-
81 conditioned
1. past participle of condition 2.2. adjective1) обусловленный; conditioned reflex условный рефлекс2) кондиционный, отвечающий стандарту; well conditioned cattle кондиционный скот3) кондиционированный* * *1 (a) вызывающий определенную реакцию; кондиционный2 (n) обусловленный обучением; отвечающий стандарту3 (r) обусловленный; отвечающий стандарту* * *приспособленный, обусловленный* * *[con'di·tioned || -nd] adj. обусловленный, кондиционный, отвечающий стандарту, кондиционированный* * *кондиционированныйкондиционныйобусловленобусловленныйопределяемый* * *1) а) приспособленный, обусловленный б) 2) кондиционный, отвечающий стандарту 3) а) поставленный в определенные условия; находящийся в определенных обстоятельствах б) приспособленный, адаптируемый (к чему-л.) (особ. о воздухе) -
82 conditioned
kənˈdɪʃənd прил.
1) обусловленный
2) кондиционный, отвечающий стандарту well conditioned cattle ≈ кондиционный скот
3) кондиционированный обусловленный;
- * by external circumstances обусловленный внешними обстоятельствами (специальное) кондиционный, отвечающий стандарту (психологическое) обусловленный обучением, тренировкой, психологической обработкой;
- * behaviour внушенное поведение( психологическое) вызывающий определенную реакцию (о стимуле) conditioned p. p. от condition ~ кондиционированный ~ кондиционный, отвечающий стандарту;
well conditioned cattle кондиционный скот ~ обусловленный;
conditioned reflex условный рефлекс ~ by state of market обусловленный состоянием рынка ~ обусловленный;
conditioned reflex условный рефлекс ~ кондиционный, отвечающий стандарту;
well conditioned cattle кондиционный скотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conditioned
-
83 conditionné
1. adj ( fém - conditionnée)reflexe conditionné — условный рефлексbien [mal] conditionné — находящийся в хорошем [скверном] состоянии3) расположенный, устроенный (напр., о квартире)4) кондиционный ( о товаре)5) перен. обработанный, подготовленный должным образомêtre conditionné — находиться под влиянием6) упакованный ( о товаре)7) тех. кондиционированный2. mобусловленное, зависимое ( от других явлений) -
84 condizionato
agg1) обусловленный, оговорённыйassenso condizionato — согласие с оговоркой3) физиол. условный5) упакованный6) готовый к транспортировке / хранению -
85 condizionato
condizionato agg 1) обусловленный, оговоренный assenso condizionato -- согласие с оговоркой 2) лишенный возможности выбора 3) fisiol условный riflessi condizionati -- условные рефлексы 4) кондиционированный aria condizionata -- кондиционированный воздух 5) упакованный 6) готовый к транспортировке <к хранению> -
86 condizionato
condizionato agg 1) обусловленный, оговорённый assenso condizionato — согласие с оговоркой 2) лишённый возможности выбора 3) fisiol условный riflessi condizionati — условные рефлексы 4) кондиционированный aria condizionata — кондиционированный воздух 5) упакованный 6) готовый к транспортировке <к хранению> -
87 conditioned
[kən'dɪʃ(ə)nd]1) Общая лексика: кондиционированный, обусловленный, обусловленный обучением, отвечающий стандарту, кондиционный2) Психология: вызывающий определенную реакцию (о стимуле и т.п.)3) Текстиль: кондиционированный увлажнённый4) Экология: акклиматизированный, условный5) Полимеры: доведённый до кондиционного состояния -
88 conditioned sludge
1) Экология: кондиционированный ил2) Промышленность: кондиционированный шлам -
89 reconditioned air
1) Техника: повторно-кондиционированный воздух2) Экология: повторно кондиционированный воздух -
90 kondicionēts gaiss
▪ Terminiru воздух кондиционированный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru воздух кондициониpованныйĀdTekstru кондиционированный воздухETB -
91 makeup
1) нециркуляционный
2) свежий
3) разделочный
4) кондиционированный
5) состав
6) структура
7) строение Структура makeup полигр. верстка ~ состав ~ структура ~ характер -
92 reconditioned air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reconditioned air
-
93 artificial atmosphere
artificial atmosphere кондиционированный воздух -
94 artificial
[͵ɑ:tıʹfıʃ(ə)l] a1. 1) искусственный, не природныйartificial satellite - искусственный спутник (Земли и т. п.)
