-
21 Tory
[`tɔːrɪ]ирландский разбойниктори, английская политическая партияпротивник отделения американских колоний от Англиитори, Консервативная партия; член Консервативной партииконсерваторотносящийся к Тори, к Консервативной партии, разделяющий принципы торизмаконсервативныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tory
-
22 tory
noun1) тори, консерватор2) (attr.) консервативный* * *1 (0) тори2 (a) консервативный3 (n) ирландский разбойник; консервативная партия; консерватор; противник отделения американских колоний от англии; разделяющий принципы торизма; ретроград; член консервативной партии* * ** * *[To·ry || 'tɔːrɪ] n. тори, консерватор, член партии тори* * *консерватортори* * *1. сущ. 1) ист. ирландский разбойник 2) ист. тори, английская политическая партия (возникла в 17 веке) 2. прил. 1) относящийся к Тори, к Консервативной партии, разделяющий принципы торизма 2) перен. консервативный -
23 National Party of New Zealand
Национальная партия Новой Зеландии (основная консервативная партия; образована в 1936; годы нахождения у власти: 1949–1957, 1960–1972, 1975–1984, 1990–; выступает за свободу предпринимательства и ограничение государственного вмешательства в экономику; поддерживается крупными фермерами и предпринимателями)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > National Party of New Zealand
-
24 conservative
[kən'sɜːvətɪv] 1. прил.1) консервативный, противящийся новому; реакционныйSyn:reactionary II 2.2) консервативный, традиционныйSyn:3) ( Conservative) консервативный, относящийся к Консервативной партии ( Великобритания)the Conservative Party — Консервативная партия, партия консерваторов
4) разг. скромный, предварительный ( о подсчётах)2. сущ.A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000. — По скромным подсчётам, сумма составит около 22 тысяч фунтов.
1) консерватор, реакционер, рутинёр, ретроградSyn:reactionary II 1.2) ( Conservative) консерватор, представитель Консервативной партииSyn:Tory 1. -
25 Tory
Член консервативной партии Британии или человек, который поддерживает эту партию. Слово Tory употреблялось в XVII в. по отношению к обедневшим, разорившимся ирландцам, которые жили вне закона под английским владычеством. Это слово образовалось от ирландского слова toraidhe, что означало беглец, преступник (от toir — преследовать). Одно время это слово довольно часто применялось к преступникам и бунтовщикам любого сорта, а во время политических беспорядков 1680 г. оно применялось как оскорбительное прозвище тех, кто поддерживал Джеймса (Якова), герцога Йоркширского, будущего Якова II, как наследника престола. Членов противостоящей им партии, которые выступали против Джеймса, потому что он был католиком, прозвали Whig (виги), словом, которое раньше использовалось как оскорбление по отношению к шотландским пресвитерианским бунтовщикам. Как часто случается, подобные прозвища со временем воспринимаются как имена тех, к кому они относятся: например, такие слова, как Quaker (квакер) и Methodist (методист) сначала употреблялись как оскорбительные клички. В XVIII в. слова Tory и Whig употреблялись по отношению к двум главным политическим партиям. Слово Tory ассоциировалось с англиканской церковью (the Established Church of England) и дворянством, а слово Whigs — с различного рода вероисповеданиями и с нарождающимся классом промышленников. В начале XIX в. была образована Консервативная партия, которую неофициально называли Tory Party. Либеральная партия унаследовала традиции вигов, но само слово Whig вышло из политического лексикона. -
26 a spoiler party
амер.; полит.партия, созданная для того, чтобы отнять на выборах часть голосов у Республиканской и Демократической партийMr. Javits, a liberal Republican... described the six-year old Conservative party as "a faction" that had been set up as "a spoiler" party. (‘The New York Times’, DNE) — Мистер Джавитс, либеральный республиканец... заявил, что существующая вот уже шесть лет Консервативная партия является "фракцией", созданной исключительно для того, чтобы отнять на выборах часть голосов у Республиканской и Демократической партий.
-
27 conservative
kənˈsə:vətɪv
1. прил.
1) защитный, предохраняющий Syn: preservative
2) консервативный( о политических взглядах) Syn: reactionary
3) а) умеренный;
сдержанный Syn: moderate, temperate б) благоприятный;
безопасный, выгодный conservative investments ≈ выгодные капиталовложения
2. сущ.
1) а) консерватор, реакционер, рутинер, ретроград б) осторожный человек, предусмотрительный человек
2) (Conservative) представитель консервативной партии dyed-in-the-wool conservative political conservative Syn: Tory, reactionary консерватор - to go * стать консерватором (C.) член консервативной партии консервант, консервирующее средство консервативный - * in tastes консервативный во вкусах традиционный (C.) консервативный, относящийся к консервативной партии (Великобритании) - С. Party консервативная партия - C. government правительство консерваторов охранительный, охранный( разговорное) скромный, заниженный( о подсчете, смете) (техническое) c большим запасом прочности консервирующий (продукты и т. п.) conservative консервативный, реакционный ~ пол. консервативный ~ консервативный ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерватором ~ охранительный ~ охранный ~ с большим запасом прочности ~ традиционный ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет ~ (C.) член консервативной партии ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет estimate: conservative ~ осторожная оценка conservative ~ оценка с запасом ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерваторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservative
-
28 dressed in blue
принадлежащий к политической партии, считающей своим цветом голубой( в Англии консервативная партия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dressed in blue
-
29 conservative
1. [kənʹsɜ:vətıv] n1. консерватор2. (Conservative) член консервативной партии3. консервант, консервирующее средство2. [kənʹsɜ:vətıv] a1. 1) консервативныйconservative in tastes [in habits] - консервативный во вкусах [в привычках]
2) традиционный2. (Conservative) консервативный, относящийся к консервативной партии ( Великобритании)3. охранительный, охранный4. разг. скромный, заниженный (о подсчёте, смете и т. п.)5. тех. с большим запасом прочности6. консервирующий (продукты и т. п.) -
30 dressed in blue
принадлежащий к политической партии, считающей своим цветом голубой (в Англии консервативная партия)Англо-русский словарь экономических терминов > dressed in blue
-
31 Conservative Party
пол., брит. консервативная партия (одна из двух ведущих партий Великобритании; выступает за постепенные преобразования и минимальное вмешательство государства в социально-экономическую сферу; образована в 1867 г. на базе партии тори)Syn:See: -
32 Conservative Party
Деловая лексика: Консервативная партия (Великобритания) -
33 Tory
1) Общая лексика: консервативная партия (в Англии), консервативный, консерватор, разделяющий принципы торизма, ретроград, член консервативной партии (в Канаде), тори2) Американизм: противник отделения американских колоний от Англии3) История: ирландский разбойник4) Дипломатический термин: консерватор (Великобритания) -
34 Tory party
Дипломатический термин: консервативная партия -
35 1922 Committee
[,naɪntiːn,twentɪ'tuːkə,mɪtɪ]"Комите́т 1922 го́да", комите́т заднескаме́ечников (объединяет всех членов консервативной фракции в палате общин [ House of Commons], когда консерваторы находятся в оппозиции [Opposition], или тех членов этой фракции, кот. не входят в состав правительства, когда Консервативная партия [ Conservative Party] находится у власти; см. тж. backbencher)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > 1922 Committee
-
36 winter of discontent
[,wɪntərəvdɪskən'tent]"зима́ недово́льства" (зима 1978-79, когда недовольство многих рабочих правлением Лейбористской партии [ Labour Party] заставило правительство провести всеобщие выборы [ general election]; на них победила Консервативная партия [ Conservative Party] во главе с М.Тэтчер [Margaret Thatcher])цитата из "Ричарда III" ШекспираEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > winter of discontent
-
37 Conservative Party
полит. Консервативная партия -
38 burst at the seams
(burst (come apart, fall apart или split) at the seams)трещать по всем швам, быть под угрозой развала, распада; рушиться, разваливаться; пойти прахомAnd what kind of parish have you if your church is shopworn and obsolete and falling apart at the seams. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, ch. XI) — И что у вас тут за приход, если церковь пришла в ветхость, не соответствует современным требованиям и разваливается прямо на глазах.
But also he wanted, unsentimentally but also unquestioningly, out of a desire for comfort as well as piety, to prevent "the place getting unliveable-in" to ensure that it "didn't come apart at the seams". (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 23) — Но, помимо всего прочего, Браун стремился - не из сентиментальности, но, несомненно, из страстного желания сохранить покой и, конечно, благолепие колледжа - не допустить такого положения, при котором "всем здесь было бы отравлено существование", и принять меры, чтобы заведение это "не пошло прахом".
"Fears" that the Conservative Party is "splitting at the seams" have been expressed by the opposition... (‘The Sphere’) — Опасения, что консервативная партия "трещит по всем швам", были выражены представителями лейбористской оппозиции...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Консервативная партия — Консервативная партия: Консервативная партия (Великобритания) (ранее Тори (партия)) Консервативная партия Канады Колумбийская консервативная партия Партия консерваторов (Молдавия) Консервативная партия (Норвегия) … Википедия
КОНСЕРВАТИВНАЯ ПАРТИЯ — (Conservative Party) Говорят, что корни английской Консервативной партии теряются в туманном прошлом . Так, Сэмюэль Бир прослеживает корни их до сторонников династии Тюдоров XVI в. При менее тенденциозном подходе ее родословная ведется от… … Политология. Словарь.
Консервативная партия — политическая партия, отстаивающая, в общем, существующий государственный и общественный режим (от лат. слова conservare, сохранять); это не препятствует ей стоять за частичные реформы. При политической борьбе, когда власть переходит от одной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консервативная партия — I Консервативная партия Великобритании (The Conservative Party), главная партия английской монополистической буржуазии. Образовалась в середине 19 в. в результате эволюции партии Тори и на её основе. Наименование «консерваторы» вошло в… … Большая советская энциклопедия
Консервативная партия — Великобритании (официальное название Национальный союз консервативных и юнионистских организаций), одна из двух ведущих партий страны. Образовалась в 1867 на базе партии тори. После 2 й мировой войны у власти в 1951 1964, 1970 74, 1979 97.… … Энциклопедический словарь
Консервативная партия России — Лидер: Лев Убожко (1990 2003) Юрий Тегин (2003 2005) … Википедия
Консервативная партия Великобритании — (англ. The Conservative Party; неофициальное историческое название «тори», англ. tory) одна из двух ведущих британских политических партий, ведет свою историю с конца 1670 х гг., старейшая из существующих и пользующаяся традиционным… … Википедия
Консервативная партия (Соединённое королевство) — Консервативная партия Великобритании (англ. The Conservative Party; неофициальное историческое название «тори», англ. tory) одна из двух ведущих британских политических партий, ведет свою историю с конца 1670 х гг., старейшая из существующих и… … Википедия
Консервативная партия Великобритании — (Conservative party) британская политическая партия, одна из двух ведущих партий Великобритании. Образована в 1867 году на базе партии тори. Название консерваторы для обозначения тори вошло в обиход с 1830 х годов. Толчком к преобразованию партии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Консервативная партия Квебека — (фр. Parti conservateur du Québec) политическая партия, существовавшая в Квебеке с 1867 по 1936 годы. Сформировалась на базе Синей партии, созданной в 1854 году. В 1933 году лидером консерваторов стал Морис Дюплесси, в… … Википедия
Консервативная партия Великобритании — (Conservative Party) одна из гл. полит, партий Великобритании, бывш. партия тори. В 1830 г. в издаваемом тори журн. Квотерли ревью было предложено переименовать партию в консервативную, поскольку она выступает за сохранение существующего порядка … Всемирная история