-
1 отрывной
-
2 frattura da distorsione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura da distorsione
-
3 frattura da scollamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura da scollamento
-
4 frattura da strappamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura da strappamento
-
5 frattura osteocartilaginea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura osteocartilaginea
-
6 staccabile
aggотделимый, отделяющийся; съёмный; отрываемый, отрывной -
7 staccabile
-
8 staccabile
staccàbile agg отделимый, отделяющийся; съёмный; отрываемый, отрывной tagliando staccabile — отрывной корешок ( напр квитанционной книжки) -
9 staccabile
отделимый, отрывной* * *прил.общ. отстёгивающийся, отделимый, отделяющийся, отрывной -
10 stacco di cedola
сущ.экон. отрывной купон, отрывной талон -
11 tagliando
м.купон, отрывной талон* * *сущ.1) общ. купон, отрывной талон2) тех. профилактический осмотр специалистами (оборудования, автомобиля и пр.)3) экон. талон -
12 blocco
I (pl - chi) m1) блокада2) ж.-д. блокпост3) тех. блокировка, блокирование; стопорение, остановка4) тех. блокирующее устройствоII (pl - chi) m1) глыба, массаvendere in blocco — продать оптомaccettare qc in blocco — принять что-либо в целом2) блок, массивblocco d'abitazioni — жилищный / жилой массив3) блок, союз, объединение4) блокнот6) спорт7) вчт. блок•Syn:Ant: -
13 fiche
-
14 figlia
-
15 tagliando
-
16 talloncino
-
17 blocco
blòcco I (pl -chi) m 1) блокада blocco economico -- экономическая блокада 2) ferr блокпост 3) tecn блокировка, блокирование; стопорение, остановка 4) tecn блокирующее устройство blòcco II (pl -chi) m 1) глыба, масса in blocco а) целиком, оптом vendere in blocco -- продать оптом б) fig в целом, не вдаваясь в подробности accettare qc in blocco -- принять что-л в целом 2) блок, массив blocco d'abitazioni -- жилищный <жилой> массив 3) блок, союз, объединение blocco monetario econ -- валютный блок 4) блокнот 5) отрывной календарь 6) sport: blocco di partenza -- стартовый башмак -
18 figlia
fìglia f 1) дочь figlia primogenita -- старшая дочь figlia da marito -- дочь на выданье( уст и прост) 2) отрывной талон bollettario a madre e figlia -- квитанционная книжка( с отрывными талонами) -
19 tagliando
-
20 talloncino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, отрывная, отрывное. Устроенный так, чтобы его можно было отрывать, отделять. Отрывной бланк. Отрывной календарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрывной — обрывной, отрывный Словарь русских синонимов. отрывной прил., кол во синонимов: 2 • обрывной (1) • … Словарь синонимов
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, ая, ое. Такой, к рый отрывается, к рый можно отрывать. О. календарь. Отрывная квитанция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрывной электрический соединитель катапультного кресла — отрывной соединитель Ндп. отрывной разъем Электрический соединитель катапультного кресла, обеспечивающий отсоединение электрической системы кресла от электрической системы самолета при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Отрывной перелом — Отрывной перелом отрыв фрагмента кости в месте прикрепления мышечного сухожилия. Один из наиболее встречаемых переломов во многих видах спорта. Содержание 1 Причины отрывных переломов 2 Классификация … Википедия
Отрывной киль — тяжелый твердый груз, расположенный в киле подводной лодки, который можно было быстро отдать из прочного корпуса специальным приводом. Применялся для быстрого всплытия подводной лодки на поверхность. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
отрывной диаметр пузырька — (в момент отрыва при пузырьковом кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble departure diameter … Справочник технического переводчика
отрывной соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN snatch disconnect connector … Справочник технического переводчика
отрывной/перекидной календарь — Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN tear off/loose leaf calendar DE… … Справочник технического переводчика
отрывной/перекидной календарь — отрывной/перекидной календарь: Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрывной календарь — календарь малого формата, каждый листок которого посвящен одному календарному дню (иногда одной неделе) и рассчитан на отрыв по окончании дня (недели). О. к. прикрепляют к календарной стенке и вывешивают на стене … Издательский словарь-справочник