-
1 комбинировать
несов.1) вин. п. combinar vtкомбини́ровать кра́ски — combinar los coloresкомбини́ровать предприя́тия — crear un combinado (fabril, etc.)2) разг. ( строить комбинации) hacer combinaciones -
2 acolar
-
3 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!casarás y amansarás разг. — женишься и образумишьсяel que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться -
4 combinar
vt1) ( тж vr) комбинировать(ся), сочетать(ся), соединять(ся) (тж хим.)2) воен. соединять, объединять ( армии) -
5 conjugar
-
6 empalmar
1. vt1) соединять концы, сращивать2) увязывать, комбинировать3) мор. сплеснивать ( тросы)2. vi2) стыковаться3) следовать, вытекать ( из чего-либо); быть продолжением ( чего-либо) -
7 enchufar
vt1) соединять, смыкать (трубы и т.п.)2) включать ( электроприборы)4) комбинировать, соединять, сочетать -
8 zurcir
-
9 aunar
гл.1) общ. комбинировать, объединять, свести, смешивать, соединить, соединять, сочетать2) перен. сплотить, сцементировать -
10 combinar
гл.1) общ. скомбинировать, соединять, сочетать, сочетать и, сообразить (скомбинировать), комбинировать, составлять2) хим. соединить3) юр. консолидировать, объединяться, сливаться, составлять пул -
11 combinar los colores
гл.общ. комбинировать краскиИспанско-русский универсальный словарь > combinar los colores
-
12 crear un combinado
гл.общ. комбинировать предприятия (fabril, etc.) -
13 enchufar
гл.1) общ. @подключить, включить, подключать, соединять (трубы), комбинировать, смыкать2) разг. пристроить, устроить по протекции, устроить по блату3) тех. вставлять (копр., вилку в гнездо или розетку), соединять штрабой (ряд кирпичной кладки)4) электр. включать5) сл. перепихнуться -
14 hacer combinaciones
гл.разг. (строить комбинации) комбинироватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer combinaciones
-
15 acolar
-
16 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать5) Ант. о-ва, Ц. Ам. спорить, заключать пари6) Вен., П.-Р. прививать ( растения)••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!
casar y compadrar, cada cual con su igual погов. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
el que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться
-
17 combinar
vt1) (тж vr) комбинировать(ся), сочетать(ся), соединять(ся) (тж хим.)2) воен. соединять, объединять ( армии) -
18 conjugar
-
19 empalmar
1. vt1) соединять концы, сращивать2) увязывать, комбинировать3) мор. сплеснивать ( тросы)2. vi2) стыковаться3) следовать, вытекать ( из чего-либо); быть продолжением ( чего-либо) -
20 enchufar
vt1) соединять, смыкать (трубы и т.п.)2) включать ( электроприборы)4) комбинировать, соединять, сочетать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМБИНИРОВАТЬ — (лат. combinare соединять). Соображать; располагать в известном порядке, сопоставлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНИРОВАТЬ делать сопоставление, сочетать, соображать одно с другим,… … Словарь иностранных слов русского языка
комбинировать — combiner, нем. kombinieren. 1. Сочетать. Лучинский 1879. Сочетать, соединять различные предметы в одно целое. Комбинировать цветы для букета. БАС 1. Искусный повар комбинирует и располагает блюда так, что голод удовлетворяется со строгой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, комбинирую, комбинируешь, несовер. (к скомбинировать) (от лат. combino). 1. кого что. Сочетать, соединять (книжн.). Комбинировать различные блюда на обед. Комбинировать предприятия. Комбинировать цветы для изящного букета. 2. без… … Толковый словарь Ушакова
комбинировать — См … Словарь синонимов
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Сочетать, соединять в какую н. комбинацию (в 1 знач.). К. цветы для букетов. 2. Строить какую н. комбинацию (во 2 знач.) (разг.). | совер. скомбинировать, рую, руешь; анный. | сущ. комбинирование … Толковый словарь Ожегова
комбинировать — КОМБИНИРОВАТЬ, несов. (сов. скомбинировать), что. Соединять (соединить) какие л. части, элементы чего л. в строго определенном соотношении, сочетании, располагая их в определенном порядке [impf. to combine (with), join together, form a single… … Большой толковый словарь русских глаголов
Комбинировать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сочетать, соединять что либо в различные комбинации [комбинация I 1.]. 2. разг. неперех. Осуществлять комбинации [комбинация I 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комбинировать — комбин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
комбинировать — (I), комбини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
комбинировать — Syn: сочетать, соединять, объединять, совмещать … Тезаурус русской деловой лексики
комбинировать — рую, руешь; нсв. 1. (св. скомбинировать). что. Сочетать, соединять в определённых соотношениях, располагать в определённом порядке. К. краски. К. различные ткани при шитье. К. цветы для букетов. 2. Строить, осуществлять комбинации (2 3 зн.).… … Энциклопедический словарь