-
1 завалить
сов.1. что чем (засыпать) гъэсэин, итэкъон, изы шIынзавалить яму песком машэр пшахъокIэ гъэсэин2. кого-что чем (засыпать обвалом) чIиубытэн, чIипIытIэн3. кого-что чем, перен. разг. тегъэIэкIэнзавалить работой IофшIэныр тегъэIэкIэн4. что чем, разг. (загромоздить, набросать) тетэкъонстол был завален книгами тхылъхэр столым тетэкъогъагъэх5. что, перен. разг. (полностью провалить, разладить) зэщыгъэкъон, зэIыгъэхьанзавалить работу IофшIэныр зэщыгъэкъон -
2 обложить
сов.1. кого-что чем къегъэтIылъэкIынобложить больного подушками шъхьантэхэр сымаджэм къегъэтIылъэкIын2. кого-что чем, фин. телъхьанобложить налогом налог телъхьан3. кого-что, воен., охот. къэдзыхьан, къэуцухьанобложить крепость пытапIэр къэдзыхьанобложить медведя мышъэр къэуцухьан◊ тучи обложили небо пщэмэ уашъор зэлъаштагъ -
3 обнести
сов.1. что чем (огородить) къэшIыхьан, къешIыхьакIын, къешIэкIын2. кого-то чем (угостить всех) къехьакIын (нэбгырэ пэпчъ екIуалIэмэ ритызэ)3. кого-что чем (пропустить при угощении) лъымыгъэIэсын, хэнын -
4 покрыть
сов.1. кого-что чем (укрыть) тепхъонпокрыть ребенка одеялом сабыим чхыIэн тепхъон2. что чем (обшить, обить) теплъхьантелъашъо фэпшIын, теубзэнпокрыть крышу железом унашъхьэм тенэч теплъхьанпокрыть шубу сукном джэдытум цыяпхъэ теубзэн3. что чIиухъумэнснег покрыл землю осым чIыгур чIиухъумагъ4. что чем (обработать поверхность) бгъэлэнпокрыть шкаф лаком лаккIэ шкафыр бгъэлэн5. что (оплатить, возместить) птыжьын, пщыныжьынпокрыть долги чIыфэхэр птыжьын6. что (расстояние) пкIун покрыть дистанцию в десять километров за час азыфагу илъ гъогоу километрипшIыр сыхьаткIэ пкIун7. кого-что (случить — о животных) гъэлъыхъожьын -
5 просить
несов.1. кого-что, чего у кого, кого о чем или с неопр. елъэIун2. за кого, о ком (хлопотать) фэлъэIон, кIэлъэIун, ыуж фитын3. кого (приглашать) егъэблэгъэнпросить гостей к столу хьакIэхэр Iанэм егъэблэгъэн -
6 нагрузить
сов.1. кого-что чем илъхьан, телъхьаннагрузить автомашину мешками дзыохэр автомашинэм илъхьан2. кого чем, перен. разг. (работой и т. п.) иIофшIэн хэгъэхъон -
7 бросить
II (брошу, бросишь) сов.
1. кого-что, чем дзын; бросить гранату гранатыр дзын; бросить камень в воду мывэр псым хэдзэн; бросить снежком в товарища ныбжьэгъум уэс IэшкIэкIэ еуэн
2. что хыфIэдзэн, брось это яблоко! хыфIэдзэ а мыIэрысэр!
3. кого-что и с неопр. хыфIэдзэн, щыгъэтын; бросить учебу еджэныгъэр хыфIэдзэн; бросить курить тутын щыгъэтыжын
4. безл. кого-что во что: меня бросило в жар сыкъызэщIэнащ, его бросило в пот абы пщIэнтIэпсыр къотIэтIэх
◊ бросить взгляд на кого-что-л. зыгуэрым псынщIэу еплъын -
8 преследовать
несов.1. кого-что (гнаться) ыуж пфын, улъыкIон, улъычъэнпреследовать зверя хьакIэ-къуакIэм ыуж пфын2. кого-что (подвергать гонениям, притеснять) къин ебгъэхъун, къин ебгъэлъэгъун3. кого-что чем (донимать, мучить): преследовать насмешками кIэнэкIалъэ пшIын4. кого-что (не оставлять в покое) ыуж имыкIын, мыгъэгупсэфынего преследуют воспоминания ащ къехъулIагъэу ыгу къэкIыжьыхэрэм агъэгупсэфырэп5. что (стремиться к чему-л) ыуж итын, пылъынпреследовать свой интересы ежь ифедэхэм ауж итын, ежь ифедэхэм апылъын -
9 спросить
сов.1. кого о чем (обратиться с вопросом) уеупчIын, укIэупчIэнспросите у кого-нибудь, как пройти к театру театрэм узэрыкIощтымкIэ зыгорэм шъуеупчI2. что, чего у кого (попросить) уеупчIыжьын, Iизын Iыпхынспросить совета уеупчIыжьынспросить разрешения Iизын Iыпхын3. с кого-чего (взыскать) пшъэдэкIыжь ебгъэхьынс него спросят ащ пшъэдэкIыжь рагъэхьыщт4. (вызвать) укъеджэнвас спрашивают шъо къышъоджэх -
10 восстановить
II (восстановлю, восстановишь) сов.
