-
1 кокнуть
сов., вин. п., прост.ко́кнуть по голове́ — golpear en la cabezaко́кнуть яйцо́ — cascar un huevo -
2 apiolar
vt1) спутывать, стреноживать ( лошадей)3) разг. арестовывать, схватывать ( кого-либо)4) разг. прикончить, кокнуть ( кого-либо) -
3 кокать
несов.см. кокнуть -
4 cascar un huevo
гл.общ. кокнуть яйцо -
5 golpear
гл.1) общ. (бить) полосовать, (колотить некоторое время) поколотить, (нанести удар) поразить, (попасть) удариться (en), (попасть) ударяться (en), (ударять, стучать) колотить, (ударяться) биться (se), бить, нанести удар, настучать, постучать, пристукнуть, стукать, ударить, хлопать, шлёпать, простучать (un tiempo), стучать, ударять2) разг. (ударить) бабахать, (ударить) бабахнуть, (ударить) бахнуть (con ruido), (ударить; бросить) бухнуть, (ударять) тукать, драться, изукрасить, изукрашивать, нахлестать, остукать, остукивать, поколачивать, постучаться3) амер. стучать в дверь4) устар. повесничать5) перен. утюжить6) тех. работать с перебоями7) прост. (на машинке) настукать, (ударить) двинуть, (ударить) кокнуть, (ударить) поддавать, (ударить) поддать, (ударить) тяпнуть, (ударить) ухнуть, (ударить) шаркнуть, (ударить) шваркать, (ударить) шваркнуть, (ударить, ушибить) зашибать, (ударить, ушибить) зашибить, (ударять) шибануть, (ударять) шибать, дубасить, залепить, залеплять, колошматить, набить, жахать (con fuerza), жахнуть (con fuerza) -
6 golpear en la cabeza
гл.общ. кокнуть по головеИспанско-русский универсальный словарь > golpear en la cabeza
-
7 golpearse
прил.1) общ. бабахаться, зашибиться, стукаться, бахнуться (con ruido), бацнуться (con ruido), удариться (con, contra), ударяться (con, contra)2) разг. (стукаться) стучать, (ушибиться) убиваться, (ушибиться) убиться, (шишки, мозоли и т. п.) набить, колотиться3) прост. (сильно удариться) шарахаться, (сильно удариться) шарахнуть, (сильно удариться) шарахнуться, (удариться) кокнуть, (удариться) шваркать, (удариться) шваркнуть -
8 quebrar
гл.1) общ. бить, вылететь в трубу, изломать, колоть, обанкротиться, обломать, обломить, переломать, подломить, разбить, сломать, смягчать, уменьшаться, наломать (una cantidad), дробить (разбивать), гнуть, обесцвечивать, ослаблять, слабеть, преодолевать (препятствия и т.п.), (con) порывать (с кем-л.), портить (цвет лица)2) разг. (быть накануне краха) треснуть, (быть накануне краха) трещать, (выбить) высадить, (потерпеть крах) лопаться (о банке, предприятии), (потерпеть крах) лопнуть (о банке, предприятии), ломить, подломать, прогореть, надломать (doblando, presionando), надломить (doblando, presionando)3) перен. (потерпеть крах) треснуть, потерпеть банкротство, прерывать (молчание и т.п.), лопнуть, нарушать4) тех. измельчать, разбивать, ломать5) юр. разориться, стать несостоятельным6) экон. терпеть банкротство7) прост. (разбить) кокнуть, раскокать -
9 quebrarse
1. прил.1) общ. (о голосе) переломить, биться, изломать, ломаться, ломиться, обломаться, обломиться, отломаться, подломиться, сломаться, лопаться (порваться), лопнуть (порваться), дробить (разбиваться)2) разг. надломать, надломить3) прост. (разбиться) кокнуть2. гл.общ. заболеть грыжей, надорваться, обрываться (о береге, горах и т.п.) -
10 romper
гл.1) общ. (в течение какого-л. времени) проломать (un tiempo), (вышибить) выбить (стекло и т. п.), (ë¸ä è á. ï.) сколоть, (ломать; уничтожать) крошить, (о волнах, о море и т. п.) хлестать (las olas), (отколоть) отбивать, (отколоть) отбить, (прекратить связь) порвать (con), (разбить ударом, выстрелом) перебить, (разломать, расколоть; расшибить) разбить, (сломать) наломать, (сломать) разломать, изломать, крушить, нарушить, обломать, обломить, оторвать, переламывать, переломать, переломить, перервать, подломить, поломать, прервать, пробивать насквозь, прорвать, разламывать, разломить, размозжить, разрывать, сломать, отколоть (con), порывать (con), накатить (contra), биться (se), подавить (todo, mucho), оборвать (верёвку, нитку и т. п.), рассекать (волны), не соблюдать (закон, обещание), сокрушать (ломать), сокрушить (ломать), успокоиться (о боли и т.п.), разбиваться (о волнах), брезжить (о рассвете), разругаться (порвать; con; с кем-л.), раздробить (разбить),продавливать (сломать), продавить (сломать), проломить (сломать), разорвать (тж. перен.), раздвигать (толпу), бить, делать проход, дробиться, ломать, нарушать, начинаться, перестать, проламывать, разрезать, рвать, прорваться (о нарыве и т.п.), прорезаться (о зубах) прорастать (о растениях) распускаться (о цветах), нарушать (молчание) прерывать (разговор), (a+inf) начинать (что-л.) делать, (en) разразиться (слезами и т.п.)
