Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cotejar

См. также в других словарях:

  • cotejar — verbo transitivo 1. Comparar (una persona) [una cosa] con [otra cosa]: cotejar la copia con el original. Tenemos que cotejar tus datos y los míos a ver si coinciden …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cotejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cotejar cotejando cotejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cotejo cotejas coteja cotejamos cotejáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cotejar — v. tr. 1. Fazer o cotejo de. 2. Comparar, confrontar.   ‣ Etimologia: cota + ejar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cotejar — (De cota2). tr. Confrontar algo con otra u otras cosas; compararlas teniéndolas a la vista …   Diccionario de la lengua española

  • cotejar — (Derivado de cota < quotus, en qué número.) ► verbo transitivo Comparar dos o más cosas para ver sus semejanzas o sus diferencias: ■ cotejó los manuscritos para determinar las variantes textuales. SINÓNIMO [acotejar] compulsar confrontar * * * …   Enciclopedia Universal

  • cotejar — {{#}}{{LM C10761}}{{〓}} {{ConjC10761}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11022}} {{[}}cotejar{{]}} ‹co·te·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} confrontarlas teniéndolas a la vista para observar sus diferencias y semejanzas: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cotejar — transitivo parangonar, comparar*, compulsar, confrontar. Comparar, compulsar y confrontar se utilizan cuando se trata de escritos, ediciones, etc. * * * Sinónimos: ■ comparar, compulsar, confrontar, equiparar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cotejar — tr. Comparar una cosa con otra …   Diccionario Castellano

  • cotejar — dialecto paisa. jugar un deporte …   Colombianismos

  • cotejar —   complementar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • chequear — cotejar; averiguar; controlar; ver; comparar; cf. sapear, luquear, cachar, chequeo; por favor, Rosita, chequéeme estas firmas, ¿quieres? , voy a chequear si llegaron los niños, mi amor , hay que chequear precios, antes de comprar …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»