-
21 книжечка с картонными спичками
Русско-английский синонимический словарь > книжечка с картонными спичками
-
22 абонементная книжечка
General subject: book of ticketsУниверсальный русско-английский словарь > абонементная книжечка
-
23 автобусная книжечка
General subject: a book of bus ticketsУниверсальный русско-английский словарь > автобусная книжечка
-
24 маленькая органная книжечка
Music: Little Organ BookУниверсальный русско-английский словарь > маленькая органная книжечка
-
25 трамвайная книжечка
General subject: a book of tram ticketsУниверсальный русско-английский словарь > трамвайная книжечка
-
26 Л-8
В ЛАД PrepP Invar1. - чему, скем-чем (Prepthe resulting PrepP is advcorresponding exactly to (the beat, rate, rhythm etc of sth.): in tune (keeping, accord, harmony, concert) within time with to the rhythm of at one with.«Была бы у меня эта книжечка, - сказала Лёлька, провожая меня до порога с малышом на руках, - я бы спать не ложилась - её читала! День и ночь бы читала, глаз бы не перевела!» Её речь звучала в лад со сказкой - это наново поразило меня (Чуковская 2). "Had I this little book," said Lyolka as she accompanied me to the door with the baby in her arms, "I would not go to bed, I would read it! Night and day I would read it without closing my eyes!" I was struck again how much her words sounded in tune with the fairy-tale (2a)....Сами себе Андрей и Настёна виделись в этот укромный час не настоящими, чужими -настолько покаянно и тихо, смиряя всё вокруг, с полным прощением перед прощанием, отходил этот крутой, горячий день. И они в лад его смирению говорили тихо, почти шёпотом (Распутин 2)....Andrei and Nastyona seemed unreal, strangers to themselves in this secluded hour-that was how funereally and quietly the abrupt, harsh, hot day departed, calming everything around them, with full forgiveness before its farewell. And they spoke softly, almost in a whisper, in keeping with the day's passing (2a).(Иван:) Быть может, настал час той славы, о которой мечтали вы с детства! Не уступите, не прозевайте... миллионы сердец бьются в лад с вами... (Олеша 6). (I.:) Perhaps now the hour has arrived of that glory of which you have been dreaming since childhood! Don't turn back, don't let the opportunity slip away, millions of hearts are beating in time with yours (6a).2.advtogether, in harmony, synchronouslyin unisonin concert in tune as one (man)Neg не в лад - out of step (tune, time).Мы поздоровались с классом. Ребята ответили негромко, но в лад. We said hello to the class, and the kids responded softly, though in unison. -
27 в лад
• В ЛАД[PrepP; Invar]=====⇒ corresponding exactly to (the beat, rate, rhythm etc of sth.):- in tune (keeping, accord, harmony, concert) with;- in time with;- at one with.♦ "Была бы у меня эта книжечка, - сказала Лёлька, провожая меня до порога с малышом на руках, - я бы спать не ложилась - её читала! День и ночь бы читала, глаз бы не перевела!" Её речь звучала в лад со сказкой - это наново поразило меня (Чуковская 2). "Had I this little book," said Lyolka as she accompanied me to the door with the baby in her arms, "I would not go to bed, I would read it! Night and day I would read it without closing my eyes!" I was struck again how much her words sounded in tune with the fairy-tale (2a).♦...Сами себе Андрей и Настёна виделись в этот укромный час не настоящими, чужими - настолько покаянно и тихо, смиряя всё вокруг, с полным прощением перед прощанием, отходил этот крутой, горячий день. И они в лад его смирению говорили тихо, почти шёпотом (Распутин 2)....Andrei and Nastyona seemed unreal, strangers to themselves in this secluded hour-that was how funereally and quietly the abrupt, harsh, hot day departed, calming everything around them, with full forgiveness before its farewell. And they spoke softly, almost in a whisper, in keeping with the day's passing (2a).♦ [ Иван:] Быть может, настал час той славы, о которой мечтали вы с детства! Не уступите, не прозевайте... миллионы сердец бьются в лад с вами... (Олеша 6). [I.:] Perhaps now the hour has arrived of that glory of which you have been dreaming since childhood! Don't turn back, don't let the opportunity slip away; millions of hearts are beating in time with yours (6a).2. [adv]⇒ together, in harmony, synchronously:- in unison;- in concert;- in tune;- as one (man);|| Neg не в лад≈ out of step (tune, time).♦ Мы поздоровались с классом. Ребята ответили негромко, но в лад. We said hello to the class, and the kids responded softly, though in unison. -
28 книга
-
29 книжка
-
30 библия
-
31 брошюра
-
32 буклет
-
33 журнал
-
34 либретто
libretto имя существительное: -
35 папка
folder имя существительное:folder (папка, скоросшиватель, фальцовщик, фальцевальная машина, книжечка с картонными спичками, несшитая брошюра)document case (папка, папочка) -
36 часть
-
37 скоросшиватель
folder имя существительное: -
38 сценарий
script имя существительное:scenario (сценарий, киносценарий)continuity (непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность, сценарий)photoplay (сценарий, фильм-спектакль) -
39 текст
text имя существительное: -
40 том
См. также в других словарях:
КНИЖЕЧКА — КНИЖЕЧКА, книжечки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к книжка1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
книжечка — КНИЖКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
книжечка — сущ., кол во синонимов: 5 • книженция (5) • книжица (5) • книжка (16) • … Словарь синонимов
Книжечка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. книжка I, книга 1. 2. ласк. к сущ. книжка I, книга 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
книжечка — книжечка, книжечки, книжечки, книжечек, книжечке, книжечкам, книжечку, книжечки, книжечкой, книжечкою, книжечками, книжечке, книжечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
книжечка — см.: Записать в книжечку … Словарь русского арго
книжечка — кн ижечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
книжечка — и, ж. Зменш. пестл. до книжка 1 3). •• Записна/ кни/жечка те саме, що запи/сни/к … Український тлумачний словник
книжечка — [кни/жеичка] чкие, д. і м. еиц :і, мн. книежеички/, книежеичо/к дв і кни/жеичкие … Орфоепічний словник української мови
книжечка — см. Книжка … Энциклопедический словарь
книжечка — см. книжка 1), 3); и; ж.; уменьш. ласк. Кни/жечка проездных талонов … Словарь многих выражений