-
81 более чем когда-либо
advgener. mehr denn jeУниверсальный русско-немецкий словарь > более чем когда-либо
-
82 больше чем когда-либо
advbook. mehr denn jeУниверсальный русско-немецкий словарь > больше чем когда-либо
-
83 больше, чем когда-либо
advgener. großer als je zuvorУниверсальный русско-немецкий словарь > больше, чем когда-либо
-
84 быть должным уйти, когда кто-либо позвонит
vgener. auf dem Sprung seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть должным уйти, когда кто-либо позвонит
-
85 в особенности когда
prepos.gener. a namentlich wenn -
86 в этот день, когда я вступил в спортивное общество
prepos.gener. (...) an dem Tage, da ich dem Sportverein beigetreten bin (...)Универсальный русско-немецкий словарь > в этот день, когда я вступил в спортивное общество
-
87 вид психического расстройства, когда в человеческой памяти выдуманные воспоминания переплетаются с реальными
npsych. QuellenamnesieУниверсальный русско-немецкий словарь > вид психического расстройства, когда в человеческой памяти выдуманные воспоминания переплетаются с реальными
-
88 во время моего пребывания в... когда я был в...
prepos.gener. bei meinem Aufenthalt in... (D)Универсальный русско-немецкий словарь > во время моего пребывания в... когда я был в...
-
89 вот уж он удивится, когда
part.gener. (...) wie wird er erst staunen, wenn (...)Универсальный русско-немецкий словарь > вот уж он удивится, когда
-
90 движение, когда судно слушается руля
nshipb. SteuerfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение, когда судно слушается руля
-
91 день, когда наблюдался лёд
noceanogr. EistagУниверсальный русско-немецкий словарь > день, когда наблюдался лёд
-
92 жил-был когда-то...
ngener. es wär einmal... -
93 завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса
nlaw. (каким-л.) DorftestamentУниверсальный русско-немецкий словарь > завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса
-
94 как когда!
part.gener. je nachdem! -
95 кое-когда
-
96 на вопрос когда? при обозначении времени в будущем: через
prepos.gener. inУниверсальный русско-немецкий словарь > на вопрос когда? при обозначении времени в будущем: через
-
97 на вопрос когда?: в
prepos.gener. in -
98 он брызжет слюной, когда говорит
proncolloq. er hat eine feuchte AusspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > он брызжет слюной, когда говорит
-
99 он всегда тут как тут, когда
prongener. (...) er ist immer gleich dabei, wenn (...)Универсальный русско-немецкий словарь > он всегда тут как тут, когда
-
100 он как раз выходил из комнаты, когда
prongener. (...) er war dabei, das Zimmer zu verlassen, als (...)Универсальный русско-немецкий словарь > он как раз выходил из комнаты, когда
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь