-
1 компенсация руля направления
n1) Av. Ruderentlastung, Seitenruderausgleich, Seitenruderentlastung2) aerodyn. (аэродинамическая) Ruderausgleich, (аэродинамическая) Ruderausgleichung, (аэродинамическая) Ruderentlastung, (аэродинамическая) SeitenruderausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация руля направления
-
2 балансировка руля направления
nAv. Seitenruderausgleich, SeitenrudertrimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка руля направления
-
3 компенсатор руля направления
nAv. Ruderausgleich, Seitenruderausgleich, (аэродинамический) Seitenruderausgleichflosse, SeitenruderausgleichflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор руля направления
-
4 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор