-
1 deformação
de.for.ma.ção[deformas’ãw] sf déformation. Pl: deformações.* * *[defoxma`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)déformation féminindeformação profissional déformation professionnelle* * *nome femininodeformação congénitamalformation congénitaledéformation professionnelle -
2 deformação
-
3 deformação
disfigure, disfigurement -
4 душевный излом
-
5 déformation
[defɔʀmasjɔ̃]Nom féminin deformação femininodéformation professionnelle deformação profissional* * *déformation defɔʀmɑsjɔ̃]nome feminino2 (de factos, da verdade) deturpaçãodéformation congénitaledeformação congenitaldéformation professionnelledeformação profissional -
6 déformation
[defɔʀmasjɔ̃]Nom féminin deformação femininodéformation professionnelle deformação profissional* * *[defɔʀmasjɔ̃]Nom féminin deformação femininodéformation professionnelle deformação profissional -
7 distortion
[-ʃən]noun deformação* * *dis.tor.tion[dist'ɔ:ʃən] n 1 torcimento, torcedura, contorção. 2 deformidade. 3 distorção. 4 embuste, representação falsa, perversão dos sentidos, má interpretação. 5 Radio, TV deformação na reprodução acústica, devida a uma mudança na forma de onda. -
8 warp
I 1. [wo:p] verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) empenar2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) deformar2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) deformação- warpedII [wo:p] noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). urdidura* * *[wɔ:p] n 1 Weav urdidura, urdimento, urdume. 2 empenamento, arqueamento (de tábua, prancha, etc.). 3 aberração, deformação mental. 4 Naut espia, toa, calabrote. 5 Geol depósito aluvial. 6 fundação, base. • vt+vi 1 empenar, arquear, entortar (prancha, tábua). 2 aberrar, deformar. 3 perverter, desvirtuar, deitar a perder. 4 interpretar mal, deturpar (o sentido), distorcer. 5 Aeron deformar, empenar (asa). 6 Naut espiar, alar (a espia). 7 Weav urdir (a trama). warp and woof/ weft a) Weav urdidura e trama. b) base. -
9 деформация
ж -
10 коверканье
сdeformação f, desfiguração f -
11 утрировка
-
12 distorsion
distorsion distɔʀsjɔ̃]nome femininodistorsion de l'image produite par un miroirdistorção da imagem produzida pelo espelhodistorsion d'amplitudedistorção de amplitudedistorsion entre l'offre et la demande d'un produitdesequilíbrio entre a oferta e a procura de um produto -
13 grossissement
-
14 malformation
[malfɔʀmasjɔ̃]Nom féminin malformação feminino congênita* * *malformation malfɔʀmɑsjɔ̃]nome femininoANATOMIA deformação congénita -
15 travestissement
travestissement tʀavɛstismɑ̃]nome masculino1 disfarce2 transformação; deformaçãodistorção; deturpação -
16 defacement
de.face.ment[dif'eismənt] n desfiguração, deformação, obliteração, mutilação. -
17 deformation
de.for.ma.tion[di:fɔ:m'eiʃən] n 1 deformação, modificação de forma. 2 distorção, má interpretação, perversão. -
18 deformity
plural - deformities; noun1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) deformidade2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) deformidade* * *de.form.i.ty[dif':ɔ:miti] n deformidade, fealdade, desfiguração, deformação. -
19 disfiguration
dis.fig.u.ra.tion[disfigjuər'eiʃən] n desfiguração, deformação. -
20 disfigurement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deformação — s. f. 1. Alteração da forma primitiva. 2. Forma anormal nativa. = MALFORMAÇÃO ‣ Etimologia: latim deformatio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
Dave Hill (professor) — Dave Hill Dave Hill (born 10 October 1945) teaches at Middlesex University and is Visiting Professor of Critical Education Policy and Equality Studies at the University of Limerick, Ireland. His working class background and consciousness fed in… … Wikipedia
aneroide — |ói| adj. 2 g. 1. Diz se de um barômetro (metálico) em que se faz o vácuo dentro de paredes metálicas cuja deformação permite medir a pressão atmosférica. • s. m. 2. Esse barômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
aneróide — adj. 2 g. 1. Diz se de um barômetro (metálico) em que se faz o vácuo dentro de paredes metálicas cuja deformação permite medir a pressão atmosférica. • s. m. 2. Esse barômetro. ♦ Grafia de aneroide antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
cisalhamento — s. m. 1. Ato ou efeito de cisalhar. 2. [Geologia] Deformação de rochas decorrente do deslizamento de placas tectônicas em sentidos opostos. ‣ Etimologia: cisalhar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
cotoveleira — s. f. 1. Deformação que o cotovelo faz na mangá. 2. Remendo, geralmente oval, de tecido ou cabedal, que reforça a mangá na zona do cotovelo. 3. [Esporte] Peça elástica, geralmente acolchoada, que protege o cotovelo. 4. [Armamento] Parte da… … Dicionário da Língua Portuguesa
epispádias — s. f. pl. [Medicina] Deformação que consiste na abertura do canal da uretra, no dorso do pênis … Dicionário da Língua Portuguesa
malformação — s. f. Deformação congênita. ‣ Etimologia: mal + formação … Dicionário da Língua Portuguesa
ortoscópico — adj. Diz se de uma objetiva fotográfica que não produz qualquer deformação … Dicionário da Língua Portuguesa
pé — s. m. 1. Parte do corpo humano que se articula com a extremidade inferior da perna. 2. Parte final dos membros, especialmente posteriores, dos vertebrados terrestres. 3. Parte que serve para sustentar certos móveis e utensílios. 4. Medida de… … Dicionário da Língua Portuguesa
raquitismo — s. m. 1. Doença causada pelo amolecimento e deformação dos ossos, principalmente da raque. 2. [Por extensão] Estado de uma planta enfezada. 3. [Figurado] Mesquinhez. 4. Enfraquecimento; perda da robustez e do vigor … Dicionário da Língua Portuguesa