1. что зэфIэгъэувэжын, зэгъэпэщыжын; восстановить разрушенный город къалэ зэхэкъутар зэфIэгъэувэжын
2. что перен. (припомнить) гум къэгъэкIыжын
3. в сочет. с сущ. кого в чем: етыжын, гъэувыжын; восстановить в правах иIа правэхэр етыжын; восстановить в должности и къулыкъум гъэувыжын
4. кого-что против кого-чего бий хуэщIын, жагъуэгъу хуэщIын; он восстановил всех против себя абы псори жагъуэгъу зыхунщIыжащ -
11 охватить
II (охвачу, охватишь), сов.
1. кого-что къызэщIэубыдэн, зэщIэщтэн, зыкъешэкIын; охватить руками ствол дерева жыг лъэдийр IэкIэ къызэщIэубыдэн; пламя охватило дом мафIэбзийм унэр зэщIищтащ
2. тк. 3 л. перен. кого зэщIиубыдэн; всех охватила радость псори гуфIэгъуэм зэщIнубыдащ
3. кого-что чем къызэщIэубыдэн; охватить молодежь общественной работой щIалэгъуалэр общественнэ лэжьыгъэкIэ къызэщIэубыдэн -
12 покрыть
I, сов.
1. кого-что, чем тепIэн, тепхъуэн, пшыныжын, тебээн, телъхьэн, щIэгъэнэн; покрыть ребенка одеялом сабийм шхыIэныр теиIэн; снег покрыл землю уэсым шIы напэр щIягъэнащ, щIихъумащ
2. кого-что уфэбгъуа; облака покрыли небо пшэхэм уафэр яуфэбгъуащ
3. кого-что (перен.) (скрыть) щIэуфэн, щIэхъумэн -
13 шлёпать
I, несов., кого-что чем или чем по чему (ударять, стучать чем-н. мягким, плоским) Iэуэлъауэ ищIу зыгуэрым еуэн, тепкIэн, теуIуэн -
14 вообразить
II (воображу, вообразишь), сов.
1. кого-что (представить себе мысленно) къызыфIэгъэщIын
2. кого кем-чем и с союзом «что» и гугъэжын, къызыфIэщIыжын -
15 заверить
II, сов.
1. кого в чем шэсыпIэ ихьэн, и фIэщ щIын, гъэгугъэн; он заверил нас, что будет учиться хорошо абы дыкъигъэгугъащ фIыуэ еджэну; заверить кого-л. в своей дружбе ныбжьэгъугъэкIэ зыгуэрым шэсыпIэ хуихьэн
2. мыхъур тегъэуэн, тхылъ гуэрым и пэжыгъэр мыхъуркIэ гъэбыдэн; заверить чью-л. подпись зыгуэрым и Iэ тедзэкIэр мыхъуркIэ гъэбыдэн -
16 кинуть
I, сов.
1. кого-что, чем дзын, хыфIэдзэн, утIышцыщ кинуть мяч топыр дзын; кинуть камнем мывэ еутIыпщын
2. кого-что (покинуть) бгынэн, къэгъэнэн -
17 обеспечить
II, сов.
1. кого-что зэрыпсэун хузэгъэпэщын; обеспечить семью бынунагъуэр зэрыпсэун зэгъэпэщын
2. кого-что чем ирикъун хуэдизкIэ зэгъэпэщын; обеспечить школу учебниками еджапIэр зыхурикъун хуэдиз тхылъкIэ I къызэгъэпэщын
3. что къызэгъэпэщын; обеспечить мир во всем мире дуней псом мамырыгъэ щыIэныр къызэгъэпэщын -
18 швырять
I, несов., кого-что, чем (разг.) хыфIэдзэн, идзын; швырять камни в кого-л. мывэ зыгуэрым еутIыпщын -
19 жаловать
несов.1. кого-что (уважать, ценить) плъытэнпрошу любить да жаловать шIу шъулъэгъунэу ыкIи шъулъытэнэу сышъолъэIу2. кого-что чем, кому-чему что, уст. (награждать) наградэ ептын -
20 знакомить
несов.1. кого с кем нэIуасэ фэшIын2. кого с чем (ознакомлять) щыгъэгъозэн
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
Чем кого взыщешь - и себе то сыщешь. — Чем кого взыщешь и себе то сыщешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кого чем господь поищет - вознесет. — Кого чем господь поищет вознесет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем — союз. 1. сравнительный. Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой“, „иной“, „иначе“ и т. п … Малый академический словарь
чем — союз. см. тж. прежде чем, раньше чем 1) Присоединяет оборот или придат., предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере … Словарь многих выражений
чем черт не шутит(из дубинки выпалит) — говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков... П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21. Ср. Не он, не он нас продал! Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем ни попало — Устар. Прост. Любым попавшим в руки предметом (бить, ударять и т. п. кого либо). [Бригадирша:] Того и смотрю, что резнёт меня чем ни попало; рассуди ж, моя матушка, вить долго ль до беды: раскроит череп разом (Фонвизин. Бригадир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чем чорт не шутит(из дубинки выпалит) — Чѣмъ чортъ не шутитъ (изъ дубинки выпалитъ) говорится при опасеніи дурного, вообще о неожиданномъ, но возможномъ. Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, въ рулетку, чѣмъ чортъ не шутитъ, выиграю тысячъ этакъ тридцать франковъ... П. Боборыкинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
превзойти (кого) — ▲ возобладать (над) ↑ другой превзойти кого в чем оказаться выше других в каком л. отношении. затмить (# всех своей красотой). первенствовать. вне конкуренции. превысить. перекрыть (# рекорд). побитие. бить. побить (# рекорд). переспорить.… … Идеографический словарь русского языка
Угостить чем ворота запирают — кого. Народн. Шутл. ирон. Ударить палкой, избить кого л. ДП, 260 … Большой словарь русских поговорок