-
61 collate
1) сортировать; упорядочивать; объединять ( перфокарты)2) подбирать; комплектовать ( книжный блок)3) проверять; сличать ( в телеграфии) -
62 complete
1) завершать, заканчивать || завершённый, законченный2) комплектовать || укомплектованный -
63 gather
1) собирать; подбирать2) горн. проходить выработку в нарушенном массиве3) набор; порция ( стекломассы) || набирать ( стекломассу)4) комплектовать ( книжный блок)5) швейн. сборка, складка || собирать в сборки; образовывать складки -
64 group
1) группа; класс; совокупность; комплект || группировать; классифицировать; комплектовать2) радикал, функциональная группа4) связь пучок ( в коммутации)5) метр. групповой эталон•-
air base group
-
basic reference group
-
buff group
-
calibration working group
-
capping group
-
closed user group
-
consumer priority group
-
converter phase group
-
converter group
-
delayed-neutron group
-
delivery group
-
direct trunk group
-
display group
-
energy group
-
fast-neutron group
-
field repair group
-
final group
-
full-availability group
-
functional group
-
heating group
-
high-energy group
-
high-usage group
-
international reference group
-
limited-availability group
-
magnetic-tape group
-
maintaining group
-
master group
-
mix/effects group
-
multimaster group
-
multiplexed group
-
national reference group
-
NC programming group
-
piled-up dislocation group
-
primary amino group
-
prosthetic group
-
pull group
-
pulse group
-
quick removal group
-
radio jamming group
-
record group
-
reference group
-
resonance-energy neutron group
-
secondary amino group
-
side group
-
slowing-down neutron group
-
spring group
-
tape group
-
task group
-
test element group
-
through group
-
transfer group
-
transition group
-
transmission control group
-
traveling group
-
trunk group
-
twelve-channel group
-
user group
-
vector group of transformer -
65 stack
2) штабель || штабелировать, укладывать в штабель3) пачка; стона; полигр. тж стапель; колода (напр. перфокарт) || укладывать [складывать\] в пачку, стопу или стапель, комплектовать стопу4) накапливать5) стеллаж; полка6) геофиз. результат суммирования или накапливания; суммарная запись7) дымовая труба; вытяжная труба; выводная труба9) градирня10) эл. выпрямительный столб11) электрон. этажерка14) возд. эшелонирование (по высоте) || эшелонировать (по высоте)15) вчт. стек, магазин; стековая намять, память магазинного типа•-
backdraft stack
-
breaker stack
-
color stack
-
common stack
-
container stack
-
cooling stack
-
core-lamination stack
-
core stack
-
cross stack
-
cupola stack
-
FIFO stack
-
filter-press stack
-
first-in-first-out stack
-
furnace stack
-
graphite stack
-
head stack
-
insulator stack
-
last-in-first-out stack
-
LIFO stack
-
muck stack
-
multiple stack
-
oil stack
-
pallet stack
-
rack stack
-
rectifier stack
-
sheet stack
-
sieving stack
-
smoke stack
-
stack of gage blocks
-
supercalander stack
-
three-roll breaker stack
-
tube stack
-
uphole stack
-
vent stack -
66 bundle
1. сущ.1) общ. пачка; узел; связка; пучок; пакет, сверток2) эк. набор, комплект (напр., товаров или услуг, предоставляемых организацией)3) торг. (товарный) набор, комплект (упаковка с несколькими товарами, продаваемыми вместе по общей цене)Syn:See:4) эк., сленг ( крупная денежная сумма)2. гл.1) общ. связывать ( в узел); пакетировать; упаковыватьSee:bundling 1)2) эк. предоставлять в комплекте, комплектовать, пакетировать, объединять в набор ( объединять товары в единый набор и продавать их вместе по цене комплекта)See:bundling 2) -
67 build
1) строить
2) возводить
3) воздвигать
4) застраивать
5) комплектовать
6) постройка
7) раскачивать
8) класть
– build up a product
– build up charge
– build up engine
– build up excitation
– build up fluctuation
– build up fluctuations
– build up metal
– build up pressure
– build up slag
-
68 complete
1) завершать
2) выполнять
3) достраивать
4) завершить
5) заканчивать
6) комплектный
7) укомплектовывать
8) полный
9) завершенный
10) законченный
11) комплектировать
12) комплектовать
13) наследственный
14) отработать
15) пополненный
16) совершенный
17) тотальный
18) необратимый
– complete an operation
– complete analysis
– complete applicability
– complete circuit
– complete closure
– complete code
– complete combustion
– complete compilation
– complete continuity
– complete control
– complete decarburization
– complete failure
– complete file
– complete fusion
– complete graph
– complete induction
– complete inflammation
– complete integral
– complete integration
– complete inversion
– complete license
– complete modulation
– complete mold
– complete normality
– complete operation
– complete ordering
– complete polygon
– complete quadrangle
– complete radiator
– complete revolutions
– complete series
– complete set
– complete similitude
– complete the square
– complete unit
– complete weld
– complete with
– functionally complete
– holomorphically complete
axiom of complete induction — аксиома математической индукции
complete regenerative cycle — предельный регенеративный цикл
equationally complete extension — эквационально полное расширение
-
69 recruit
1. сущ.1) воен. новобранец, призывникto instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев
2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"
training of recruits — подготовка [обучение\] новичков
A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.
