-
1 консорциум
м. эк. -
2 consortium
-
3 consortium
-
4 syndicat
консорциум, профсоюз, синдикат -
5 syndicat de garantie
консорциум по размещению ценных бумаг, гарантийный синдикатDictionnaire Français-Russe d'économie > syndicat de garantie
-
6 banques consortiales
банковский консорциум; банки, объединённые в консорциум -
7 banques consortiales
гл.юр. банки, объединённые в консорциум, банковский консорциумФранцузско-русский универсальный словарь > banques consortiales
-
8 consortium de garantie
сущ.2) банк. консорциум-гарант (банковская группа во главе с определенным банком-лидером, гарантирующая полученный кредит)Французско-русский универсальный словарь > consortium de garantie
-
9 consortium
mконсорциум; концерн -
10 pool
-
11 syndicat
mmembre de syndicat — член профсоюза2) синдикат; консорциум; объединение; союзsyndicat de patrons, syndicat patronal — союз предпринимателейsyndicat de producteurs — объединение, союз производителей, синдикатsyndicat de copropriétaires — товарищество владельцев квартирsyndicat de propriétaires — синдикат, объединение владельцев (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)4) церк. управление приходом через выборных представителей синдиков5) мор. подразделение морского округа -
12 OSF
англ.; сокр. от Open Software FoundationФонд открытого ПО, консорциум OSF -
13 consortium
-
14 GIE
m(= groupement d'intérêt économique)объединение экономических интересов (при необходимости уточнить: "союз предприятий, преследующих общие цели") | консорциум, синдикат( менее точно) -
15 groupement m d'intérêt économique
"объединение по экономическим интересам" (при необходимости уточнить: "союз предприятий, преследующих общие цели") | консорциум, синдикат( менее точно)Le dictionnaire commercial Français-Russe > groupement m d'intérêt économique
-
16 association bancaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > association bancaire
-
17 consortium de banques
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consortium de banques
-
18 consortium international
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consortium international
-
19 chef de file
сущ.1) общ. вожак, головное предприятие, флагман2) тех. ведущий самолёт, головной самолёт серии3) коммер. материнское предприятие4) фин. банк-менеджер, возглавляющий банковский консорциум (по предоставлению кредита или размещению ценных бумаг)5) банк. первый банк6) бизн. (о предприятии) головное предприятие, головная фирма, лидер -
20 consortium
сущ.1) общ. концерн2) коммер. консорциум (объединение различных фирм, банков, сохраняющих свою независимость, для проведения определенных совместных операций)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСОРЦИУМ — (consortium) Временное объединение двух или нескольких крупных компаний для осуществления крупного проекта, такого, как строительство электростанции или плотины. Таким образом, компании, получившие заказ, должны работать совместно на заранее… … Финансовый словарь
консорциум — Ассоциация предприятий и организаций, созданная для осуществления большого проекта. Консорциум организуется для координации деятельности нескольких предприятий и организаций или решения сложных задач. Объединяясь в консорциум его участники… … Справочник технического переводчика
КОНСОРЦИУМ — (consortium) Группа компаний или банков, объединившихся для реализации проекта. Консорциумы создаются для реализации проектов, которые слишком велики или рискованны для какой либо одной фирмы. Тоннель под Ла Маншем, например, строился… … Экономический словарь
Консорциум — (consortium) Временное объединение двух или нескольких крупных компаний для осуществления крупного проекта, такого, как строительство электростанции или плотины. Таким образом, компании, получившие заказ, должны работать совместно на заранее… … Словарь бизнес-терминов
КОНСОРЦИУМ — КОНСОРЦИУМ, консорциума, муж. (лат. consortium сообщество) (торг., фин.). Объединение, соглашение нескольких капиталистов для совместного осуществления какого нибудь финансового плана, мероприятия. Консорциум банков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
консорциум — синдикат, соглашение Словарь русских синонимов. консорциум сущ., кол во синонимов: 2 • синдикат (3) • … Словарь синонимов
КОНСОРЦИУМ — (от лат. consortium соучастие, сообщество) временное объединение (соглашение) самостоятельных предпринимательских структур для совместного размещения заказов, проведения производственных, кредитно финансовых и маркетинговых операций крупного… … Юридический словарь
КОНСОРЦИУМ — (от латинского consortium соучастие, сообщество), временное соглашение между несколькими банками или промышленными предприятиями для совместного проведения кредитных и иных операций или осуществления единого капиталоемкого промышленного проекта … Современная энциклопедия
КОНСОРЦИУМ — (от лат. consortium соучастие сообщество), временное соглашение между несколькими банками или промышленными предприятиями для совместного размещения займа или осуществления единого капиталоемкого промышленного проекта … Большой Энциклопедический словарь
КОНСОРЦИУМ — (от лат. concortiит соучастие) англ. consortium; нем. Konsortium. Форма монополии; временное соглашение между несколькими банками, предприятиями или компаниями для совместного осуществления определенной финансовой операции. Antinazi. Энциклопедия … Энциклопедия социологии
Консорциум — временное объединение фирм для осуществления конкретных экономических проектов; многостороннее совместное предприятие; соглашение между банками или промышленными компаниями для совместного проведения финансовых операций. Специфика консорциумов… … Официальная терминология