-
1 ark
ɑ:k сущ.
1) ковчег Noah's ark ≈ Ноев ковчег
2) рака с мощами;
хранилище свитков Торы
3) разг. корабль;
амер. баржа(библеизм) ковчег - Noah's A. Ноев ковчег убежище, укрытие преим (церковное) ларец, ковчежец;
рака (с мощами) ;
киот (для иконы) - A. of the Covenant ковчег завета преим (американизм) судно, (старое) ;
допотопный пароход баржа колымага( о старом автомобиле) большое, некрасивое здание, громадина, урод( американизм) большая теплица под пленкой > to touch the A. осквернять святыню > the A. rested on mt. Ararat нашел чем удивить! > out of the A. допотопный > you must have come out of the A., you were born in the * вы что, с луны свалились?ark разг. корабль;
амер. баржа;
Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) ;
to lay hands on( или to touch) the ark осквернить;
ark of refuge убежище ~ ящик, ковчегark разг. корабль;
амер. баржа;
Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) ;
to lay hands on (или to touch) the ark осквернить;
ark of refuge убежищеark разг. корабль;
амер. баржа;
Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки) ;
to lay hands on (или to touch) the ark осквернить;
ark of refuge убежище -
2 ark
[ɑ:k] n1. 1) библ. ковчег2) убежище, укрытие3. преим. амер.1) судно, особ. старое; допотопный пароход2) баржа3) колымага ( о старом автомобиле)4) большое, некрасивое здание, громадина, урод4. амер. большая теплица под плёнкой♢
to touch /to lay hands on/ the Ark - осквернять святынюthe Ark rested on mt. Ararat - ≅ нашёл чем удивить!
you must have come out of the Ark, you were born in the ark - шутл. ≅ вы что, с луны свалились?
-
3 ark (The sacred chest representing to the Hebrews the presence of God among them)
Религия: ковчежецУниверсальный англо-русский словарь > ark (The sacred chest representing to the Hebrews the presence of God among them)
-
4 ark
1. n библ. ковчег2. n убежище, укрытие3. n преим. церк. ларец, ковчежец; рака; киот4. n преим. амер. судно,5. n преим. амер. баржа6. n преим. амер. колымага7. n преим. амер. большое, некрасивое здание, громадина, урод8. n преим. амер. амер. большая теплица под плёнкойСинонимический ряд:refuge (noun) asylum; harbor; haven; hermitage; hideaway; refuge; retreat; sanctuary; shelter
См. также в других словарях:
КОВЧЕЖЕЦ — КОВЧЕЖЕЦ, ковчежца, муж. (церк.). уменьш. к ковчег в 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ковчежец — КОВЧЕГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ковчежец — сущ., кол во синонимов: 5 • енколпий (2) • ковчег (12) • ларец (14) • … Словарь синонимов
Ковчежец — Ковчег для мощей преподобномученика Афанасия Брестского (1857 год, ГИМ) Ковчежец небольшой ящик или ларец для хранения религиозных реликвий. Обычно в ковчежец помещаются частицы мощей, при этом как одного, так и нескольких святых одновременно. В… … Википедия
ковчежец — ковчежец, ковчежцы, ковчежца, ковчежцев, ковчежцу, ковчежцам, ковчежец, ковчежцы, ковчежцем, ковчежцами, ковчежце, ковчежцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ковчежец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. κιβώτιον) корзина; ящик (для денег). … … Словарь церковнославянского языка
Ковчежец — денежный ящик, сумка, киотка для икон … Краткий церковнославянский словарь
ковчежец — ковч ежец, жца, твор. п. жцем, род. п. мн. ч. жцев … Русский орфографический словарь
ковчежец — (2 м), Р. ковче/жца, Тв. ковче/жцем; мн. ковче/жцы, Р. ковче/жцев … Орфографический словарь русского языка
ковчежец — денежный ящик … Cловарь архаизмов русского языка
ковчежец — см. ковчег 2), 3); жца; м.; уменьш … Словарь многих выражений