-
1 Wechsler
-
2 Wechsler
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechsler
-
3 Wechsler
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wechsler
-
4 Wechsler
m -s, = -
5 Wechsler
сущ.1) общ. меновщик, кассета (для CD), меняла2) авт. переключающий контакт (реле), реле с переключающим контактом3) электр. переключающий контакт4) соц.обесп. кассета (для СD)5) автом. переключатель -
6 Wechsler
-
7 Wechsler
(m)переключательпереключающий контактDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wechsler
-
8 Wechsler
m <-s, -> меняла -
9 Wechsler
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechsler
-
10 Wechsler
меня́ла -
11 Wechsler
Wéchsler m -s, =меня́ла -
12 Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
111. Контакт двустороннего действия электрического реле
D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
E. Change-over contact with neutral position
F. Contact à deux directions avec position neutre
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
-
13 Wechsler mit Unterbrechung
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechsler mit Unterbrechung
-
14 Wechsler ohne Unterbrechung
перекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, не размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over make-before-break contact
change-over contact in which the make contact circuit closes before the break contact circuit opens
[IEV number 444-04-20]
change-over make-before-break contact bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which makes before the other breaks
[IEV number 446-16-24]FR
contact à deux directions avec chevauchement, m
contact à deux directions dont le circuit de contact de travail se ferme avant que le circuit de contact de repos s'ouvre
[IEV number 444-04-20]
[IEV number 446-16-24]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- change-over make-before-break contact bridging contact (deprecated)
- make-before-break contact
- make-break contact
- shorting contact
DE
FR
- contact à deux directions avec chevauchement, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechsler ohne Unterbrechung
-
15 Wechsler ohne Unterbrechung
Универсальный немецко-русский словарь > Wechsler ohne Unterbrechung
-
16 Wechsler-Bellevue-Test
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wechsler-Bellevue-Test
-
17 Wechsler-Test
-
18 Wechsler ohne Unterbrechung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wechsler ohne Unterbrechung
-
19 Wechsler ohne Unterbrechung
переключатель без перерыва цепиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wechsler ohne Unterbrechung
-
20 CD-Wechsler
CD-Wechsler m zmieniacz płyt CD
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wechsler — ist der Familienname folgender Personen: David Wechsler (1896–1981), US amerikanischer Psychologe Ernst Wechsler (1861–1893), Schriftsteller Herbert Wechsler (1909–2000), US amerikanischer Rechtswissenschaftler Lazar Wechsler (1896–1981),… … Deutsch Wikipedia
Wechsler — is a German word meaning exchanger (from , (ex)change ).Wechsler (or Wexler) may refer to: * Wechsler Adult Intelligence Scale * Wechsler Intelligence Scale for Children * Wexler (crater), a lunar impact crater * Mount Wexler, United… … Wikipedia
Wechsler — Wechsler, 1) ein Kaufmann, welcher sich bes. mit Geldwechsel abgibt; daher 2) so v. w. Banquier; bes. 3) ein Kaufmann, welcher sich mit dem Handwechsel im engern Sinne beschäftigt. W. waren in Griechenland, u. bes. in Athen, wo der Handel stark… … Pierer's Universal-Lexikon
Wechsler — Wechsler, ein Kaufmann, der das Geldwechselgeschäft (s. d.) gewerbsmäßig betreibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wechsler — Allemand ou alsacien (variante : Wexler), le nom désigne un changeur de monnaie. Il a souvent été porté par des Juifs askhénazes … Noms de famille
Wechsler — David Wechsler David Wechsler (12 janvier 1896, Lespezi, Roumanie 2 mai 1981, New York) était un psychologue. Il a développé trois tests d intelligence normalisés couramment utilisés en Amérique du Nord : le Wechsler Bellevue Intelligence… … Wikipédia en Français
Wechsler — Wẹchs|ler 〈[ ks ] m. 3〉 jmd., der gewerbsmäßig Geld wechselt, Geldwechsler * * * Wẹchs|ler, der; s, [mhd. wehselære, ahd. wehselari]: jmd., der beruflich [in einer Wechselstube] Geld wechselt. * * * Wechsler [ wekslə], David, amerikanischer… … Universal-Lexikon
Wechsler — Wechsel: Das westgerm. Substantiv mhd. wehsel, ahd. wehsal, niederl. wissel, aengl. wrixl (aus *wixl unter dem Einfluss von aengl. wrīgian »sich wenden«) ist mit dem unter 2↑ weichen behandelten Verb verwandt. Es bedeutet eigentlich »das Weichen … Das Herkunftswörterbuch
Wechsler — n. family name; David Wechsler (1896 1981), United States psychologist … English contemporary dictionary
Wechsler — Einem Wechsler darf man nicht sagen, was eine Münze gilt. Frz.: Il n est que de changeur, pour se connaître en monnaie. (Cahier, 1109.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wechsler Adult Intelligence Scale — (WAIS) is a general test of intelligence (IQ), published in February 1955 as a revision of the Wechsler Bellevue test (1939), a battery of tests that is composed from subtests Wechsler adopted from the Army Tests (Yerkes, 1921).Wechsler defined… … Wikipedia