-
1 компетентный
компетентный 1. kompetent; sachkundig (знающий); maßgebend (авторитетный) 2. (ведающий чем-л.) zuständig -
2 компетентный
1) kompetent; sachkundig ( знающий); maßgebend ( авторитетный)2) ( ведающий чем-либо) zuständig -
3 kompetent
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kompetent
-
4 zuständig
компетентныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuständig
-
5 kompetent
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kompetent
-
6 fachkundig
компетентный, знающий (дело)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fachkundig
-
7 zuständige Dienststelle
компетентный орган, компетентная инстанцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuständige Dienststelle
-
8 zuständiges Organ
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuständiges Organ
-
9 kompetentes Organ
компетентный органDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kompetentes Organ
-
10 kompetentes Personal
компетентный персоналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kompetentes Personal
-
11 sachkundiges Personal
компетентный персоналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sachkundiges Personal
-
12 zuständiges Organ
компетентный органDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuständiges Organ
-
13 zuständiges Personal
компетентный персоналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuständiges Personal
-
14 Sachkundig
компетентныйсведущийзнающий делоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sachkundig
-
15 zuständig
компетентный; несущий ответственностьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zuständig
-
16 zuständig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zuständig
-
17 rechtszuständig
прил.1) юр. юридически компетентный, компетентный, подсудный, компетентный в праве2) экон. подпадающий под юрисдикцию3) патент. (юридически) компетентный -
18 fachgemäß
1. adjспециальный, профессиональный; компетентныйfachgemäße Behandlung einer Frage — научная трактовка вопроса2. advсо знанием дела; научно -
19 zuständig
1) компетентный; уполномоченный; ответственный2) юр. подсудный, компетентный•zuständig sein — 1. отвечать, нести ответственность, быть ответственным [уполномоченным]; обладать полномочиями 2. ведать делами, быть компетентным
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuständig
-
20 maßgebend
прил.1) общ. в значительной степени, в решающей степени, влиятельный, компетентный, определяющий, основополагающий, руководящий, служащий мерилом, решающий, авторитетный2) ж.д. руководящий (напр. о подъёме, уклоне)3) юр. аутентичный, ведущий, нормативистский, нормативный, компетентный (напр. Person)
См. также в других словарях:
КОМПЕТЕНТНЫЙ — Правоспособный, обладающий достаточными знаниями для надлежащего суждения о чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНТНЫЙ знающий, осведомленный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЕТЕНТНЫЙ — КОМПЕТЕНТНЫЙ, компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно (от лат. competens соответствующий, способный) (книжн.). 1. Осведомленный, являющийся признанным знатоком в каком нибудь вопросе. Компетентный театрал. Компетентный… … Толковый словарь Ушакова
компетентный — знающий, сведущий, осведомленный, квалифицированный; сильный, подготовленный, знакомый, копенгаген, наслышанный, облеченный полномочиями, авторитетный, грамотный, информированный, вооруженный знаниями, знает все ходы и выходы, полномочный. Ant.… … Словарь синонимов
компетентный — ая, ое. compétent, e adj.>нем. kompetent <лат. competens соответствущий; способный. Сведущий, знающий, осведомленный в какой л. области. БАС 1. Я представляю решать этот нерешенный .. вопрос компетентным людям, юристам. Гонч. Нарушение воли … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕТЕНТНЫЙ — КОМПЕТЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Знающий, осведомлённый, авторитетный в какой н. области. К. специалист. Компетентное суждение. 2. Обладающий компетенцией (во 2 знач.) (спец.). Передать дело в компетентную инстанцию. | сущ. компетентность, и,… … Толковый словарь Ожегова
компетентный — компетенция, компетентный. Неправильно произношение [компетэнция], [компетэнтный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
компетентный — • сведущий, компетентный, знающий, грамотный Стр. 1000 Стр. 1001 Стр. 1002 Стр. 1003 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Компетентный(судья) — Компетентный (судья), полноправный, надлежащій знающій. Ср. Я лично имѣлъ случай бесѣдовать съ компетентнымъ лицомъ и слышалъ отъ него, что количество межевыхъ ошибокъ невѣроятно. Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ. Свои средствія. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМПЕТЕНТНЫЙ СУДЬЯ — (лат. competens, от competere соответствовать). Тот, кто может судить кого либо, или о чем либо, как человек знающий или имеющий на то право по закону. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНТНЫЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
компетентный (выдержанный) пласт — Пласт, которым определяется структура складок, выдерживающий свою первоначальную мощность при боковом давлении, изгибах или изломах (см. competent rock) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
компетентный орган — Орган или органы, назначенные правительством в каждой стране для проведения технического контроля за контейнерами цистернами. Примечания 1. Это определение также применимо для контейнеров для сухих сыпучих грузов. 2. На территории Российской… … Справочник технического переводчика