-
1 кокетка
-
2 кокетка
-
3 кокетка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка
-
4 кокетка
1) General subject: fizgig, flirt, jillet, jilt, minx, puss (часто sly puss, little puss), sly puss, yoke (на платье), (одежды) shoulder yoke2) French: coquette3) Obsolete: gill-flirt4) Scottish language: skit5) Textile: saddle yoke (в платье), yoke (в платье)6) Makarov: puss7) Archaic: jillflirt8) Taboo: cocat (игра слов на cat q.v. и coquette), cokitten (см. cocat; игра слов на kitten и coquette), flirty Gerty, giver of the bedroom eye, winker -
5 кокетка
-
6 кокетка
I
coquette
II
(у платья и т. п.) yoke* * *I coquette II (у платья и т. п.) yoke* * *coquettefizgigflirtminxyoke -
7 кокетка
-
8 кокетка
-
9 кокетка
I ж.( женщина) coquette [-'ket]II ж.(у платья и т.п.) yoke -
10 кокетка
I жен. II жен.(у платья и т. п.) yoke -
11 кокетка
I жженщина coquette, flirtII ждеталь одежды yoke -
12 кокетка
1. coquette2. flirt3. jilt -
13 кокетка Гульда
—1. LAT Lophornis gouldii ( Lesson)2. RUS кокетка f Гульда3. ENG dot-eared [Gould’s] coquette4. DEU Gouldelfe f5. FRA coquette f de GouldDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка Гульда
-
14 кокетка-бабочка
—1. LAT Lophornis chalybea ( Vieillot)2. RUS кокетка-бабочка f3. ENG festive coquette4. DEU Schmetterlingselfe f5. FRA coquette f de VieillotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка-бабочка
-
15 кокетка, блестящая
—1. LAT Lophornis stictolopha ( Salvin)2. RUS блестящая кокетка f3. ENG spangled coquette4. DEU Glanzelfe f5. FRA coquette f pailletéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка, блестящая
-
16 кокетка, великолепная
—1. LAT Lophornis magnifica ( Vieillot)2. RUS великолепная кокетка f, великолепный эльф m3. ENG frilled coquette4. DEU Prachtelfe f5. FRA coquette f magnifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка, великолепная
-
17 кокетка, красночубая
—1. LAT Lophornis delattrei ( Lesson)2. RUS красночубая кокетка f3. ENG rufous-crested coquette4. DEU Rotschopfelfe f5. FRA coquette f de DelattreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка, красночубая
-
18 кокетка, павлинья
—1. LAT Lophornis pavonina ( Salvin et Godman)2. RUS павлинья кокетка f3. ENG peacock coquette4. DEU Pfauenelfe f5. FRA coquette f paonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка, павлинья
-
19 кокетка, украшенная
—1. LAT Lophornis ornata ( Boddaert)2. RUS украшенная кокетка f украшенный эльф m3. ENG tufted coquette4. DEU Schmuckelfe f5. FRA coquette f huppe-colDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кокетка, украшенная
-
20 кокетка (одежды)
General subject: shoulder yoke
См. также в других словарях:
Кокетка — Кокетка: Кокетка женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание мужчин своей внешностью и манерами. Кокетка (фильм) художественный фильм, драма, США, 1929 год. Режиссёр Сэм Тейлор. Кокетка (деталь одежды) … … Википедия
КОКЕТКА — (фр. coquette, от coq петух). 1) женщина, старающаяся разными уловками понравиться мужчине. 2) небольшой женский галстук. 3) верхняя часть платья, к которой пришивается полотнище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кокетка — женщина, старающаяся быть миловидной, желающая нравиться, по возможности, многимъ; жеманница. Кокетничать. Кокетство. Ср. Маленькая княгиня, какъ старая полковая лошадь, услыхавъ звукъ трубы, безсознательно и забывая свое положеніе, готовилась къ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кокетка — вертлянка, вертихвостка, вертляна, миловидка, прелестница, вертлячка, охмурежница, жеманница Словарь русских синонимов. кокетка сущ., кол во синонимов: 11 • вертихвостка (15) • … Словарь синонимов
кокетка — Деталь или узел верхней части переда, спинки, рукава, а также юбки и брюк. 8 кокетка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
КОКЕТКА — КОКЕТКА, кокетки, жен. (франц. coquette). 1. Женщина или девушка, стремящаяся разными приемами понравиться мужчине, заинтересовать его собою. || О мужчине, старающемся произвести впечатление на окружающих, понравиться женщинам (разг. фам. ирон.) … Толковый словарь Ушакова
КОКЕТКА 1 — КОКЕТКА 1, и, ж. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОКЕТКА 2 — КОКЕТКА 2, и, ж. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кокетка — КОКЕТКА, и, жен. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. II. КОКЕТКА, и, жен. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
КОКЕТКА — жен., франц. женщина, заискивающая, сильно желающая нравиться; прелестница, жеманница, казотка, хорошуха, красовитка, миловидница. Кокетливый, жеманный, ломливый, казотливый. Кокетничать, кокетствочать, нравить кого (норовить), угодничать,… … Толковый словарь Даля
кокетка — I. КОКЕТКА и, ж. КОКЕТА ы, ж. coquette f. букв. петушок < coq петух. 1. Женщина (иногда также о мужчине), стремящаяся своим поведением, нарядами и т. п. , понравиться кому н., заинтересовать собой. Крысин 1998. Кокетка. Говорится о такой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка