-
1 колчан
м. -
2 carquois
-
3 flèche
I f1) стрелаtirer [décocher] une flèche — пустить стрелу••faire flèche de tout bois — пустить в ход все средства; ничем не брезг(ов)атьpartir [filer] comme une flèche — убежать стремглав2) стрелка, указатель3) коромысло4) шпиц ( колокольни)5) флагшток; мор. топсель6) стрела ( подъёмного крана)9) ав. стрела, стреловидность11) арт. высота траектории12) геол.13)IIшпик ( свиное сало) -
4 стрела
ж.1) flèche f, fléchette fколчан со стрелами — carquois m avec des flèchesпрямой как стрела — droit comme une flèche; raide comme un piquetпустить стрелу — décocher une flèche2) тех. -
5 carquois
сущ.общ. колчан -
6 étui à flèches
сущ.общ. колчан
См. также в других словарях:
КОЛЧАН — КОЛЧАН, колчана, муж. (ист.). Футляр, сумка для стрел. Лук и колчан за спиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колчан — тула, футляр Словарь русских синонимов. колчан сущ., кол во синонимов: 7 • джид (1) • кобура … Словарь синонимов
КОЛЧАН — футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла … Большой Энциклопедический словарь
Колчан — см. Лук … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОЛЧАН — КОЛЧАН, а, муж. Футляр для стрел. | прил. колчанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛЧАН — муж. влагалище, кобура для стрел, туло; для лука: сайдак, сагадак, налучник. Колчанный, к колчану относящийся. Колчанник муж. сай(сага)дачник, лучник, воин, вооруженный луком и стрелами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
колчан — а, м. (тат. kolčan). Футляр, сумка для стрел. Колчанный относящийся к колчану, колчанам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
колчан — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
колчан — колчан, род. колчана (неправильно колчана) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колчан — Футляр для стрел и инструментов, носимый на поясе. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
Колчан — Колчан, или тул, снаряжение для метательного оружия, особая сумка чехол, в которой носились стрелы или болты. Располагалась на поясе или за спиной у пеших стрелков, у конных обычно н … Википедия