All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.
See:3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)2. гл.When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]
The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.
Syn:See:4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.
-
70 replenish
1) добавлять
2) обновлять
3) пополнять
4) комплектовать
– replenish a catalyst
– replenish solution
– replenish spares -
71 staff
1) штат
2) комплектовать людьми
3) < railways> жезл
4) коллектив
5) состав личный
6) рейка
– block staff
– editorial staff
– staff catcher
– staff system
– staff tip adapter
-
72 assemble
[ə'semb(ə)l]1) Общая лексика: ассемблировать, ассемблироваться, монтировать, набирать матричную строку, собирать, собираться, собраться, созвать, созывать, формировать (группу)2) Военный термин: собирать (части оружия)3) Техника: компоновать, подбирать (листы, тетради), смонтировать, собрать, собирать (узел)4) Математика: монтировать (from)6) Экономика: накапливать (запасы), сборка (название терблига)7) Кино: предварительный монтаж8) Полиграфия: набирать (матричную строку), комплектовать (блок), монтировать (напр. печатную форму), подбирать (тетради)9) Текстиль: сшивать (части одежды)10) Электроника: транслировать с языка ассемблера11) Вычислительная техника: транслировать, транслировать ( программу) с помощью ассемблера, транслировать программу с помощью ассемблера, ассемблировать (транслировать программу с помощью ассемблера)12) Космонавтика: производить сборку, устанавливать, установить13) Патенты: транслировать (программу)14) Деловая лексика: составлять15) Нефтегазовая техника монтаж16) Оружейное производство: собирать (части оружия)17) Макаров: объединить, объединять18) Подводное плавание: собираться вместе -
73 assemble cargo
Авиация: комплектовать загрузку -
74 assemble supplies
Логистика: комплектовать изделия для поставок -
75 balance supplies
Логистика: комплектовать материальные средства -
76 caselot the quantities ordered on requisitions
Универсальный англо-русский словарь > caselot the quantities ordered on requisitions
-
77 collect sets
Макаров: комплектовать -
78 complement
['kɒmplɪment]1) Общая лексика: дополнение (также грам.), дополнить, дополнять, дополняющее до нормы количество, комплект, комплектовать, личный состав военной части или корабля (штатный), служить дополнением до целого, укомплектовать, укомплектовывать, штатный состав (воинской части, корабля), личный состав военной части (штатный), комплектация2) Морской термин: дополнение угла до 90 градусов3) Медицина: комплемент, набор, комплемент (в иммунологии)4) Военный термин: (штатный) ЛС, (штатный) личный состав корабля, (штатный) личный состав части, личный состав, экипаж, экипаж (корабля), команда, применяться совместно, штатные средства, (штатная) численность, (штатный) состав, численность штатных средств5) Техника: дополнительная величина, дополнительный цвет, заполнить, служить дополнением, угол, дополняющий до 90 град.6) Математика: дополнение угла до 90 град., дополнительный, дополнительный элемент, следствие7) Железнодорожный термин: дополнение до прямого угла, дополнение чисел, полный состав8) Экономика: дополнитель, дополняющий фактор производства, товар-дополнитель, штат, штатное расписание9) Лингвистика: объект11) Лесоводство: дополнение лесных культур, хромосомный набор12) Вычислительная техника: дополнительный код (числа), образовывать дополнение, обратный код (числа)13) Генетика: комплементарная цепь (ДНК или РНК)14) Космонавтика: дополнительный код числа15) Механика: обратный код числа16) Деловая лексика: личный состав корабля, личный состав части, норма, полный комплект, штатное количество17) Контроль качества: дополняющее (до нормы) количество18) Макаров: алексин, поголовье скота, пополнение, пополнять -
79 complete
[kəm'pliːt]1) Общая лексика: глубокий, доделывать, дополнять, завершённый, завершать, завершить, заканчивать, законченный, закончить, изживать, комплектный, комплектовать, круглый (полный), непроходимый, полный, пройти (курс обучения), совершенный, сплошной, укомплектованный, укомплектовать, укомплектовывать, цельный, обустроить, восполнять, пополнять, оформлять, довести до конца, полноценный, заполнить2) Техника: весь, выполнять, кончать, осуществлять, в сборе4) Математика: (functionally) функционально-полный, без дефектов, включать, восполнить, делать полным, доделать, заключать, заключить, замыкать, исчерпывающий, кончить, наследственный, оканчивать, окончить, осуществить, отрабатывать, отработать, пополненный, пополнить, собственный, тотальный5) Юридический термин: сделать совершенным, доработать (о законопроекте)6) Экономика: в комплекте (set), заполнять (переписной лист, форму и т.п.)8) Сленг: комплит (собранное целое из частей, напр., скейтборд)9) Генетика: полная леталь10) Деловая лексика: абсолютный, целый11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сделано (о документе)12) ЕБРР: оформить13) Контроль качества: в собранном виде14) Макаров: замкнутый, непополняемый, полная система, полный комплект, полный набор, абсолютный (полный), доводить (что-л.) до конца (завершать), заканчивать (что-л. завершать)15) SAP.тех. выполнить16) Нефть и газ: заканчивать строительством (AD) -
80 complete a set of
Макаров: комплектовать
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТОВАТЬ — (лат. complere дополнять). Приводить в полный состав, пополнять недостающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТОВАТЬ дополнять недостающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТОВАТЬ — КОМПЛЕКТОВАТЬ, комплектую, комплектуешь, несовер. кого что (спец.). 1. Заполнять до комплекта (во 2 знач.). Комплектовать армию. Комплектовать состав служащих. 2. Составлять комплект чего нибудь. Комплектовать журналы. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
комплектовать — См. собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комплектовать вербовать, собирать, пополнять, набирать, укомплектовывать. Ant. расформировывать … Словарь синонимов
комплектовать — КОМПЛЕКТОВАТЬ, КОМПЛЕТОВАТЬ compléter >нем. complectieren, пол. kompletowaæ. Пополнять до комплекта; набирать нужное количество, комплект кого , чего л. Сл. 18. < Шведский король> пошел к Депрту, и около онаго .. екзерцировал и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКТОВАТЬ — КОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., что. Пополнять до комплекта; составлять. К. библиотеку. К. отряд. Комплектующие детали (входящие в комплект). | совер. скомплектовать, тую, туешь; ованный и укомплектовать, тую, туешь; ованный. | сущ … Толковый словарь Ожегова
комплектовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN group … Справочник технического переводчика
комплектовать — глаг., нсв., ??? Морфология: я комплектую, ты комплектуешь, он/она/оно комплектует, мы комплектуем, вы комплектуете, они комплектуют, комплектуй, комплектуйте, комплектовал, комплектовала, комплектовало, комплектовали, комплектующий,… … Толковый словарь Дмитриева
комплектовать — подбирать предметы для комплекта; комплектовать учреждение подбирать необходимый для работы этого учреждения штат сотрудников … Справочный коммерческий словарь
Комплектовать — несов. перех. 1. Составлять, формировать комплект 1.. 2. Набирать должное количество кого либо, дополнять до комплекта [комплект 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комплектовать — комплектов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
комплектовать — (I), комплекту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка