-
1 коверканье
с. -
2 коверканье
с.multilación f; desfiguración f ( искажение) -
3 коверканье
General subject: defacement -
4 коверканье
-
5 коверканье
сdeformação f, desfiguração f -
6 коверканье
с.multilación f; desfiguración f ( искажение)* * *n1) gener. desfiguración (искажение), multilación -
7 коверканье
ncolloq. vassimine, vassing -
8 коверканье
с. -
9 коверканье
с. -
10 коверканье
1) псува́ння, лама́ння; ні́вечення, калі́чення2) перекру́чування, перекру́чення; спотво́рювання, спотво́рення; калі́чення -
11 коверканье
см. коверкать -
12 коверканье
-
13 коверканье
-я ουδ.1. χάλασμα, καταστροφή.2. διαστροφή, παραμόρφωση, διαστρέβλωση• ακρωτηρίαση, περικοπή. -
14 коверканье
с (по знач. гл. ковёркать) вайрон (хароб) кардан(и) -
15 коверканье языка
ngener. Sprachverschandelung, Sprachverschandlung -
16 laming
коверканьеуродование -
17 laming
коверканьеуродование -
18 defacement
dɪˈfeɪsmənt сущ.
1) нанесение ущерба;
искажение, порча Syn: distortion
2) недостаток, уродство the defacement of French copper coins by having an advertisement stamped upon them ≈ недостаток французских разменных монет, состоящий в том, что на них были размещены рекламные изображения Syn: disfigurement порча, искажение;
коверканье стирание, вымарывание то, что портит, уродство defacement порча;
искажение ~ стирание ~ то, что портитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defacement
-
19 disfigurement
dɪsˈfɪɡəmənt сущ.
1) уродование;
искажение;
коверканье обезображивание Syn: defacement
2) а) уродство;
уродливость;
нечто испорченное, изуродованное Syn: deformity б) физический дефект, недостаток Syn: blemish ∙ Syn: disfiguration обезображивание;
искажение - she goes out very little after her * она почти не выходит после несчастного случая, обезобразившего ее внешность уродство - these factories are a * to the countryside эти фабрики уродуют сельский пейзаж изъянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disfigurement
-
20 defacement
[dıʹfeısmənt] n1. порча, искажение; коверканье2. стирание, вымарывание3. то, что портит, уродство
См. также в других словарях:
коверканье — подтасовывание, коверкание, порча, кореженье, кривотолки, передергивание, подтасовка, уродование, ломанье, извращение, перетолковывание, переиначивание, калеченье, перекривление, исковеркивание, передержка, перекашивание, искривление, ломание,… … Словарь синонимов
коверканье — КОВЕРКАТЬ, аю, аешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коверканье — коверканье, коверканья, коверканья, коверканий, коверканью, коверканьям, коверканье, коверканья, коверканьем, коверканьями, коверканье, коверканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коверканье — ков ерканье, я … Русский орфографический словарь
коверканье — см. коверкать; я; ср … Словарь многих выражений
коверканье — коверк/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
извращение — зооэротия, миксоскопия, копрофагия, корофилия, альголагния, копролагния, паргедония, визионизм, флагелляция, алголагния, сафизм, профанация, уролагния, выверт, разврат, аномальность, передержка, анормальность, педерастия, кривотолки, перверсия,… … Словарь синонимов
искажение — См … Словарь синонимов
исковеркивание — перекос, искалечивание, коверканье, перекривление, перекашивание, коверкание, искажение, калеченье, уродование, искривление Словарь русских синонимов. исковеркивание сущ., кол во синонимов: 13 • извращение (67) … Словарь синонимов
искривление — искажение, прогиб; искривленность, изгиб, коробление, коверкание, курватура, уклонение, изгибание, извилина, отступление, коверканье, сколиоз, скривление, восьмерка, изуродование, перекос, перекашивание, исковеркивание, лордоз, кривизна,… … Словарь синонимов
калеченье — уродование, калечение, коверканье, исковеркивание, коверкание Словарь русских синонимов. калеченье сущ., кол во синонимов: 5 • исковеркивание (13) • … Словарь синонимов