-
1 когда
Н1. millal, kunas; \когда он придёт? millal ta tuleb? \когда же собрание? millal siis koosolek tuleb v on? да \когда же я на вас сердился! millal ma siis teie peale pahane olen olnud!2. в функции союзн. сл. kui, millal; в то лето, \когда…; sel suvel, kui v mil…;, \когда бы ни ükskõik millal;3. madalk. (vahete)vahel, mõnikord; почитаем \когда vahel ehk loeme;4. madalk. kunagi; слыхал ты \когда что-нибудь подобное? kas oled säärast enne kuulnud? \когда как kuidas kunagi -
2 когда-то
Н1. kunagi, ükskord (minevikus); \когда-то они жили здесь kunagi elasid nad siin;2. (ei tea) millal; \когда-то он ещё вернётся (teab) millal ta veel tagasi saab v jõuab -
3 когда
conj.gener. kui, millal?, kunas? -
4 когда-то
conj.gener. kunagi, vanasti -
5 когда-то
kunagi; millal; ükskord -
6 когда-нибудь
Н kunagi (teadmata millal); \когда-нибудь мы ещё встретимся me veel kohtume kunagi, простишь ли ты меня \когда-нибудь? kas sa kunagi mulle andestad? -
7 когда закончится совещание?
conj.gener. millal lõpeb nõupidamine?Русско-эстонский универсальный словарь > когда закончится совещание?
-
8 когда он придёт
conj.gener. millal ta tuleb? -
9 когда ты был здесь
conj.gener. kui sa olid siin, siis... -
10 когда-либо
conj.gener. (ealeski) eales, kunagi, ükskord -
11 когда-либо-нибудь
conj.gener. kunagi, ükskord -
12 когда-либо
kunagi; millalgi -
13 когда-нибудь
kunagi -
14 кое-когда
gener. mõnel juhul -
15 кое-когда
aeg-ajalt; mõnikord -
16 объединение компаний, предпри
ngener. äriühendus (англ. business combination (обобщающий термин, распространяющийся на различные ситуации, когда две или более компании объединяются в одну в ходе процедуры слияния или поглощения))Русско-эстонский универсальный словарь > объединение компаний, предпри
-
17 недалеко
Н lähedal, mitte kaugel; ei ole kaugel, on lähedal; жить \недалеко lähedal elama, ему \недалеко идти tal pole palju maad v kaugele minna, до дому уже \недалеко kodu on juba lähedal, koduni pole enam palju maad, \недалеко то время, когда…; pole enam kaugel see aeg, kui…; ‚\недалеко идти за примером näidet pole vaja kaugelt otsida -
18 петух
19 С м. од.1. kukk (ka ülek.), kikas; индейский \петухух isakalkun, морской \петухух zool. ruuge merikukk (kala Trigla lucerna);2. \петухухи мн. ч. kukelaul; сидеть до \петухухов kukelauluni üleval istuma, вставать с \петухухами kukelaulu ajal tõusma, проснуться до \петухухов enne kukelaulu ärkama, когда пропели первые \петухухи esimese kukelaulu ajal; ‚красный \петухух punane kukk (tulekahju);пускать vпустить \петухуха kõnek. kukehäält tegema, murduva häälega laulma;пускать vпустить vдавать vдать (красного) \петухуха kõnek. punast kukke räästasse pistma v torkama, punast kukke lahti laskma -
19 рак
18 С м. од. vähk; речной \рак zool. jõevähk ( Astacus), \раки zool. vähid, koorikloomad ( Crustacea), ползти, как \рак nagu tigu venima, ползти \раком neljakäpakil roomama, красный как \рак vähkpunane, punane nagu keedetud vähk; ‚где \раки зимуют kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb;как \рак на мели kõnek. nagu kala kuival;знать, где \раки зимуют kõnek. teadma, kus kivi all vähid peidus on;когда \рак свистнет madalk. siis kui vares valgeks läheb, siis kui vähk vilistab;на безрыбье и \рак рыба kõnekäänd hädaga sööb vanakurat kärbseidki, kõlbab ka, kui paremat ei ole, kehval v vaesel ajal käib küll -
20 светло
Н heledalt, heledasti, eredalt; valevalt, kirkalt; on valge v hele v kirgas; лампа горит \светло lamp põleb heledasti, здесь очень \светло siin on väga valge, когда стало \светло kui valgeks läks, на душе \светло hinges on rõõm, süda on kerge v lahe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь