-
21 flux
1) поток; течение3) флюс || вводить флюс, флюсовать, обрабатывать флюсом4) разжижитель; плавень || разжижать(ся); плавить(ся)5) расплав || расплавляться7) расход8) эл. плотность потока•-
acid flux
-
air-gap flux
-
arc flux
-
asphalt flux
-
auxiliary flux
-
axial flux
-
basic flux
-
beam flux
-
boiling flux
-
bombardment flux
-
brazing flux
-
burnout heat flux
-
ceramic flux
-
clay flux
-
colorless flux
-
critical heat flux
-
cross flux
-
deposition flux
-
diffusion flux
-
diffusion mass flux
-
displacement flux
-
drift flux
-
dryout heat flux
-
electric flux
-
electrode flux
-
electrostatic flux
-
emitted flux
-
end leakage flux
-
energy flux
-
enthalpy flux
-
evaporation flux
-
fired flux
-
flux of energy
-
flux of vector
-
frictional heat flux
-
full power flux
-
gas flux
-
gas-welding flux
-
granular flux
-
hard-racing flux
-
heat flux
-
incident flux
-
incident photon flux
-
in-core flux
-
interface net mass flux
-
leakage flux
-
light flux
-
magnetic flux
-
magnetizable flux
-
mass flux
-
momentum flux
-
neutron flux
-
nonuniform axial heat flux
-
nonuniform heat flux
-
nuclear flux
-
overall volumetric flux
-
oxygen-free flux
-
paraffin flux
-
particle flux
-
paste flux
-
photon flux
-
Pittsburgh flux
-
powdered flux
-
powder flux
-
primary flux
-
pulsating flux
-
radial flux
-
radiant flux
-
record flux
-
regular flux
-
remanent flux
-
resin flux
-
rocaille flux
-
roofing flux
-
semiasphaltic flux
-
siliceous flux
-
solar wind ion flux
-
soldering flux
-
stray flux
-
super flux
-
threshold luminous flux
-
total heat flux
-
vacancy flux
-
volume flux
-
wall heat flux
-
water-soluble flux -
22 огнеупор
castable, ( контактирующий с расплавом) flux -
23 threat monitoring
1) профилактический контактирующий штырь
2) профилактический контроль -
24 ball clip
1) Техника: контактный клипс2) Бытовая техника: контактирующий клипс -
25 contacting
1) Техника: контактирование, контактирующий, контактная очистка, контактное фильтрование, соприкасающийся, соприкосновение2) Автомобильный термин: контакт3) Полиграфия: контактное копирование4) Нефть: замыкание контактов5) Реклама: вступление в контакт6) Микроэлектроника: контактный7) Автоматика: (сопри) касающийся, замыкание контакта8) Макаров: взаимодействие -
26 contacting element
Техника: контактирующий элемент -
27 contiguous
[kən'tɪgjʊəs]1) Общая лексика: близкий, прилегающий, смежный, соприкасающийся, пограничный, граничащий2) Компьютерная техника: непрерывный3) Геология: находящийся вблизи, сближенный4) Авиация: сопредельный (штат, государство)5) Медицина: контактирующий, соседний6) Техника: смежный (об углах)7) Математика: примыкающий, родственный, соприкосновенный (to)8) Вычислительная техника: сплошной (не имеющий разрывов: contiguous file сплошной файл)9) Робототехника: прилегающий (напр. об элементе изображения)10) Макаров: смежный (переходящий один в другой), близкий (по месту или времени), непрерывный (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах)11) Золотодобыча: сопряжённый -
28 coupling
['kʌplɪŋ]1) Общая лексика: муфта, прицепка, совокупление, соединение, сопряжение, спаривание, стыковка (космических кораблей), сцепка, сцепление, сопряжение (биохимических процессов), соединение (космических кораблей)2) Компьютерная техника: комплексация3) Биология: сцеплённость (признаков с полом), поясничный отдел (у четвероногого животного), поясница (у четвероногого животного)4) Медицина: бигеминия, сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме, бигеминия (форма аллоритмии)5) Военный термин: замок (для смыкания моста), соединение ( механическое), захват (цели)6) Техника: азосочетание, взаимодействие, связность (модулей системы), смычка, соединительная втулка, соединительное звено (цепи), соединительный фланец, сочленение, штуцер, муфта (соединительная для валов)7) Химия: контактирующий, образовывающий пару8) Строительство: зажим, соединительная деталь, стяжка9) Математика: смыкание, спаренность10) Железнодорожный термин: спарник11) Автомобильный термин: винтовая стяжка, защёлка, зубчатая муфта, кулак, муфта сцепления, собачка, денсорное соединение (деталь двигателя)12) Горное дело: вагонная сцепка, сопряжение, соединение, соединительная втулка13) Металлургия: волновод (машины для ультразвуковой сварки)14) Полиграфия: азосочетание (в диазотипии)15) Радио: связь16) Телекоммуникации: связывающий, соединяющийся17) Текстиль: реакция азосочетания (в ледяном крашении)18) Электроника: ответвление (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), связывание контуров, связь (Элемент или элементы цепи, или цепь, которые могут считаться общими для входного контура и выходного контура, через которые энергия может передаваться от одного контура к другому)19) Вычислительная техника: связывание, увязка20) Нефть: кулачковая муфта, ниппель, свинчивание (штанг, труб), фитинг для механического соединения двух концов троса, фиттинг для механического соединения двух концов троса, соединение (постановка (вагона в поезд), перемещение точек)21) Генетика: одновременное наследование двух признаков22) Космонавтика: сцепной прибор, фрикцион23) Картография: геодезическая привязка24) Биотехнология: присоединение25) Геофизика: контакт, связь между системами26) Метрология: акустический контакт, связь (контуров)27) Сейсмология: проникновение (из одной среды в другую)28) Патенты: доведение (результатов исследований), внедрение29) СМИ: связь30) Бурение: соединение колонны31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта обсадной трубы, перемещение точек, постановка (вагона в поезд)32) Нефтегазовая техника муфтовое соединение, трубопроводное соединение33) Производство: гайка Ротта34) Сетевые технологии: связь, соединение, установление взаимозависимости, электрическая связь35) Полимеры: ассоциирование, взаимодействие диффузионных потоков в многокомпонентной смеси, дублирование, реакция сочетания, соединительный элемент, сочетание36) Программирование: связанность (например, модулей программы или элементов ( устройств) системы между собой), реализующий взаимодействие, связующий37) Автоматика: (взаимо) связь, (винтовая) стяжка, (соединительная) муфта, соединительный, цепной замок, сочленение (напр. робота), передающий (напр. электрические сигналы)38) Робототехника: взаимовлияние, передача39) Кабельные производство: связь (соединение, сцепление, взаимодействие)40) Общая лексика: место соединения (когда речь явно идет не о карданном вале, а о чем-то вроде рукояти и ковша; между ними нет никакого фланца), (соединительный) фланец (ведущего вала, карданного вала и т.д.)41) Генная инженерия: сопряжение (в ген.инж.) (Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации)42) Авиационная медицина: парасистола, сцепленная экстрасистолия, взаимосвязь (напр. физиологических механизмов, факторов), парасистолия (периодическое повторение пары сокращений сердца)43) Макаров: взаимная связь, взаимодействующий, переходник, постоянная соединительная муфта, соединительное устройство, сопряжение биохимических процессов, стыкованный, стыковочный, фитинг, муфта (глухая компенсирующая для валов), взаимодействие (напр. физиологических механизмов, факторов), штуцер (особ. для резиновых шлангов; место соединения), парасистола (периодическое повторение пары сокращений сердца), муфта (соединительная для труб), поясница (четвероногого животного), поясничный отдел (четвероногого животного)44) Электрохимия: образование контакта, соприкосновение45) Нефть и газ: соединительная муфта, муфта (арматура), соединительная муфта (арматура)46) Собаководство: горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями -
29 exposed to air
1) Экология: контактирующий с воздухом, находящийся в контакте с воздухом -
30 flux
[flʌks]1) Общая лексика: вытекать, давать слабительное, делаться жидким, дизентерия, истекать, истечь, обрабатывать флюсом, отшлаковать, очищать, патологическое истечение, переводить в шлак, плавить, плавиться, постоянная смена, постоянное движение, поток, растоплять, течение, флюс, чрезмерное выделение, чрезмерное вытекание2) Геология: прилив4) Медицина: избыточное выделение, избыточное отделение, истечение, обильно выделяться, очищать кишечник, понос, течь, истечение (слюны и т.п.), обильное отделение (слюны и т.п.)5) Техника: вводить флюс, легкоплавкое стекло для эмалей, огнеупор (контактирующий с расплавом), отшлаковывать, разжижать, разжижитель, расплав, расплавить, расплавляться, растапливать, растопить, расход, свободно течь, силовые линии (поля), флюсовать6) Сельское хозяйство: обильное отделение (слюны или жидкого кала)7) Химия: расплавлять8) Экономика: движение, постоянное изменение (напр. в производимой продукции)9) Ветеринария: гиперемия11) Металлургия: ошлаковывать, плавень, флюс, плавень12) Психология: последовательность изменений, последовательность поток13) Электроника: плотность потока14) Вычислительная техника: магнитный поток15) Нефть: гудрон, присадки в обмазке электрода, разжижитель (твёрдых битумов), расход жидкости, флюс в обмазке электрода, флюс (присадки в обмазке электрода)16) Механика: канифоль17) Экология: поступление, приток18) Сварка: флюс (Присадки в обмазке электрода)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флюс / присадки в обмазке электрода20) Нефтегазовая техника флюс для сварки21) Полимеры: повышающая текучесть добавка22) Автоматика: (паяльный) флюс23) Химическое оружие: (of bitumen-salt mass) расплав24) Макаров: изменение, интенсивность потока, кровавый понос, поток вектора, протекать, разжижаться, поток (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), поток (вектора), поступление (веществ в клетку), приток (веществ в клетку), поток (излучения), обильное отделение (напр. слюны), флюс (паяльный), гудрон (продукт нефтеперегонки), постоянное изменение (состояния), поток (энергии или вещества)25) Золотодобыча: отшлаковывающая добавка, шихта, шихтовать26) Электрохимия: поток силовых линий27) Цемент: флюсировать28) Общая лексика: истечение (из отверстия) -
31 process-wetted
Расходометрия: контактирующий с рабочей средой -
32 semi-critical device
Медицинская техника: полукритический инструмент (контактирующий со слизистыми оболочками или поврежденной кожей инструмент, который должен подвергаться тщательной очистке и дезинфекции) -
33 contiguous
мед.прил. контактирующий; смежный -
34 applied
1) прикладной, имеющий практическое значение2) приложенный (напр. о поле); наложенный; подводимый (напр. о тепле)3) нанесённый (напр. о резисте)4) приведенный в контакт; контактирующий -
35 close
1) вчт проф. закрывающая круглая скобка, символ)3) позиция экранного меню для закрытия файла или выхода из программы4) закрытиеа) окончание; конец; заключениеб) конечная стадия; завершение5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот6) тупик7) близкийа) примыкающий; соседний; контактирующийб) сходный; похожий; подобный8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов9) сжатый; убористый10) подробный; тщательный11) закрывать(ся)а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использованиев) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)г) опускать крышку; снабжать покрытиемд) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)12) замыкать(ся)а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контактб) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контакт -
36 applied
1) прикладной, имеющий практическое значение2) приложенный (напр. о поле); наложенный; подводимый (напр. о тепле)3) нанесённый (напр. о резисте)4) приведенный в контакт; контактирующийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > applied
-
37 close
1) вчт.; проф. закрывающая круглая скобка, символ)3) позиция экранного меню для закрытия файла или выхода из программы4) закрытиеа) окончание; конец; заключениеб) конечная стадия; завершение5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот6) тупик7) близкийа) примыкающий; соседний; контактирующийб) сходный; похожий; подобный8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов9) сжатый; убористый10) подробный; тщательный11) закрывать(ся)а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использованиев) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)г) опускать крышку; снабжать покрытиемд) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)12) замыкать(ся)а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контактб) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контактThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > close
-
38 contacting
замыкание контакта || контактирующий; касающийся, соприкасающийсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contacting
-
39 coronary\ groove
венечный желоб Желобок на проксимальном крае копытной капсулы, контактирующий с производящим слоем эпидермиса венчика.English-Russian dictionary of orthopedics horse > coronary\ groove
-
40 coronary\ sulcus
венечный желоб Желобок на проксимальном крае копытной капсулы, контактирующий с производящим слоем эпидермиса венчика.English-Russian dictionary of orthopedics horse > coronary\ sulcus
См. также в других словарях:
контактирующий — общающийся, контактирующийся, соприкасающийся, контачащий Словарь русских синонимов. контактирующий прил., кол во синонимов: 4 • контактирующийся (3) • … Словарь синонимов
контактирующий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contacting … Справочник технического переводчика
Центробежный скруббер — 35. Центробежный скруббер Циклон, в котором загрязненный воздух или внутренняя стенка центробежной камеры смачиваются жидкостью Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРУГАЦКИЕ — СТРУГАЦКИЕ, Аркадий Натанович (1925 1991) и Борис Натанович (р. 1933) российские писатели. Братья. А.Н. японист, Б.Н. звездный астроном (Пулково). Авторы ряда утопий и антиутопий, написанных в единственно возможном в СССР в 1960 1980 х жанре… … Новейший философский словарь
ИНЖЕКЦИЯ носителей — (от лат. injectio вбрасывание), проникновение неравновесных (избыточных) носителей заряда в полупроводник или диэлектрик под действием электрич. поля. Источником избыточных носителей служит контактирующий ПП или металл (см. ЭЛЕКТРОННО ДЫРОЧНЫЙ… … Физическая энциклопедия
АНТИГЕНЫ — (от греч. anti приставка, означающая противодействие, и genes рождающий, рожденный), орг. в ва, способные реагировать с рецепторами лимфоцитов иммунной системы и стимулировать тем самым иммунный ответ организма. Характер такого ответа (напр.,… … Химическая энциклопедия
КОНДЕНСАЦИЯ ФРАКЦИОННАЯ — разделение паровых и парогазовых смесей, основанное на различии составов пара и образующейся из него жидкости, Осуществляется путем частичной конденсации и послед. разделения жидкой и паровой фаз. В результате конденсат обогащается относительно… … Химическая энциклопедия
Пророк — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Пророчество — Пророчество сообщение или группа сообщений, содержащие информацию, которая считается полученной в результате откровения или под воздействием особого вдохновения, и как правило, содержат предсказание будущих событий. Чаще всего под… … Википедия
Морские звёзды — и их личинки, из Kunstformen der Natur (1899 1904) … Википедия
Гистоны — Образование нуклеосомы Гистоны основной класс нуклеопротеинов, ядерных белков, необходимых для сборки и упаковки нитей ДНК в … Википедия