыва 1940 года, призывники 1940 годаes kamen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen — в качестве пополнения прибывали лишь необученные солдаты младших возрастов3) урожай (какого-л.) годаJahrgang 1952 — вино урожая 1952 годаer hat einen guten Jahrgang im Keller liegen — у него в погребе хранится вино хорошего года ( хорошее вино)4) год выпуска ( изделия); год издания (журнала, газеты)15. Jahrgang — год издания 15-й ( указание в шапке)die Zeitschrift steht im 15. Jahrgang — журнал выходит ( издаётся) 15-й годder Jahrgang 1959 ist noch erhältlich — комплект журнала за 1959 ещё имеется в продаже -
37 Kontingent
-
38 kontingentieren
vt эк.контингентировать, устанавливать контингент(ы) -
39 Zahlungswertgrenze
-
40 Altersklasse
сущ.1) общ. возрастная группа, возрастной контингент2) спорт. возрастная категория3) тех. класс возраста (древостоя)4) юр. возраст5) лес. класс возраста6) пищ. возрастная группа (напр. животных)
См. также в других словарях:
КОНТИНГЕНТ — (ново лат., от лат. contingere трогать). 1) число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны. 2) наличное количество людей, собранных с какою либо целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
контингент — См. круг … Словарь синонимов
контингент — а, м. contingent, мат. Contingent <лат. contingens, ntis достающийся на долю. 1. Установленное количество солдат. которое по немецкому праву должна поставлять в армию каждая область. Сл. 18. Цесарь .. весх курфистов и чинов империи ревностно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, контингента, муж. (от лат. contingens соприкасающийся, смежный). 1. Вся совокупность людей, составляющих какой нибудь коллектив, какую нибудь социальную категорию (книжн.). Контингент новобранцев. 2. Предельная норма ввоза, вывоза или … Толковый словарь Ушакова
КОНТИНГЕНТ — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Современная энциклопедия
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens достающийся на долю) 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию.2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (напр., экспортный контингент угля) … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность людей, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в… … Экономический словарь
Контингент — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — см. Контингентирование … Юридический словарь
Контингент — устанавливаемое государством стоимостное или количественное ограничение при экспорте или импорте и производстве определенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, а, муж. 1. Устанавливаемое для какой н. цели предельное количество чего н. (спец.). Экспортный к. угля. 2. Совокупность людей, образующих однородную в каком н. отношении группу, категорию (книжн.). К. учащихся. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова