-
101 плановик
плановикПлановиклан ышташ работать плановиком;
колхоз плановик колхозный плановик.
– Ял озанлык специалист-влаклан колхоз телымат, кеҥежымат пашадарым тӱла, туге вет? – колхозын плановикше дене кутыраш тӱҥальым. А. Юзыкайн. – Специалистам сельского хозяйства колхоз платит заработную плату и зимой, и летом, ведь так? – я начал беседовать с плановиком колхоза.
-
102 ушкалан
ушкаланГ.: ышкаланс коровой; имеющий коровуШуко ушкалан колхоз колхоз, имеющий много коров.
Чыла колхоз членнажым айста ушкаланым ыштена. Муро. Давайте добьёмся, чтобы у всех наших членов колхоза были коровы (букв. давайте сделаем всех членов колхоза с коровами).
Куд ушкалан ферме индешле вуйышкат шуэш. Й. Осмин. Ферма с шестью коровами достигла 90 голов.
-
103 чон когарген коштеш
сердце (душа) болит (букв. горит) – о состоянии постоянной тревоги, беспокойства, переживания, расстройстваСаван ватын гына шӱмжӧ когарген коштын: тудо колхоз почмо годымак Савам колхозыш пураш ӱжын, Сава келшен огыл. М. Шкетан. Лишь у жены Савы душа болела: когда ещё создавали колхоз, она просила (букв. звала) Саву вступить в колхоз, Сава не согласился.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм -
104 шурно
шурно1. хлеб, хлеба; зерновые (рожь, пшеница и т. д. на корню)Кокияш шурно озимые хлеба;
шурным шияш молотить хлеба;
пырчан шурно зерновые;
эр ӱдышаш шурно ранние культуры зерновых.
Калык икияш шурным поген пытараш тырша. К. Коряков. Народ старается убрать яровые хлеба.
Шочашыже шурно моткоч сай шочын, да чыла пасуэшак лийын. В. Косоротов. Уродиться-то хлеб уродился обильный, но весь остался в поле.
2. хлеб; зерно, из которого приготовляется мука, идущая на выпечкуКолхоз паша кечылан кум килограмм дене шурным шеледен. В. Иванов. Колхоз за (один) трудодень раздал по три килограмма хлеба.
Колхоз ларыш первый мешак урлыкашлык шурно ястаралтеш. А. Эрыкан. В колхозный ларь разгружается первый мешок семенного зерна.
3. в поз. опр. хлебный, зерновойШурно пырче зёрна хлебных злаков;
шурно пасу хлебное поле.
Йол йымалне шурно отыл кыж-гож шокта. К. Березин. Под ногами шуршит стерня зерновых.
Кевыт шеҥгелне – вес пӧрт, шурно клат. С. Чавайн. За магазином – другой дом, зерновой склад.
Сравни с:
киндеИдиоматические выражения:
-
105 шӱм когарген коштеш
сердце (душа) болит (букв. горит) – о состоянии постоянной тревоги, беспокойства, переживания, расстройстваСаван ватын гына шӱмжӧ когарген коштын: тудо колхоз почмо годымак Савам колхозыш пураш ӱжын, Сава келшен огыл. М. Шкетан. Лишь у жены Савы душа болела: когда ещё создавали колхоз, она просила (букв. звала) Саву вступить в колхоз, Сава не согласился.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм -
106 шӱмын
шӱмынГ.: шӱмӹн1. душевно, сердечно– Да, Уляй, ынде мый денем тыге шӱмын кутыраш от тӱҥал, – пӧрдеш Ялкановын ушыштыжо. П. Корнилов. – Да, Уляй, теперь ты не будешь так душевно говорить со мной, – крутится в голове Ялканова.
2. усердно, с душой, старательно, прилежно(Маркан Каври) колхоз пашам шӱмын ыштен огыл. «Ончыко» Маркан Каври работу в колхозе выполнял без души (букв. не выполнял душевно).
3. Г.нар. благосклонно, доброжелательно, поддерживая; с душой, с любовью (относиться к чему-л.)Колхозлан шӱмӹн ӹлӹшӹвлӓ, колхоз пӓшӓм виӓнгдӓш кредӓлшӹвлӓ цилӓнок Кирук векӹлӓ попевӹ. «Сотыш лӓкнӓ» Все, поддерживающие колхоз (букв. живущие благосклонно), радеющие о развитии колхозного дела, говорили в поддержку Кирука.
Вернов Лида Ландышевалан ӹнянӓ: тӹдӹ пӓшӓлӓн шӱмӹн ылеш дӓ пӓшӓжӹмӓт яжон пӓлӓ. А. Канюшков. Вернов Лиде Ландышевой доверяет: она с душой относится к работе и работу знает хорошо.
-
107 рыбацкий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. заһсна, заһс аңндг; рыбацкий колхоз заһс аңндг колхоз, заһсна колхоз -
108 колхозный
-
109 богатый
-
110 зажиточный
-
111 плодоовощной
-ая; -оеҗимеш-яшелчә...ы; җимеш-яшелчә үстерә торган -
112 подшефный
-ая; -оешефка алынган, шефлыкка алынган -
113 создать
-
114 укрупнённый
-
115 снять
совер.1. райсын, сисынснять мешки с арбы – уæрдонæй голджытæ райсын
сними шубу – дæ кæрц ралас
колхоз снял большой урожай – колхоз хорз тыллæг бафснайдта
снять дачу – дачæ баххуырсын
5. (освободить от чего-л.) сисынснять с работы – куыстæй сисын
6. (изобразить, запечатлеть) сисынснять план местности – бынаты пълан сисын
снять копию – къопи сисын
-
116 богатый
-ая, -ое
1. къулей, бей; богатый колхоз колхоз къулей
2. бэв; богатый урожай гъавэ бэв; богатая растительность къэкIыгъэ бэв -
117 передовой
-
118 зажиточный
прил. фэшIыгъэ, зэтегъэпсыхьагъэ, зишIугъозажиточный колхоз колхоз фэшIыгъ -
119 имя
с.1. цIэимя и фамилия ыцIэрэ ылIэкъуацIэрэколхоз имени Ленина Лениным ыцIэкIэ щыт колхоз2. (знаменитость, известность) цIэрыIуучёный с именем гъэсэгъэ цIэрыIу3. грам. цIэимя существительное пкъыгъуацIимя прилагательное плъышъуацIимя числительное пчъэгъацI◊ во имя дружбы зэныбджэгъугъэм ихьатыркIэот имени кого-либо зыгорэм ыцIэкIэна чьё-либо имя зыгорэм ыцIэкIэ -
120 миллионер
м. миллионер (сомэ миллион пчъагъэ зыосэ мылъку зиIэр)◊ колхоз-миллионер колхоз-миллионер
См. также в других словарях:
колхоз — колхоз … Нанайско-русский словарь
КОЛХОЗ — форма организации сельскохозяйственного труда, созданная в бывшем СССР в ходе коллективизации; специфически советский тип сельскохозяйственного кооператива. Старые К. были ликвидированы или подверглись существенной трансформации в результате… … Юридический словарь
КОЛХОЗ — КОЛХОЗ, колхоза, муж. (неол.). Сельскохозяйственная организация, представляющая собой высшую форму с. х. производственной кооперации, возникающая посредством объединения и коллективизации индивидуальных крестьянских хозяйств (составлено из… … Толковый словарь Ушакова
Колхоз — в СССР одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; кооперативная организация крестьян, объединившихся для ведения сельского хозяйства на основе общественных средств производства и коллективного труда. Земля колхозов принадлежит… … Финансовый словарь
КОЛХОЗ — «Красный Лапоть». Разг.. Шутл. ирон. 1. Об отстающем, отсталом колхозе. 2. О недобросовестном, примитивном и некачественно работающем предприятии. 3. Об отсталых, малограмотных, недобросовестно работающих людях. /em> Фразеологическая шутка,… … Большой словарь русских поговорок
КОЛХОЗ — форма организации сельскохозяйственного труда, созданная в СССР в ходе коллективизации; объединение крестьян … Большой Энциклопедический словарь
КОЛХОЗ — КОЛХОЗ, а, муж. 1. Сокращение: коллективное хозяйство производственное объединение крестьян для коллективного ведения сельского хозяйства на основе обобществлённых средств производства. Вступить в к. К. миллионер. 2. перен. О дружной группе людей … Толковый словарь Ожегова
КОЛХОЗ — (коллективное хозяйство), объединение крестьян, форма организации сельскохозяйственного труда в СССР. Создавались с 1918, в массовом порядке с конца 1920 х гг., в ходе коллективизации с применением насильственных методов. В конце 1980 х начале… … Русская история
колхоз — сущ., кол во синонимов: 4 • коллектив (21) • колхозятина (1) • промколхоз (1) … Словарь синонимов
КОЛХОЗ — англ. kolchozf collective farm); нем. Kolchos. Тип социалист, сельскохозяйственного предприятия; кооперативная организация крестьян, сельскохозяйственного производства на основе обществ, средств производства и коллективного труда. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
колхоз — КОЛХОЗ, а, м. О невысоком уровне образования; о глупости, некультурности кого л … Словарь русского арго