-
1 orbis
is (abl. изредка ī) m.1) окружность, кругo. rotae O, PM — обод колесаferratus o. V — обитое железом колесоo. saltatorius C — хороводo. laneus Prp — шерстяная повязкаo. muri L — кольцевая стенаo. signĭfer C — зодиакo. lacteus C — Млечный путьorbes finientes C — небосклон, горизонтin (per) orbem L, V etc. — по порядку, по очереди или из рук в руки2) воен. «кольцо», боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами (род каре)orbem facere Cs, Sl — образовать кольцевой строй3)а) диск, круг (solis, lunae O etc.)o. mensae O — круглый столo. genuum O — коленная чашкаo. luminis (oculorum) O — глазная впадина (орбита), но тж. O, St etc. глаз4) поэт. щит (hasta per orbem transiit V; commovēre orbem manu Pt)6) чашка весов (alternus o. Tib)7) круглое зеркало (o. nitĭdus M)8) кимвал, тимпан ( orbem digito temperare Su)9) круговое движение, оборот, круговорот (temporum QC; annuus V); поэт. годичный круговорот, год ( triginta orbes explere V)10) небесный свод, небо (o. Phoebi surgentis VF)11) переворот, смена (o. rei publicae C)12) ритор., закругление, период (orationis, verborum C; conficere orbem suum C)13) (тж. o. terrarum или terrae C, Just etc.) земной круг, земля, мир (ager Campanus o. terrae pulcherrimus C)14) человеческий род, человечествоtoti salutĭfer orbi cresce, puer O — расти, дитя, на благо всему человечеству15) область, страна (o. Assyrius J)Eōus o. O — восток, восточные страныin quo lateas orbe O — (не знаю), в каком краю ты скрываешься16) царство, владение (Crete, quae meus est o. O)17) совокупность, системаo. doctrinae O — круг знаний, система наук, энциклопедия -
2 rota
ae f.1) колесо ( rotarum strepĭtus C); диск (solis r. Lcr, Ap)3) поэт. колесница, повозка, экипаж ( pedibus rotāve O)r. Luciferi Tib — колесница солнца4) колесо ( орудие пытки) ( in rotam ascendere C)5) каток, валsubjectis rotis T, Vtr etc. — подложив катки, на катках6) ( на состязаниях) круг, оборот, объезд (septĭma r. Prp)7)а) смена, превратность, переменчивость (r. fortunae C; vinceris aut vincis, haec in amore r. est Prp)б) -
3 tympanum
ī n. (греч.)1) тимпан, тамбурин, бубен (употр. преим. на празднествах в честь Кибелы и Вакха) Lcr, V, O, Cs etc.tympăna eloquentiae Q — словесные бубны, пустая трескотня2) подъёмное колесо Lcr, Vtr4) архит. тимпан, поле фронтона Vtr5) дверная филёнка Vtr -
4 antlia
-
5 canthus
-
6 circumverto
circum-verto, vertī, versum, ere1) вращатьc. mancipium O — объявить раба свободным (см. circumago 2. , 2.) -
7 circumvolvo
circum-volvo, volvī, volūtum, ereскручивать, скатывать, свивать ( herba circumvolvens se arboribus PM)rota perpetuum circumvolvitur axem O — колесо постоянно вращается вокруг (своей) оси -
8 dexter
tra, trum (или tera, terum) [compar. dexterior, ius, superl. dextimus]1) правый (oculus Nep; cornu Cs; ripa PM)equus dexterior Su — подручная («заводная») лошадь2) ловкий, умелый, искусный (d. in omne genus O); удобныйrebus d. modus V — целесообразный образ действий3)а) спасительный, благотворный, милостивый (Apollo O; numen Q)dexter adi! (обращение к Геркулесу) V — прийди благосклонно на помощь!б) благоприятный, счастливый (sidera V; omen VF). — см. тж. dextera и dextra -
9 haustrum
ī n. [ haurio ]приспособление для черпания воды, колодезное (ковшовое) колесо Lcr -
10 infernus
I īnfernus, a, um [ inferus ]2) подземный ( gurges O); относящийся к преисподней, принадлежащий к подземному царству ( tenebrae H)rex i. V — PlutoJuno inferna V — ProserpinaDiana inferna VF — Hecateinferna rota Prp = — колесо Иксионаpalus inferna O — StyxII īnfernus, ī m. (sc. locus)ад Vlg, Eccl -
11 interior
ius [compar. к неупотр. *. interus, superl. intimus]1) находящийся ближе к середине (центру), т. е. внутренний (i. pars aedium C)fossa i. Cs — внутренний (т. е. ближайший к городу) ровgyrus i. H — внутренний (меньший) кругinteriore notā Falernum H — вино, хранимое в более глубокой части подвала, т. е. самое старое и лучшее2) ближе находящийся, ближайшийrota i. O — колесо, находящееся со стороны объезжаемого финиша ( на гонках)navis i. ictibus tormentorum L — корабль, находящийся слишком близко к метательным снарядам, т. е. в непоражаемом (мёртвом) пространствеi. periculo vulnĕris L — находящийся в неуязвимом месте (вне опасности)3) находящийся в глубине, глубинный ( terrae Mela)4)а) короткий, тесный, интимный ( amicitia C)litterae interiores C — письма интимного содержания, но тж. глубокомысленные наукиб) тайный, секретный ( consilia Nep)5) глубокий, основательный ( studia AG)i. vis vocabuli AG — более глубокий смысл слова -
12 molarius
molārius, a, um [ mola ]мельничный, вращающий мельничное колесо (asinus Cato, Vr) -
13 rhombus
-
14 rotula
ae f. [demin. к rota ]маленькое колесо Pl, Col, PM etc. -
15 tractus
