-
1 комизм
-
2 comic
ˈkɔmɪk
1. прил.
1) комедийный comic poet ≈ автор комедий
2) комический, комичный, юмористический;
забавный, курьезный, смешной, смехотворный a story rich in comic detail ≈ рассказ, полный забавных деталей Syn: funny, laughable, humorous
3) относящийся к комиксам
2. сущ.
1) актер-комик, комедийный актер Syn: comedian, comic actor
2) разг. юмористическая газета (обычно с комиксами)
3) разг. а) кинокомедия б) юмористическая телевизионная программа
4) (the comic) комизм, комичность Syn: comedy
5) уст. автор комедий Syn: a writer of comedies( актер-) комик (презрительное) клоун, шут гороховый (the *) комизм;
комическое (разговорное) кинокомедия юмористический журнал, особ с комиксами комический, юмористический;
смешной, забавный;
all this has its * side все это имеет свою комическую сторону;
- * paper газета из комиксов;
- newspaper's page страница комиксов в газете комедийный;
- * opera комическая опера смешной, комичный;
потешный, чудной;
comic разг. актер-комик ~ комедийный ~ (the ~) комизм ~ комический, юмористический;
смешной;
comic strip комикс ~ комический, юмористический;
смешной;
comic strip комикс -
3 comedy
ˈkɔmɪdɪ сущ.
1) комедия (пьеса, фильм) musical comedy ≈ музыкальная комедия
2) комедия (литературный и театральный жанр) Ant: tragedy
3) комизм, комичность the comedy of many life situations ≈ комизм многих жизненных ситуаций
4) разг. комедия, умора, смешной случай комедия;
- musical * музыкальная комедия;
мюзикл;
оперетта;
- * of cape /of cloak/ and sword комедия "плаща и шпаги";
- * of manners комедия нравов;
- * of character комедия характеров;
- * of intrigue остросюжетная комедия положений;
- * of situations комедия положений представление комедии на сцене забавное событие;
комичный случай, комедия, смех притворство;
- to cut the * перестать ломать комедию comedy забавное событие, комичный случай ~ комедия -
4 humour
1. [ʹhju:mə] n1. 1) юморgrim /black/ humour - чёрный юмор [см. тж. 4]
I don't see much humour in his remarks - ничего смешного /остроумного/ в его замечаниях не вижу
2) чувство юмора ( часто sense of humour)3) насмешливость; весёлость нрава; шутливость2. 1) комизм, комичность2) pl забавные или комичные черты3. 1) настроение; склонностьin a good [in a bad /in an ill/] humour - в хорошем [в плохом] настроении
out of humour - не в настроении, не в духе
out of humour with smb. [with oneself] - недовольный кем-л. [собой]
to be in the humour for smth. /to do smth./ - иметь желание /хотеть/ сделать что-л.
he was not in the humour for work /for working/ - ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
2) каприз, причуда, чудачество4. темперамент, нрав; душевный стройgrim humour - мрачный нрав [см. тж. 1, 1)]
cardinal humours - основные «соки» в организме человека (кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь или меланхолия)
6. физиол. телесная жидкость2. [ʹhju:mə] v1. потакать; ублажать, баловатьto humour a child - баловать /выполнять все прихоти/ ребёнка
to humour smb.'s fancy - потакать чьим-л. капризам
2. приспосабливаться, приноравливатьсяto humour a lock - приспособиться к замку, научиться открывать замок
-
5 humour
n1. юмор;2. комизм;3. построение; склонность;4. темперамент, нрав, душевный строй.* * *сущ.1) юмор;2) комизм;3) построение; склонность;4) темперамент, нрав, душевный строй. -
6 comic
1. adjective1) комический, юмористический; смешной; comic strip комикс2) комедийныйSyn:humorous2. noun1) collocation актер-комик2) (the comic) комизм* * *(a) комический; комичный* * *смешной, комический* * *[com·ic || 'kɒmɪk] n. комик, актер, комизм adj. комический, юмористический, смешной, потешный, чудной, забавный* * *комиккомиченкомическийкомичныйсмешнойсмешон* * *1. прил. 1) комедийный 2) комический, комичный, юмористический; забавный 3) относящийся к комиксам 2. сущ. 1) актер-комик, комедийный актер 2) разг. юмористическая газета (обычно с комиксами) 3) разг. а) кинокомедия б) юмористическая телевизионная программа -
7 comedy
-
8 humour
1. n юмор2. n чувство юмора3. n насмешливость; весёлость нрава; шутливость4. n комизм, комичность5. n забавные или комичные черты6. n настроение; склонностьout of humour — не в настроении, не в духе
he was not in the humour for work — ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
7. n каприз, причуда, чудачество8. n темперамент, нрав; душевный строй9. n ист. мед. влага, жидкостьcardinal humours — основные «соки» в организме человека
10. n физиол. телесная жидкость11. v потакать; ублажать, баловать12. v приспосабливаться, приноравливатьсяto humour a lock — приспособиться к замку, научиться открывать замок
Синонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; merriment; pleasantry; raillery2. fancy (noun) caprice; conceit; fancy; freak; impulse; megrim; notion; whimsy3. mood (noun) disposition; mood; nature; temper; temperament; tendency; vagary; whim4. spirits (noun) spirits; vein5. wit (noun) comedy; drollness; funniness; humorousness; wit; wittiness6. indulge (verb) cater to; favour; gratify; indulge; obligeАнтонимический ряд:defy; deny; depression; disagree; disoblige; dullness; enrage; exasperate; gloom; heaviness; irritate; melancholy; mind -
9 comicality
ˌkɔmɪˈkælɪtɪ сущ.
