-
1 конкурсный
-
2 recrutement par concours
Dictionnaire Français-Russe d'économie > recrutement par concours
-
3 concours
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concours
-
4 créancier chirographaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > créancier chirographaire
-
5 recrutement sur concours
Le dictionnaire commercial Français-Russe > recrutement sur concours
-
6 syndic m de faillite
Le dictionnaire commercial Français-Russe > syndic m de faillite
-
7 concours
mavec le concours de... — при участииprêter son concours — оказывать содействие3) совпадение••concours des atomes — соприкосновение атомовconcours de qualification юр. — конкуренция уголовно-правовых нормpoint de concours мат. — точка пересеченияconcours d'infractions — совокупность преступлений4) соискание, конкурс, состязание, соревнование, конкурсное испытаниеconcours général — общий конкурс ( французских школьников старших классов)concours d'entrée — вступительный конкурс ( в высшее учебное заведение)bête à concours разг. — зубрила (успешно сдающий конкурсный экзамен)mettre au concours — объявить конкурсêtre mis hors(-)concours — быть исключённым из конкурса5) юр. участие в судебном деле ( касающемся другого лица)6) юр. равенство прав (напр., кредиторов) -
8 administrateur judiciaire
сущ.2) юр. конкурсный управляющий (если предприятие - банкрот), судебный администратор (лицо, назначенное судом для управления каким-л. предприятием), управляющий спорным имуществом (по назначению суда), лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом3) коммер. арбитражный управляющийФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur judiciaire
-
9 bête à concours
1. прил.разг. блестящий ученик, первый ученик2. сущ. -
10 créancier chirographaire
прил.1) юр. хирографический кредитор (требование которого не имеет обеспечения, напр., залогом)2) бизн. конкурсный кредиторФранцузско-русский универсальный словарь > créancier chirographaire
-
11 juge commissaire
-
12 recrutement sur concours
сущ.бизн. конкурсный отборФранцузско-русский универсальный словарь > recrutement sur concours
-
13 secteur des marchés publics
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secteur des marchés publics
См. также в других словарях:
конкурсный — ая, ое. concours m. 1. устар. Связанный с конкурсом по банкротству. Ликвидационная контора .. сочиняет генеральный баланс и выводит по оному конкурсный разсчет. ПСЗ 26 409. По окончании описи стараться Кураторам и кредиторам наилучшим образом все … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНКУРСНЫЙ — КОНКУРСНЫЙ, конкурсная, конкурсное (книжн.). прил. к конкурс. Конкурсный экзамен. Конкурсная модель. Конкурсные испытания. || Предназначенный, служащий для конкурса. Конкурсное сочинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конкурсный — относящийся к конкурсу, конкурсный экзамен – состязательное испытание для поступления в учебное заведение с ограниченным числом вакансий; конкурсная масса – имущество несостоятельного должника, поступившее в распоряжение конкурсного управления… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурсный — состязательный, соревновательный, тендерный Словарь русских синонимов. конкурсный прил., кол во синонимов: 3 • соревновательный (2) • … Словарь синонимов
конкурсный — КОНКУРС, а, м. Соревнование, имеющее целью выделить лучших участников, лучшие работы. К. скрипачей. К. для поступающих в университет. К. проектов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конкурсный Кредитор — См. Кредитор конкурсный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конкурсный Управляющий — См. Управляющий конкурсный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конкурсный управляющий — назначаемое компетентными органами при банкротстве фирмы официальное лицо, имеющее широкие права на поиск имущества банкрота и распоряжение этим имуществом. По английски: Competitive manager Синонимы: Внешний управляющий Синонимы английские:… … Финансовый словарь
КОНКУРСНЫЙ ИММУНИТЕТ — в законодательстве о банкротстве понятие, означающее, что с момента объявления должника несостоятельным и открытия конкурсного производства никто из кредиторов не может осуществлять требования к должнику иначе, нежели в рамках производства по… … Юридический словарь
КОНКУРСНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ — см. Конкурсное производство … Юридический словарь
Конкурсный кредитор — кредитор по денежным обязательствам, за исключением граждан, перед которыми должник несет ответственность … Словарь терминов антикризисного управления