I 1. a, umpart. pf. к traho2. adj.1) (про)исходящий, возникший ( ab isto initio C)2) непрерывный, плавный, безостановочный ( genus orationis C)II tractus, ūs m. [ traho ]1) тяга, протягивание, волочение, тасканиеrota tractu gemens V — колесо, визжащее при таскании, т. е. визг проезжающего колесаharēnam et saxa ingentia fluctūs trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae Sl — волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты (и) названы (так) от слова «таскать»2) растягивание ( tractu taurea terga domare VF); вытягивание (пряжи), прядение ( vellĕra tractu mollire O)in spiram tractu se collĭgit anguis V — потянувшись, змея свивается в клубок3) втягивание (в себя), вбирание, проглатывание (continuus t. aquarum Lcn)4)а) течение, протекание ( tractus maris V)б) движение ( corporis Q); ход, поток, плавность (verborum C; orationis C, Q)in contrarium tractum incidĕre L — быть подхваченным противоположным течением5) росчерк (пера), черта6) полоса, след ( flammarum Lcr); вереница, ряд ( arborum Nep)7) протяжение, расположение ( oppĭdi Cs)t. ductusque muri C — положение и направление стены8) местность, край, областьt. caeli V — воздух, атмосфера9) медлительность, затяжной характер (belli T; mortis T) -
16 rota
rota rota, ae f колесо -
17 Núnqu(am) adeó foedís adeóque pudéndis Útimur éxemplís, ut nón pejóra supérsint
Никогда не приведешь столь гнусных и столь постыдных примеров, чтобы не осталось еще худших.Ювенал, "Сатиры", VIII, 183-84.Наши нравы до крайности испорчены, и они поразительным образом клонятся к дальнейшему ухудшению; среди наших обычаев и законов много варварских и просто чудовищных; и тем не менее, учитывая трудности, сопряженные с приведением нас в лучшее состояние, и опасности, связанные с подобными потрясениями, - если бы только я мог задержать колесо нашей жизни и остановить его на той точке, где мы сейчас находимся, я бы. сделал это очень охотно:Numquam adeo foedis adeoque pudendis,Utimur exemplis, ut non pejora supersint.(Мишель Монтень, О самопознании.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Núnqu(am) adeó foedís adeóque pudéndis Útimur éxemplís, ut nón pejóra supérsint
-
18 rota
1) колесо, rotam vehiculo aptare (1. 7 § 1 D. 10, 4. 1. 2 D. 8, 4. 1. 40 § 6 D. 18, 1. Paul. III. 6 § 65). 2) повозка (1. 21 C. Th. 8, 5). -
19 tympanum
1) жемчужина (1, 32 § 9 D. 34, 2). 2) подъемное колесо (1. 19 § 2 D. 19, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > tympanum
-
20 rota
, ae fколесо
См. также в других словарях:
колесо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… … Энциклопедический словарь
КОЛЕСО — КОЛЕСО, колеса, мн. колёса, ср. 1. Круг со спицами или сплошной, насаживаемый на ось повозки и посредством вращения ее на втулке передвигающий повозку. Колесо телеги. Колесо вагона. Попасть под колеса. Снег сошел, стали ездить на колесах. Кресло… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСО — ср. плоский круг, обращающийся на оси. Колесо под повозку состоит из ступицы (с гнездами для спиц и железными втулками), спиц и гнутого либо косящатого обода (с шиною). Два братца век бегут, а два братца век нагоняют? колеса. Большой брат… … Толковый словарь Даля
КОЛЕСО — КОЛЕСО, а, мн. колёса, колёс, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укреплённый на валу и служащий для приведения механизма в движение; вообще устройство такой формы. Рулевое к. Гребное к. Мельничное к. Зубчатое к.… … Толковый словарь Ожегова
колесо — диск или обод со спицами, вращающийся на оси. Колесо было одним из самых гениальных изобретений человека, так как в природе нет аналога, который мог бы послужить его прототипом. Самое древнее колесо обнаружено на территории нынешней Болгарии; с… … Энциклопедия техники
КОЛЕСО — колесница, в мифологиях индоевропейских и ряда других народов астральные символы (солнца, Большой Медведицы и др.). В широко распространённом мифологическом сюжете о состязании двух героев солнечного (весеннего) и зимнего солнечный герой… … Энциклопедия мифологии
колесо — расширение основы на еs, др. русск. коло, им. п. мн. ч. колеса, укр. коло, ст. слав. коло, род. п. колесе τροχός, ἅμαξα (Супр.), болг. кола телега , диал. коло – то же (Младенов 245), сербохорв. ко̏ло, словен. kоlо̑, чеш., слвц. kоlо, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
колесо — Зубчатое колесо передачи с большим числом зубьев. Примечание При одинаковом числе зубьев зубчатых колес передачи колесом называется ведомое зубчатое колесо. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в… … Справочник технического переводчика
Колесо — Колесо, увиденное во сне, свидетельствует, что о вас думает тот, кому бы вы очень хотели понравиться и с кем бы были не прочь провести ночь, но всегда считали, что это невозможно. Если вы пока не знаете, о ком идет речь, то есть повод задуматься… … Cонник Фрейда
КОЛЕСО — КОЛЕСО, устройство, состоящее из круговой плоскости (диск или обод со спицами), вращающейся вокруг центральной оси. До изобретения колеса тяжелые предметы иногда перемещали, подкладывая под них бревна или скругленные камни. Более 5000 лет назад… … Научно-технический энциклопедический словарь