1) комичность;
комизм
2) смешная вещь;
что-л. смешное I will prepare some comicality for it. ≈ Для этого я приготовлю что-нибудь смешное. Syn: comical thing( книжное) комичность (книжное) что-л смешное или смехотворное comicality комичность;
чудачество ~ что-л. смешноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comicality
-
10 comic
1. [ʹkɒmık] n1. 1) (актёр-)комик2) презр. клоун, шут гороховый2. (the comic) комизм; комическое3. разг. кинокомедия4. юмористический журнал, особ. с комиксами2. [ʹkɒmık] a1. комический, юмористический; смешной, забавныйall this has its comic side - всё это имеет свою комическую /смешную/ сторону
2. комедийный3. = comical -
11 funny side
Общая лексика: комизм -
12 humour
['hjuːmə]1) Общая лексика: баловать, настроение, нрав, потакать (кому-либо), потворствовать, приноравливаться, приспосабливаться, склонность, ублажать, шутливость, юмор2) Физиология: телесная жидкость3) Макаров: весёлость нрава, душевный строй, каприз, комизм, комичность, насмешливость, причуда, темперамент, чувство юмора, чудачество -
13 humour of his plight
Макаров: комизм его положения -
14 the comic
Общая лексика: комизм -
15 the humor of his plight
Общая лексика: комизм его положенияУниверсальный англо-русский словарь > the humor of his plight
-
16 the humour of his plight
Макаров: комизм его положенияУниверсальный англо-русский словарь > the humour of his plight
-
17 comedy
[`kɔmɪdɪ]комедиякомедиякомизм, комичностькомедия, умора, смешной случайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comedy
-
18 comic
[`kɔmɪk]комедийныйкомический, комичный, юмористический; забавный, курьезный, смешной, смехотворныйотносящийся к комиксамактер-комик, комедийный актерюмористическая газетакинокомедияюмористическая телевизионная программакомизм, комичностьавтор комедийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comic
-
19 comicality
[ˏkɔmɪ`kælɪtɪ]комичность; комизмсмешная вещь; что-либо смешноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comicality
-
20 comicality
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМИЗМ — (от греч. komos – «деревенский праздник») означает прежде всего – по тому действию, которое он производит на чувства, – наглядный забавный контраст безобидного свойства. Напр.: высокий полный мужчина, говорящий фальцетом. То, что содержит комизм … Философская энциклопедия
Комизм — Комизм ♦ Comique Искусство вызывать смех. Различают несколько типов комизма: фарс (смех над глупостью или глупый смех); каламбур (смех над явлениями языка); комизм характера (смех над человечеством); комизм ситуации (смех над… … Философский словарь Спонвиля
КОМИЗМ — (фр.). Оттенок смешного в предмете, что либо несообразное в нем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИЗМ оттенок смешного в чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИЗМ — КОМИЗМ, комизма, мн. нет, муж. Смешная, комическая сторона человека, действия или какого нибудь происшествия. Весь комизм положения заключается в том… Комизм игры актера. С большим комизмом он передразнивал своего начальника. || Свойство вызывать … Толковый словарь Ушакова
КОМИЗМ — КОМИЗМ, комик, см. комедия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
комизм — Нет в сл. Комисм. Булгарин. В каждой сцене есть непременно персонаж, который в ней владычествует (протагонист) и которому должны помогать, так например, если цель сцены растрогать зрителя, то не должно смешить его неуместным комизмом. 1867. Е.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИЗМ — КОМИЗМ, а, муж. Комическая сторона, комическое, смешное в чём н.; юмор. К. положения. Рассказ не лишён комизма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комизм — сущ., кол во синонимов: 1 • юмор (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Комизм — м. Комическая сторона чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комизм — комизм, комизмы, комизма, комизмов, комизму, комизмам, комизм, комизмы, комизмом, комизмами, комизме, комизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Комизм — Аллегория комедии, Карл Ванло, 1752. Комедия (греч. κωμωδία, от греч. κῶμος, kỗmos, «праздник в честь Диониса» и греч. ἀοιδή/греч … Википедия