-
1 позаботиться
-
2 позаботиться
-
3 позаботиться
позаботитьсясов (о ком-л., о чем-л.) φροντίζω, μεριμνώ. -
4 позаботиться
ғамхорӣ кардан, дилҷӯӣ каардан -
5 позаботиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позаботиться
-
6 позаботиться
позаботиться см. также заботиться -
7 позаботиться
see глагол: -
8 позаботиться
1. exercise careпозаботился о; получить заботу — taken care of
2. care; take care of; look after; worry; be anxious3. care forпозаботиться; заботиться; любить; питать интерес к — care for
4. cater5. tendСинонимический ряд:побеспокоиться (глаг.) побеспокоиться; подумать -
9 позаботиться
II (позабочусь, позаботишься), сов.
1. зегъэлIэлIэн
2. яужь итын
3. гулъытэ хуэщIын
4. уи нэIэ тегъэтын; позаботиться о брате къуэшым эегъэлIэлIэн; позаботиться о родителях адэанэм гулъытэ яхуэщIын ун нэIэ тегъэтын -
10 позаботиться
274 Г сов. о ком-чём hoolitsema, hoolt kandma kelle-mille eest; \позаботиться о семье perekonna eest hoolt kandma, \позаботиться о ночлеге öömaja muretsema, öömaja eest hoolt kandma; vrd. -
11 позаботиться
несовер. - заботиться;
совер. - позаботиться возвр.;
(о ком-л./чем-л.)
1) care (for), take care (of) ;
look after
2) worry (about), be anxious( about), trouble( about)coв. cм. заботиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > позаботиться
-
12 позаботиться
сов. о + Пprendersi / avere cura (di qd, qc); provvedere vi (a) (a qc); curarsi( di qd, qc)позаботиться о семье — provvedere ai bisogni della famiglia -
13 позаботиться о
-
14 позаботиться
сов. о ком-чем фэгумэкIынпозаботиться о приготовлении обеда щэджэгъуашхэм игъэхьэзырын фэгумэкIын -
15 позаботиться
perf. of заботиться v. take care of, be concerned aboutРусско-английский словарь математических терминов > позаботиться
-
16 позаботиться
sorgen vi, Sorge tragen (непр.) (о ком-либо, о чем-либо - für) -
17 позаботиться
-
18 позаботиться
сов.preocuparse (de, por), cuidar vt (de), ocuparse (en) -
19 позаботиться
1) General subject: care for, concern, exercise care, mind, see (о чем-либо), see about smth., take heed to do (о чем-л.), have the trouble (to-V) (Eg. I didn't have the trouble to take anything to eat with me), see about, take thought (о ком-л.), see about (о чём-л.)2) Mathematics: be concerned about, make sure that, take care, take care of3) Diplomatic term: make provision (о чём-л.) -
20 позаботиться о
General subject: look after, see about (чем-либо)
См. также в других словарях:
позаботиться — проявить заботу, проявить внимание, уделить внимание, посмотреть, окружить заботой, побеспокоиться, взять под крылышко, подсуетиться, взять под свое крылышко, окружить вниманием, озаботиться, порадеть, поберечься, поберечь, подумать, поболеть,… … Словарь синонимов
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, позубоочусь, позуботишься. совер. к заботиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер. 1. см. заботиться. 2. обычно с отриц. Выполнить то, что следует, обеспечить такое выполнение. Даже не позаботился предупредить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позаботиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я позабочусь, ты позаботишься, он/она/оно позаботится, мы позаботимся, вы позаботитесь, они позаботятся, позаботься, позаботьтесь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Позаботиться — сов. 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому либо, чему либо; оказать покровительство, помощь. 2. Побеспокоиться, подумать о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позаботиться — позаботиться, позабочусь, позаботимся, позаботишься, позаботитесь, позаботится, позаботятся, позаботясь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботься, позаботьтесь, позаботившийся, позаботившаяся, позаботившееся,… … Формы слов
позаботиться — позаб отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
позаботиться — (II), позабо/чусь, бо/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
позаботиться — Syn: побеспокоиться (усил.), подумать, похлопотать … Тезаурус русской деловой лексики
позаботиться — бочусь, ботишься; св. (о ком чём). 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому , чему л.; оказать покровительство, помощь. П. о ближнем, о коллегах, о животных. Пусть позаботится о них. * Сам о себе не позаботишься, никто не позаботится… … Энциклопедический словарь
позаботиться — I. Беспокойство II. Забота … Словарь синонимов русского языка