-
1 librettista
сущ.общ. либреттист, обладатель сберегательной книжки, обладатель чековой книжки -
2 matrice
f1) книжн. матка2) спец. матрица4) корешок квитанционной книжки / квитанции•Syn: -
3 staccabile
aggотделимый, отделяющийся; съёмный; отрываемый, отрывной -
4 matrice
-
5 staccabile
-
6 matrice
-
7 staccabile
staccàbile agg отделимый, отделяющийся; съёмный; отрываемый, отрывной tagliando staccabile — отрывной корешок ( напр квитанционной книжки) -
8 smarrimento m del libretto di lavoro
Italiano-russo Law Dictionary > smarrimento m del libretto di lavoro
-
9 conto a risparmio
-
10 duplicato del libretto di deposito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > duplicato del libretto di deposito
-
11 staccare un assegno da un carnet
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > staccare un assegno da un carnet
-
12 zibaldone
-
13 darsi aria (или arie; тж. darsi delle arie; darsi aria d'importanza; prendere delle arie)
важничать:A me lei non badava molto, perché si dava arie e io a scuola non ero molto bravo. (V.Sermenti, «La bambina Europa»)
На меня она не обращала внимания, так как я учился не очень-то хорошо, а она очень воображала.È proprio vero: Filippo lavora e fa i soldi e il figlio intanto passa il tempo a leggere i libri e a darsi delle arie. (A.Moravia, «La ciociara»)
Это правда: Филиппе работает и зарабатывает деньги, а сыночек книжки читает да важничает.(Пример см. тж. -A1).Frasario italiano-russo > darsi aria (или arie; тж. darsi delle arie; darsi aria d'importanza; prendere delle arie)
См. также в других словарях:
книжки — нарк. наркотики … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Книжки Недели — ежемесячный бесцензурный литературный журнал, выходит в виде приложений к газете Неделя , с 1878 г. Первоначально это был журнал исключительно беллетристический, романов и повестей. С 1891 г. содержание его было расширено включением путевых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книжки Хозяина — бесплатное приложение с 1897 г. к еженедельному журналу Хозяин , издав. под редакцией А. Мертваго. Помещаются сочинения по различным отраслям сельского хозяйства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расчетные и рабочие книжки — В государствах Зап. Европы рабочей книжкой называется удостоверение, выдаваемое рабочему надлежащею властью, с последовательной отметкой всех фабрик, мастерских и др. мест, где служил рабочий; в книжке обозначается имя, время рождения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оформление трудовой книжки: титульный лист — Первоначальное заполнение титульного листа трудовой книжки обыкновенно не вызывает трудностей. Единственный «буквоедский» вопрос: формально можно усмотреть несоответствие между бланком трудовой книжки, где для даты заполнения книжки явно отведено … Бухгалтерская энциклопедия
ЗАКУПОРКА КНИЖКИ — (Obstructio omasi), непроходимость книжки вследствие скопления в ней чрезмерно большого количества кормовых масс с последующим их высыханием; сопровождается увеличением органа. Возникает при длительном кормлении животных измельчённым сухим кормом … Ветеринарный энциклопедический словарь
Гришкины книжки (мультфильм) — Гришкины книжки Гришкины книжки Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефрем Пружанский Автор сценария Владими … Википедия
ДУБЛИКАТ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ (ВКЛАДЫША К НЕЙ) — согласно параграфу 1.2 Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 10.10.2003 № 69, выдается администрацией по месту работы в случае утери или приведения… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП — Страны участники Конвенции МДП,1975 … Википедия
ДЕРЖАТЕЛЬ КНИЖКИ МДП — лицо, которому согласно соответствующим положениям Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП от 14.11.1975 (далее Конвенция МДП) была выдана книжка МДП и от имени которого в таможне места отправления была… … Таможенное дело. Толковый словарь
Тайна записной книжки — Жанр детективный фильм Режиссёр Владимир Шамшурин Автор сценария Владимир Голованов В главных … Википедия