-
1 конная гвардия
horse-guards имя существительное: -
2 конная гвардия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конная гвардия
-
3 Конная гвардия
Military: Horse guard -
4 конная гвардия
Military: Horse guard -
5 конная гвардия
-
6 конная гвардия
adjgener. garde à cheval -
7 конная гвардия
-
8 конная гвардия
-
9 конная гвардия
ratsukaarti -
10 Конная гвардия губернатора
Military: Governor's Horse GuardУниверсальный русско-английский словарь > Конная гвардия губернатора
-
11 королевская конная гвардия
horse-guards имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > королевская конная гвардия
-
12 Королевская конная гвардия
Military: Household Cavalry, Royal Horse GuardsУниверсальный русско-английский словарь > Королевская конная гвардия
-
13 королевская конная гвардия
Military: Household Cavalry, Royal Horse GuardsУниверсальный русско-английский словарь > королевская конная гвардия
-
14 гвардия
-
15 гвардия
-
16 гвардия
-
17 конная лейб-гвардия
adjfr. Gardedukorps -
18 ratsukaarti
-
19 horse guards
noun(pl.)1) конная гвардия; конногвардейский полк2) hist. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)* * *конная гвардия, конногвардейский полк, королевская конная гвардия, штаб командира конногвардейского полка* * *мн. 1) королевская конная гвардия 2) конногвардейский полк 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) -
20 garde
I fêtre sous la garde de qn — быть под чьим-либо присмотром; быть под охранойprendre sous sa garde — взять под свой надзорmettre en garde — отдать на хранениеtenir [mettre] sous bonne garde — держать в надёжном месте; отдать под надзорde (bonne) garde — хорошо сохраняющийся(droit de) garde — 1) юр. право родителя заботиться о ребёнке; попечение о ребёнке 2) юр. плата посреднику за хранение ценных бумагgarde à vue юр. — задержаниеgarde juridique — юридическая ответственность (за содержащееся животное и т. п.)••garde hermétique — глухая защита••être [se tenir] en garde contre..., être sur ses gardes — быть настороже, быть начеку; остерегатьсяmettre en garde contre... — предостеречьprenez garde! — внимание!, осторожно!prenez garde à la peinture! — осторожно, окрашено!prendre garde à faire qch уст. — стараться, позаботиться о том, чтобы...prenez garde de tomber — осторожно (смотрите), не упадитеprendre garde que + ind — принять во внимание, учестьprendre garde que + subj — позаботиться, чтобы не...n'avoir garde de... — быть далёким от того, чтобы...poste de garde — сторожевой пост; полевой караулsalle de garde — 1) караульное помещение 2) помещение для дежурных врачей ( в больнице)descendre la garde — 1) сменяться с караула 2) перен. отдать богу душуmonter la garde — стоять на часах, на посту, на вахте, нести караулrelever la garde — сменить караул4) воен. гвардияgarde (nationale) mobile — национальная гвардия; жандармерияgarde républicaine [municipale] de Paris — республиканская гвардия ( парижская жандармерия)••vieille garde — старая гвардия; старинные друзья, единомышленники••jusqu'à la garde разг. — до конца, насквозь; в высшей степени6)7) мор. тали8) pl подбойник ( в замке)9) перемычкаII m1) гвардеецgarde national ист. — солдат национальной гвардии2) хранительgarde des Sceaux — министр юстиции ( во Франции)3) смотритель; сторож; часовойIII fсанитарка, сиделка
См. также в других словарях:
Гвардия — (итал. guardia) отборная привилегированная часть войск. Была ещё в рабовладельческую эпоху, наибольшее развитие получила в Персии (10 тыс. корпус «бессмертных») и Риме (преторианцы). Термин «Г.» появился в Италии в 12 в. и обозначал… … Большая советская энциклопедия
Конная армия — … Википедия
Гвардия — Из копьеносцев греч. эллин, царей и тиранов развилась Г. рим. императоров, к которой принадлежали преторианцы (императорская Г.), батавы (конная герм. лейб Г.), equites singulares imperatoris (конная Г.) и numerus frumentariorum… … Словарь античности
Гвардия российская — учреждена в начале царствования Петра Великого из полков Преображенского и Семеновского. В архиве Семеновского полка есть сведение, что он уже в 1698 г. назывался Семеновской лейб гвардией. В 1700 г. при поражении наших войск под Нарвой 2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гвардия — ГВАРДІЯ (отъ старо герм. слова Warda или Garda стеречь, оборонять). Съ древн. временъ цари или полк дцы имѣли при себѣ тѣлохранителей, на обяз сти к рыхъ лежала исключ но охрана своихъ повелителей. Тѣлохр ли постепенно начали соединяться въ особ … Военная энциклопедия
Русская гвардия — Гвардия (итал. guardia стража, охрана ) отборная привилегированная часть войск … Википедия
Молодая гвардия (Гвардия Российской Империи) — Гвардия итал. guardia стража, охрана , отборная привилегированная часть войск. Военная форма. Л гв. Павловский полк (1914) Гвардией традиционно называли отборную, привилегированную, лучше других обученную и экипированную часть войск. Это было… … Википедия
Российская Гвардия — Гвардия итал. guardia стража, охрана , отборная привилегированная часть войск. Военная форма. Л гв. Павловский полк (1914) Гвардией традиционно называли отборную, привилегированную, лучше других обученную и экипированную часть войск. Это было… … Википедия
Российская гвардия — Гвардия итал. guardia стража, охрана , отборная привилегированная часть войск. Военная форма. Л гв. Павловский полк (1914) Гвардией традиционно называли отборную, привилегированную, лучше других обученную и экипированную часть войск. Это было… … Википедия
1-я Конная армия — Войска: сухопутные Род войск: конница … Википедия
Лейб-гвардии Конная артиллерия — Годы сущест … Википедия