2) искусственный, синтетический3) поддельный, фальшивый4) биол., физиол. искусственный, служащий заменителем5) мед. искусственный, проводимый с помощью искусственных приёмов или техникиartificial respiration [alimentation] - искусственное дыхание [питание]
artificial feeding - а) насильственное кормление; б) искусственное вскармливание
artificial insolation /sun treatment/ - мед. облучение, светолечение
2. притворный, напускной, деланныйartificial smile - притворная /деланная/ улыбка
♢
artificial year - гражданский или календарный год -
95 conditioned air
- conditioned air
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > conditioned air
-
96 klimatisiert
adjklimatisiertes Lager — склад с кондиционированием воздуха -
97 acondicionado
adj1) приспособленный; оборудованный; приготовленныйaire acondicionado — кондиционированный воздух2) -
98 aire
m1) воздух; атмосфераaire acondicionado — кондиционированный воздухaire fresco (libre) — свежий воздухaire comprimido (a presión) тех. — сжатый воздухaire de mar — морской воздухal aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небомtomar el aire — подышать воздухом; прогуляться2) ветерaire colado — холодный пронизывающий ветерaire del mar — морской ветер, бриз3) сходство4) вид; внешность, наружностьaire ausente — отсутствующий видaire misterioso — таинственный видaire de importancia (imponente) — важный (внушительный) видdarse aires de importancia — напускать на себя важностьel cuadro tiene buen aire — картина хорошо смотрится5) ( тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич10) аллюр13) см. aria14) pl арго волосы- al aire - en el aire - cortarlas en el aire - matarlas en el aire - hacer aire - mudar de aires - mudar aires - ser un poco de aire - ser aire - sustentarse del aire - tener la cabeza llena de aire - ¡aire! - ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попустуde buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроенииestar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёйquedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстроandar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухеcreerse del aire разг. — быть доверчивым, легковернымcoger aire — простудиться, схватить насморкdar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либоechar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)fabricar (fundar) (castillos) en el aire — строить воздушные замкиguardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либоhacer proyectos en el aire — строить на пескеherir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитатьofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам -
99 condicionado
-
100 aria
I faria condizionata — кондиционированный воздухtirare in aria — выстрелить в воздухcorrente / colpo d'aria — сквознякprendere un colpo d'aria — простудиться на сквознякеnon c'è un filo d'aria — ни дуновения ветерка, лист не шелохнётсяprendere aria — проветриться, погулятьandar a prendere una boccata d'aria — пойти погулять / прогулятьсяnon c'è aria, manca l'aria — душно, нечем дышатьnon è aria, non tira / non spira aria buona per voi — эта атмосфера не для васnon è aria di... — неподходящий момент / не время для...•Syn:••campare d'aria — питаться воздухомmutare / cambiare aria — переменить климатparlare all'aria — бросать слова на ветерessere nell'aria / per aria — носиться в воздухе; нависать, угрожатьparlare a mezz'aria — говорить намёкамиintendere a mezz'aria — понимать с полусловаche non lo sappia neppure l'aria! разг. — и чтоб ни одна живая душа( об этом не знала)!è solo aria fritta разг. — всё это одни слова / пустое / пустой звукtira (un') aria (brutta) разг. — запахло / пахнет жаренымII f1) вид, внешность, наружность; выражение лицаall'aria — на вид, с виду, судя по внешностиche aria!, quante arie! — какой важный!darsi / delle arie — важничатьcon aria di niente / da nulla — с безразличным видомguardare con aria assente — смотреть отсутствующим взглядомha l'aria di voler piovere — похоже, будет дождь•Syn:III f1) ария2) мелодия, мотивsull'aria di — на мотив, на музыку•Syn:
См. также в других словарях:
кондиционированный — прил., кол во синонимов: 1 • приведенный в соответствие с нормами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кондиционированный воздух — Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия людей и ведения технологических … Справочник технического переводчика
кондиционированный глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditional mud … Справочник технического переводчика
кондиционированный воздух — kondicionuotas oras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conditioned air vok. konditionierte Luft, f rus. кондиционированный воздух, m pranc. air conditionné, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Кондиционированный воздух — 4. Кондиционированный воздух Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционированный — прил. из прич. по сов. гл. кондиционировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кондиционированный — кондицион ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
кондиционированный — прич.; кр.ф. кондициони/рован, кондициони/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
кондиционированный — кондици/он/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Воздух, кондиционированный — Кондиционированный воздух Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия людей … Словарь ГОСТированной лексики
Humidified — Кондиционированный; Акклиматизированный (о бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии