-
61 coleto
-
62 corete
-
63 cuchugo
m ( чаще pl) Ам. -
64 cuero
m1) кожа ( выделанная)2) бурдюк3) разг. кожаное пальто; кожаная куртка4) Гонд., Куба, Экв. большой кнутarrimar el cuero, dar (echar) cuero Ам. разг. — бить, избивать ( кнутом)
5) Гват., Куба нахальство, наглость6) pl уст. драпри ( из тиснёной кожи)- en vivos••cuero cabelludo — кожа головы (черепа); скальп
cuero flaco П.-Р. — кожа да кости, мешок костей
cuero exterior анат. — кутикула, надкожица, эпидермис
cuero interior — кожа, кожный покров
con cuero y carne loc. adv. уст. — с поличным, на месте преступления
estar hecho un cuero разг. — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)
de cuero ajeno, correas largas погов. ≈≈ из чужой спины ремешки кроить
-
65 guarache
m Мекс. -
66 huarache
m Мекс. -
67 jostra
-
68 perpunte
mзащитный жилет, кожаная куртка ( при фехтовании) -
69 quimba
f1) Ам. сандалия2) Чили грациозное движение, пируэт3) Чили покачивание (в ходьбе, танце)4) Арг., Перу, Чили изящество, грация5) pl Кол. затруднения; безденежье, долги6) Вен., Кол. кимба ( крестьянская кожаная обувь) -
70 remonta
f1) ремонт обуви4) Вен. запасное седло5) воен. ремонт ( конского состава)6) воен. ремонтное депо -
71 retobo
m1) Гонд., Кол. отбросы, отходы2) Арг., Чили покрытие (подбивка) кожей3) Арг., Чили кожаная подкладка4) Чили упаковочная ткань, грубый холст -
72 sobrebota
f Ц. Ам. -
73 soleta
f1) новая подошва, ступня (чулка, носка)2) разг. бесстыдница3) Мекс. сладкий пирожок4) Дом. Р. кожаная сандалия••apretar (picar) de soleta, tomar soleta — пуститься наутёк
dar soleta a uno — выгнать, выставить за дверь
-
74 suela
-
75 tagarnina
-
76 tarraja
I fзвуковое отверстие (в деке гитары и т.п.)II f1) см. terraja2) Вен. кожаная бирка ( для счёта) -
77 tipa
f1) Арг., Ур. кожаная сумка2) Арг. корзина3) Дом. Р., Кол., П.-Р. бабёнка, тётка -
78 vaina
1. f1) ножны, футляр2) бот. стручок3) бот. влагалище ( листа)4) мор. рубец ( паруса)5) гильза, стакан ( снаряда)6) Бол., Гват. кожаная гетра ( для бойцовых петухов)7) Кол. случайность8) Бол., Кол. выговор, нахлобучка9) Кол. удача, везение10) Ам. несчастье, провал, крушение11) pl Биск. стручковая (зелёная) фасоль2. m разг.никудышный человек; дрянь- salirse uno de la vaina••correr a uno con la vaina Арг., Бол. — вселять страх (подозрение), запугивать
echar vainas Кол. — высмеивать; издеваться
¡qué vaina! Ам. ≈≈ чёрт возьми!
-
79 yol
m Арг., Чили -
80 zapatilla
f1) тапка, тапочка3) копыто ( парнокопытных)5) прокладка, сальник••zapatilla de la reina бот. — тмин
См. также в других словарях:
кожаная набивка насоса — кожаная манжета насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кожаная манжета насоса EN pump leather … Справочник технического переводчика
Кожаная свадьба — собственное название третьей годовщины свадьбы [1]. Содержание 1 Символ свадьбы 2 Традиции годовщины … Википедия
кожаная манжета (поршня насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leather … Справочник технического переводчика
кожаная манжета (цементационного уплотнителя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leather bucket … Справочник технического переводчика
кожаная манжета насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump cup leather … Справочник технического переводчика
кожаная шайба для насосных клапанов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leather valve ringleather valve ring … Справочник технического переводчика
Кожаная пушка — КОЖАНАЯ ПУШКА, образецъ очень легк. орудія полев. типа для стрѣльбы преимущ но картечью. Первымъ образцомъ К. орудія является мортира 1349 г., хранящаяся въ венеціан. арсеналѣ и состоящая изъ тонкаго бронзоваго ствола, скрѣпленнаго деревомъ,… … Военная энциклопедия
Кожаная игла — Жарг. угол. Мужской половой орган. Мокиенко 1995, 37; Балдаев 1, 192 … Большой словарь русских поговорок
Кожаная пуля — Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 186 … Большой словарь русских поговорок
Кожаная эскадрилья — Жарг. авиа. О лётчиках, допущенных к полётам за границу. Максимов, 186 … Большой словарь русских поговорок
Кожаная игла — Хуй, мужской половой член … Словарь криминального и полукриминального мира