-
101 Membrankontakt
мембранный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membrankontakt
-
102 Umschalter
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
селекторный переключатель
<>селектор
-
[IEV number 151-12-24]EN
change-over switch
selector switch
switch for changing the connections from one set of its terminals to another
[IEV number 151-12-24]FR
commutateur (2), m
sélecteur, m
dispositif destiné à transférer les connexions d'un ensemble de ses bornes à un autre
[IEV number 151-12-24]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschalter
-
103 Kolbenkontakt
плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт-деталь которого выполнена в виде плунжера, поступательно перемещающегося вдоль своей оси под воздействием магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolbenkontakt
-
104 Quecksilber-Schutzrohrkontakt
ртутный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, рабочая поверхность хотя бы одной контакт-детали которого смочена ртутью
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quecksilber-Schutzrohrkontakt
-
105 Konnex
m -es, -eконтакт, связьKonnex mit j-m haben — иметь связь ( контакт) с кем-л.Konnex wahren — поддерживать связь ( контакт)in Konnex kommen — вступить в контакт; найти общий языкin Konnex stehen — находиться в связи (с чем-л.) -
106 Kontakt
-
107 Arbeitsstromkontakt
сущ.1) электр. контакт рабочего тока, рабочий контакт, рабочий контакт А-К2) автом. контакт (в цепи) рабочего тока -
108 Doppelkontakt
сущ.1) стр. спаренный контакт2) электр. переключающий контакт, сдвоенный контакт3) свз. двойной контакт -
109 Impulskontakt
сущ.1) комп. импульсный контакт2) ж.д. временно размыкающий контакт3) электр. временно замыкающий контакт -
110 Leerkontakt
сущ.1) радио. запасной контакт2) электр. вспомогательный контакт, запасный контакт, холостой контакт -
111 Randkontakt
сущ.электр. контакт в конце электрической цепи, контакт в начале или в конце электрической цепи, контакт в начале электрической цепи, крайний контакт -
112 Ruhestromkontakt
сущ.1) ж.д. контакт в цепи тока покоя2) электр. контакт тока покоя, нормально-замкнутый контакт, размыкающий контакт -
113 Schiebekontakt
сущ.1) радио. подвижной контакт, ползунок2) электр. подвижный контакт, ползунковый контакт, скользящий контакт -
114 einfacher Kontakt
прил.1) радио. одиночный контакт, простой контакт2) электр. одинарный контакт3) автом. ординарный одиночный контакт -
115 p+-Kontakt
сущ.микроэл. p+-контакт, p+-контакт p+-области, контакт р+-области, р+-контакт -
116 Eruptivkontakt
(горячий) контакт с изверженными породамиинтрузивный контактрвущий контактэруптивный контактDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eruptivkontakt
-
117 Abreißer
сущ.1) общ. сваливание (борьба), бросок сбиванием2) авт. прерыватель, размыкатель3) электр. дугогасительный контакт, разрывной контакт4) автом. контакт обгорания5) судостр. вспомогательный контакт -
118 Kontakt
ḿконтакт, связь- Kontakt, «nasser» ( разговорное выражение) «шланговый контакт» (самолетазаправщика и заправляемого самолета в момент перекачивания топлива)
-
119 Kontakt
(m)контакт, связьKontakt, «nasser» — разг. «шланговый контакт» (самолетазаправщика и заправляемого самолета в момент перекачивания топлива)
-
120 Kontakt
m <-(e)s, -e>1) контакт, связьmit j-m in Kontákt bléíben* (s) — оставаться в контакте с кем-л
mit j-m Kontákt áúfnehmen* — установить контакт с кем-л
2) книжн (физический) контакт3) эл контакт
См. также в других словарях:
контактёр — контактёр, а … Русское словесное ударение
контактёр — контактёр, а … Русский орфографический словарь
контактёр — контактёр … Словарь употребления буквы Ё
контакт — а, м. contact, нем. Kontakt <лат. contactus прикосновение. 1. ест. Соприкосновение, соединение. Получился контакт. К. химически взаимодействующих веществ. К. двух сплавов. Уш. 1934. От перваго магнитическаго прикосновения ( contact magnetique) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контакт — (1) [IEV number 151 12 15 ] контакт (контактного коммутационного аппарата) Токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования … Справочник технического переводчика
КОНТАКТ — Соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТАКТ соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТАКТ … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТАКТ — КОНТАКТ, контакта, муж. (лат. contactus прикосновение). 1. Соприкосновение, соединение (ест.). Получился контакт. Контакт химически взаимодействующих веществ. Контакт двух сплавов. || Место соприкосновения электрических проводников (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
контакт — связь, соприкосновение, узел, точка касания; взаимосвязанность, соединение, взаимопонимание, согласованность, взаимосвязь, геркон, общение Словарь русских синонимов. контакт см. связь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
контакт — КОНТАКТ, а, м. Употребляется перед распитием спиртного. контакт? Есть контакт … Словарь русского арго
контактёр — м. см. контактёры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контакт — contact Kontaktzone, Kontakthof, Kontakt, Berührungsstelle 1) Зіткнення, зв’язок, взаємодія. Напр., контакт мінеральних зерен при флотації, аґломерації тощо. 2) Площина (поверхня) зіткнення різних гірських порід т.зв. геологічний К. (geological… … Гірничий енциклопедичний словник