-
1 компенсатор теплового расширения
1) Engineering: thermal expansion absorber2) Makarov: expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор теплового расширения
-
2 компенсатор теплового расширения
Русско-английский политехнический словарь > компенсатор теплового расширения
-
3 компенсатор теплового расширения
natom. Dehnungskompensator, WärmeausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор теплового расширения
-
4 компенсатор теплового расширения
Русско-английский физический словарь > компенсатор теплового расширения
-
5 компенсатор теплового расширения
neng. soojuskompensaatorРусско-эстонский универсальный словарь > компенсатор теплового расширения
-
6 компенсатор теплового расширения
Dictionnaire russe-français universel > компенсатор теплового расширения
-
7 компенсатор теплового расширения
Русско-английский словарь по машиностроению > компенсатор теплового расширения
-
8 компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
Рис. Legrand
Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения1 - Компенсатор теплового расширения
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
9 компенсатор теплового расширения теплообменника
Dictionnaire russe-français universel > компенсатор теплового расширения теплообменника
-
10 подковообразный компенсатор (теплового) расширения
Automation: horseshoe bendУниверсальный русско-английский словарь > подковообразный компенсатор (теплового) расширения
-
11 компенсатор
м.- визуальный компенсатор
- интерферометрический компенсатор
- кварцевый компенсатор
- клиновый компенсатор
- компенсатор аберраций
- компенсатор Бабине - Солейля
- компенсатор Бабине
- компенсатор Берека
- компенсатор износа
- компенсатор объёма
- компенсатор при поляризационных измерениях деформаций
- компенсатор с передвижным клином
- компенсатор сдвига фаз
- компенсатор Сенармона
- компенсатор Солейля
- компенсатор теплового расширения
- компенсатор Эрингауза
- линзовый компенсатор
- механический компенсатор
- оптический компенсатор
- поляризационный компенсатор
- призменный компенсатор кривизны
- пружинный компенсатор
- синхронный компенсатор
- статический компенсатор
- температурный компенсатор
- управляемый компенсатор
- фазовый компенсатор
- фотоэлектрический компенсатор
- электростатический компенсатор -
12 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
13 компенсатор гусиная шейка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор гусиная шейка
-
14 компенсатор
n1) gener. Ausdehnungsrohr (трубопровода)2) Av. Ausgleichflosse, Ausgleichfläche, Entlastungsfläche3) milit. Kompensationsanlage4) eng. Ausgleichelement, Ausgleichschleife, Ausgleichsscheibe (bei Anpassungsarbeiten), Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichsvorrichtung (трубопровода), Dehnungsrohr, Expansionsgefäß, Kompensationsrohr (теплового расширения газо- и паропроводов)5) chem. Ausgleichsschleife6) construct. Faltenbalg, Kompcnsator7) railw. Kompensationsapparat (контактного провода), Nachspanner (контактного провода), Nachspannungseinrichtung (контактного провода), Nachspannvorrichtung (контактного провода), Spannapparat (контактной сети), Spanner (контактной сети), Spannvorrichtung (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk8) auto. Dehner9) artil. Ausgleichereinrichtung, Ausgleichvorrichtung10) radio. Blindleistungsgenerator11) textile. Ausgleichregler, Bleichanlage, Bleichapparat, Kompensator (приспособление, выравнивающее натяжение нити), Kompensatoreinrichtung (приспособление, выравнивающее натяжение нити)12) electr. Abgleicher, Ausgleicher, Kompensator13) oil. Kompensater, Pulsator14) food.ind. Kompensationsplatte15) atom. Ausgleichsystem, Dilatationsstück16) aerodyn. Ausgleich17) shipb. Ausgleichsstück, Ausgleichungseinrichtung, Dehnungsausgleicher, Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung, Zwischenstück18) cinema.equip. Ausgleichsmittel -
15 компенсатор
( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, KompensatorРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > компенсатор
-
16 компенсатор
Abgleicher, Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, ( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, Ausgleichelement, Ausgleicher, Ausgleichvorrichtung, Dehnstück, Bleichanlage текст., Bleichapparat, Dehnungsausgleicher, Dehnungsstück, ( бесчелночного станка) Fadenspeicher, Kompensator, ( контактного провода) Kompensationsapparat, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, Nachspanner, ( натяжное приспособление для уменьшения стрел провеса контактного провода) Nachspannvorrichtung ж.-д., ( натяжное приспособление для уменьшения стрелы провеса контактного провода) Spannwerk -
17 сальниковый компенсатор
трубный компенсатор — expansion joint; expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > сальниковый компенсатор
-
18 сильфонный компенсатор
трубный компенсатор — expansion joint; expansion loop
компенсатор "лира" — steam-pipe expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > сильфонный компенсатор
-
19 линзовый компенсатор
adjmech.eng. soufflet de dilatation (теплового расширения)Dictionnaire russe-français universel > линзовый компенсатор
-
20 подковообразный компенсатор расширения
Automation: (теплового) horseshoe bendУниверсальный русско-английский словарь > подковообразный компенсатор расширения
См. также в других словарях:
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе) — Рис. Legrand Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения 1 Компенсатор теплового расширения Тематики изделие электромонтажное EN expansion element … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАТОР — 1. Деталь трубопроводов, позволяющая последним изменять свою длину при колебаниях температуры и предохраняющая их от возникновения опасных напряжений. К. включается в трубопровод при наличии длинных прямых участков. 2. Дополнительная площадь руля … Морской словарь
Компенсатор тканевый — Компенсатор это подвижный элемент для компенсации перемещений трубопроводов и каналов, которые возникают вследствие вибраций и термических удлинений. Компенсаторы применяются в трубопроводах и каналах, которые имеют повышенные температуры и… … Википедия
Атомная электростанция — См. также: Список АЭС мира Страны с атомными электростанциями … Википедия
АЭС — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия
Электростанция, атомная — Атомная электростанция около Вены. На фотографии хорошо видны охладительная башня и здания двух реакторов. Атомная электростанция (АЭС) комплекс технических сооружений, предназначенных для выработки электрической энергии путём использования… … Википедия