2) разг. (изорвать) растёрзать, (надломить) заломить (doblando), (перебить) переколачивать, (перебить) переколотить, (проломить) прошибать, (проломить) прошибить, (разбивать) колотить, (разбить) расколотить, (разбить) наколотить (una gran cantidad), (разбить, сломать) побить, (сломать) сломить, (ударом повредить) сворачивать, (ударом повредить) своротить, ломить, перешибать (перебить), перешибить (перебить), подломать, отшатнуть (порвать; con), отшатывать (порвать; con), высадить (стекло)3) устар. (переломить) преломить4) перен. сломить5) воен. разбивать, разрушать снарядами, прорывать (фронт)6) тех. выключать, отключать, срывать (напр., пломбу), прерывать (напр., поступление воды), пробивать (отверстие)7) прост. (разбить) расшибать, (разбить) расшибить, (разбить) поколотить (todo, mucho), (сломать) хряпнуть (con crujido), (сломать) хрястнуть (con crujido), кокнуть, просадить, просаживать, раскокать, подрать (порвать) -
11 romperse
1. прил.1) общ. (о вещи) разбиться, (о посуде и т. п.) биться, (отколоться) отбивать, (отколоться) отбить, (прекращаться) порываться, (разорваться) прорваться, изломать, ломиться, лопаться, лопнуть, обломаться, обломиться, отломаться, оторваться, переломить, перервать, подломиться, поломать, порвать, проломиться, разломаться, разломися, разорвать, расколоть, сломаться, побиться (en añicos), перетереться (о верёвке и т.п.), оборваться (о верёвке, нитке), раздробить (разбиться), рваться (тж. перен. - прекращаться), ломаться2) разг. (прекратиться) порвать, (разбиться) разлетаться, (разбиться) разлететься, (расползаться - о ткани, коже) лезть, (сломаться) сломиться, переломаться (todo, mucho)3) устар. (переломиться) преломить4) перен. сломиться5) прост. (сильно поранить) расколотить, (сломаться) хряпнуть (con crujido), (сломаться) хрястнуть (con crujido),2. гл.разлезться, кокнуть, разлезаться
общ. развязать себе руки, разламываться, разбиваться, разрываться, стать свободным в своих действиях -
12 apiolar
См. также в других словарях:
КОКНУТЬ — КОКНУТЬ, кокну, кокнешь, совер. (к кокать) (прост. фам.). 1. кого что. Стукнуть, ударить. Я Его здорово по голове кокнул. || Убить. Его в том, овраге и кокнули. 2. что. Разбить, стукнув обо что нибудь. Кокнуть стакан. Кокнуть яйцо. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
кокнуть — ударить, покончить, порешить, прихлопнуть, пристукнуть, въехать, тюкнуть, прикончить, ухайдакать, замочить, шлепнуть, уложить, кончить, пришибить, уходить, ухлопать, чикнуть, хлопнуть, клякнуть, шпокнуть, укокошить, щелкнуть, пришить, убить,… … Словарь синонимов
КОКНУТЬ — см. кокать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кокнуть — разбить , см. кока II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кокнуть — сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. кокать 2. см. тж. кокать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кокнуть — кокнуть, кокну, кокнем, кокнешь, кокнете, кокнет, кокнут, кокнул, кокнула, кокнуло, кокнули, кокни, кокните, кокнувший, кокнувшая, кокнувшее, кокнувшие, кокнувшего, кокнувшей, кокнувшего, кокнувших, кокнувшему, кокнувшей, кокнувшему, кокнувшим,… … Формы слов
кокнуть — к окнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
кокнуть — (I), ко/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
кокнуть — ну, нешь; св. Разг. 1. что. Ударив, разбить что л. хрупкое, бьющееся. К. стакан, вазу. К. яйца. 2. кого (что). Убить, прикончить. ◁ Кокать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
КОКНУТЬ — отравить … Язык Одессы. Слова и фразы
кокнуть — убить … Воровской жаргон