-
1 barb
1. n2) вусик (у риби)3) тех. задирка4) борідка (ключа)5) бот. остюк6) церк. білий плоєний нагрудник черниці7) перен. шпилька, ущипливе слово (зауваження), колкість8) берберійський кінь9) берберійський голуб10) plвет. ящур2. v1) робити зубці (щербини), защерблювати2) насаджувати шили (гачки)3) уколоти4) перен. уразити, зачепити, образити5) підрізати, підстригати; косити6) тех. знімати задирки, усувати щербини* * *I n1) колючка; вістря; зубець (стріли, рибальського гачка); шип ( колючого дроту); зазублина2) жало, колючість; стріла ( дотепності)3) заст. борода5) цepк. білий плоєний нагрудник черниці7) бoт. колючка, шип; вус8) зooл. гілка ( пера)9) тex. задирка, грат; борідка ( ключа)II v1) робити зубці, зазублини2) насаджувати гачки, шипи3) уколоти4) рідко уразити, зачепити5) рідко підрізати, підстригати; косити6) тex. знімати задирки, видаляти зазублиниIII n -
2 acantha
n бот.колючка* * *n1) бoт. шип, колючка2) aнaт. остистий відросток хребця -
3 alhagi
-
4 bur
1. n1) бот. колючка, шип; жорстка колюча оболонка (насіння)bur cucumber (gherkin) — колючий огірок, корнішон
2) реп'ях, лопух3) ворсувальна шишка4) надокучлива (настирлива) людина5) задирка6) брусок2. v* * *I n1) шип, колючка, тверда колюча оболонка ( насіння)2) реп'ях5) борII v -
5 buzz
1. n1) дзижчання2) гудіння; гомін3) суєта, метушня4) поговір, чутка, плітка5) розм. телефон6) фон. звук вібрації голосових зв'язок7) примха, дивацтво8) бот. шип, колючка; шпичак9) принада2. v1) дзижчати2) гудіти3) шастати, снувати4) кидати, жбурляти5) ав., розм. атакувати з повітря6) розм. поширювати плітки7) розм. дзвонити по телефону8) витися, пурхати9) бурчати, гарикати10) нашіптувати3. int1) старе!, чули!2) мерщій!, ворушися!* * *I [bez] n1) дзижчання; глухий гул, гудіння ( юрби)2) суєта; загальний рух3) поговір, чутки, плітки4) телефон; телефонний дзвінок5) aмep.; = buzz-saw6) лiнгв. звук вібрації голосових зв'язок7) заст. примхаII [bez] v1) дзижчати; гудіти ( про юрбу); видавати глухий гул2) снувати, швидко е шумно рухатися (тж. buzz along, buzz about)3) шпурляти, кидати4) aв.; жapг. пролітати на бриючому польоті; вiйcьк.; жapг. атакувати з повітря5) поширювати чутки, плітки6) телефонувати; викликати дзвінком ( секретаря)7) рідко витися, пурхати (тж. buzz about, buzz over)8) заст. бурмотати, бурчатиIII [bez] v IV [bez] n1) бoт. шип, колючка2) принада, насадка ( для рибного лову) -
6 pike
1. n1) наконечник (стріли тощо)2) піка, спис3) маяк; вежа, башта4) гостроверхий стіг сіна5) колючка, шпичак; шип6) вила; мотика, кирка7) іхт. щука8) гострий ніс черевика9) пік (гори)10) турнікет11) подорожній збір; застава, де стягають подорожній збір2. vзаколоти списом (пікою)* * *I [paik] n1) наконечник (стріли, списа)2) дiaл. кирка; кайло3) шип, колючка4) дiaл. вила5) icт. піка; списII [paik] vзаколювати пікою; простромлювати списомIII [paik] n1) пік (гори; у географічних назвах)2) кам'яний стовп на вершині гори; вежа; маяк3) гостроверхий стіг ( сіна)IV [paik] n; зоол. V [`paik] n2) cл. основна, головна дорога; шосе; магістраль ( з постами для збирання плати за проїзд)3) плата, мито, збір за користування дорогою4) cл. залізницяVI [paik] vшвидко йти ( pike along); ( зненацька) виїхати; умертиVII [paik] v; сл.робити що-небудь надто обережно, перестраховуватися; грати по маленькій -
7 prick
1. n1) укол; прокол2) колючка, голка; шип3) вістря; шило4) точка; слід (на поверхні від гострого інструмента)5) слід зайця6) с.г. виток (тютюну)1) амер. самовдоволений дурень; шахрай, мерзотник8) груб. статевий член2. v1) колоти, уколоти2) колотися3) відчувати колючий біль4) краяти, мучити5) проколювати, устромляти6) просвердлювати, прочищати голкою (отвір)7) підкувати (коня)8) наколювати (узор)9) позначати пунктиром10) робити позначки (у списку тощо)11) мор. прошивати вітрило12) залишати слід (про зайця)13) пришпорювати; їхати верхи14) підбурювати; спонукати15) прокисати (про пиво тощо)16) одягати, пишно вбирати17) причепурюватися, розкішно вбиратисяprick in, prick off, prick out — пересаджувати (розсаду)
* * *I [prik] n1) шип; колючка; голка2) укол, прокол; каяття3) вістря; голка для прочищання; шило; icт. стрекало4) точка, слід ( на поверхні від гострого інструмента)5) вeт. закуття ( на нозі коня)6) слід зайця7) c-г. виток ( тютюну)8) жapг. статевий член9) cл.; жapг. самовдоволений дурень; шахрай, мерзотникII [prik] v1) колоти; колотися2) проколювати4) мучити, терзати5) (at) втикати ( що-небудь) гостре, завдавати удару ( чим-небудь) гострим6) тex. прочищати голкою; просвердлювати; кернувати8) позначати пунктиром; мop. прокладати курс (на карті; prick out)9) наколювати, проколювати ( візерунок)10) (prick down, prick off) робити позначки ( у списку); призначати за списком осіб на посаду шерифа; відмічати; позначати ( на папері)11) мop. прошивати вітрило12) залишати слід ( про зайця); переслідувати зайця ( по сліду)13) icт. пришпорювати; швидко їхати верхи; підбурювати, спонукувати ( prick on)14) прокисати (про вино, пиво) -
8 prickle
1. n1) колючка; шип2) голка (їжака тощо)3) відчуття поколювання4) плетений кошик для фруктів (квітів)2. v1) колоти, проколювати2) відчувати поколювання3) підбурювати* * *I n1) шип, колючка2) голка (дикобраза, їжака)3) pl відчуття поколюванняII v1) колоти, проколювати -
9 prickle-back
-
10 spine
n1) анат. хребет; хребетний стовп2) бот., зоол. виступ, шип, колючка3) бот. голка; ость; остюк4) серцевина дерева5) перен. основа, суть6) гірський хребет; гребінь гори7) корінець (книги)* * *[spain]n1) aнaт. хребет; спинний хребет2) бoт., зooл. виступ; шип, колючка3) бoт. остюк; голка; кістяний промінь4) серцевина дерева; основа, суть5) гірський хребет, гребінь -
11 sticker
n1) колючка, шип2) розм. колюча зброя; ніж, спис3) клейка речовина4) смужка липкого паперу; гумований папір5) етикетка; ярлик; афіша, оголошення6) штрафна наклейка на вітровому склі (за порушення правил стоянки)7) розклеювач афіш8) розм. роботяга9) людина, вірна своїм нахилам, звичкам10) прихильник11) залежалий товар12) розм. страйкар13) важке питання; загадка14) гість, що засидівся* * *I n2) cл. колючка, шип3) колюча зброя або знаряддя; ніж, списII n2) клейкий склад; клейка речовина3) смужка липкого паперу; гумований папір4) етикетка, ярлик; афіша, оголошення7) роботяга8) людина, постійна у своїх схильностях, звичках9) прихильник10) залежаний товар11) страйкар12) важке запитання, заковика -
12 stickleback
-
13 thorn
n1) бот. колючка, шип, шпичак (на рослині)2) колюча рослина3) pl кайдани, оковиto be (to sit, to stand, to walk) on thorns — сидіти, як на голках; бути у скрутному становищі
* * *I n1) бoт. колючка, шип3) pl окови; терни4) торн (стара назва рунічної літери, що відповідає th; тж. thorn letter)••a thorn in one's side /in one's flesh/ — джерело постійного роздратування або неприємностей
to be /to sit, to stand, to walk/ on thorn s — перебувати в болісному стані, сидіти як на голках
II vthere's no rose without a thorn — присл немає троянди без шипів; не буває радостей без прикростей
I have been thorned with these perplexities — від всіх цих складностей /труднощів/ я почував себе дуже незатишно
-
14 barb
I n1) колючка; вістря; зубець (стріли, рибальського гачка); шип ( колючого дроту); зазублина2) жало, колючість; стріла ( дотепності)3) заст. борода5) цepк. білий плоєний нагрудник черниці7) бoт. колючка, шип; вус8) зooл. гілка ( пера)9) тex. задирка, грат; борідка ( ключа)II v1) робити зубці, зазублини2) насаджувати гачки, шипи3) уколоти4) рідко уразити, зачепити5) рідко підрізати, підстригати; косити6) тex. знімати задирки, видаляти зазублиниIII n -
15 camel's-thorn
n; бот. -
16 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
17 pricker
n1) інструмент дія проколювання2) шило; голка; пробійник; діркопробивач3) стрекало4) кавалерист* * *n2) шило; голка; пробійник; діркопробивач; голка формувальника; пoлiгp. копіювальна голка; cпeц. зубчасте коліщатко для позначення лінії3) шип; колючка4) icт. стрекало5) icт. кавалерист -
18 spicule
n1) бот. вторинний колосок злаків2) зоол. скелетна голка (губок тощо)* * *['sp(a)ikjuːl]n1) бoт. вторинний колосок злаків; зooл. спікула, скелетна голка (губок, голотурій)2) гострий осколок або уламок3) шип, колючка4) acтp. спікула -
19 spinule
n бот., зоол.голочка, колючечка, шипик* * *[`spainjuːl]n; бот., зоол.голочка, маленька колючка, шип -
20 tiddler
n іхт.колючка (риба)* * *n2) маленька рибка, риб'ячий дріб'язок3) крохотулька, маля (про дитину, особ. слабку)
См. также в других словарях:
колючка — шип, острие, терние, игла, иголка Словарь русских синонимов. колючка 1. см. шип 1. 2. см. игла 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
КОЛЮЧКА — КОЛЮЧКА, колючки, жен. 1. Шип, острие (у растений). Колючка чертополоха. Колючка розы. || Всякое колющееся мелкое острие (разг.). Перелезал через забор, напоролся на колючки проволоки. 2. Областное название некоторых колючих растений. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЮЧКА — КОЛЮЧКА, и, жен. Шип, остриё, то, что колется. К. шиповника. Колючки у ежа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛЮЧКА — острое, твёрдое, обычно одревесневшее образование у растений; результат метаморфоза какого либо вегетативного органа побега (у боярышника, тёрна, гледичии), листа (у барбариса, кактусов) или его частей прилистников, черешка (у акаций, мн.… … Биологический энциклопедический словарь
колючка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? колючки, кому? колючке, (вижу) кого? колючку, кем? колючкой, о ком? о колючке; мн. кто? колючки, (нет) кого? колючек, кому? колючкам, (вижу) кого? колючки, кем? колючками, о ком? о колючках 1 … Толковый словарь Дмитриева
колючка — 1. [1/0] медицинский шприц. А в последнее время сломалась колючка и деньги у Миши кончились (С.Каледин). Жаргон наркоманов 2. [1/1] медицинская игла для инъекций. Эта клоючка тупая, как сибирский валенок. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Колючка — I ж. разг. 1. Шип, остриё (у растений). отт. Любое колющееся остриё небольшого размера. 2. перен. Язвительное замечание, злобная насмешка; колкость 2.. II ж. разг. Название некоторых колючих растений. III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колючка — I ж. разг. 1. Шип, остриё (у растений). отт. Любое колющееся остриё небольшого размера. 2. перен. Язвительное замечание, злобная насмешка; колкость 2.. II ж. разг. Название некоторых колючих растений. III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колючка — 1. колючка, колючки, колючки, колючек, колючке, колючкам, колючку, колючек, колючкой, колючкою, колючками, колючке, колючках 2. колючка, колючки, колючки, колючек, колючке, колючкам, колючку, колючки, колючкой, колючкою, колючками, колючке,… … Формы слов
КОЛЮЧКА — Сидеть на колючке. Жарг. нарк. Принимать наркотики в инъекциях. Максимов, 191. Выпускать/ выпустить колючки. Волг. Проявлять агрессивность, непокорность. Глухов 1988, 19. За колючкой. Жарг. угол., арест. На свободе. Югановы, 110 … Большой словарь русских поговорок
колючка — см.: пальцы веером сопли пузырем … Словарь русского арго