-
1 раздел
Раздел (статьи, документа)In the next section we shall examine the implications of dimensional analysis on the specification of the minimum hanging film point.Materials shall be ordered only from Qualified Vendors having the procedures as described in Section 2.0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раздел
-
2 раздел
раздел section; partition -
3 раздел
1. м. division; separation; partition2. м. section3. м. вчт. partitionСинонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; разделение; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. отрасль (сущ.) ветвь; область; ответвление; отрасль4. разоблачил (глаг.) разоблачил; снять одеждуАнтонимический ряд: -
4 раздел
-
5 раздел
1) division, partition; (земли) allotment2) (в акте, договоре, книге и т.п.) section -
6 раздел
-
7 раздел
-
8 раздел
Русско-английский словарь по информационным технологиям > раздел
-
9 раздел
-
10 раздел
-
11 раздел 11
раздел 11
Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от кредиторов. Проведение реорганизации является делом и заботой самого предприятия, однако оно должно представить график выплаты кредиторам своих долгов. Должник, прибегнувший к защите положениями раздела 11, может получить дополнительные кредиты, если реорганизация началась. Раздел 11 является наиболее близким аналогом британских решений о назначении администратора (administration orders).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздел 11
-
12 раздел
-
13 раздел
сущ.division; partition; ( земли тж) allotment -
14 раздел
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздел
-
15 раздел
м. -
16 раздел
муж.1) (действие)division; partition; allotment (земли)2) ( часть)section; part (в книге); issue (в документе) -
17 раздел
сущ. division, partition, allotment, section, partраздел стоматологии, изучающий заболевания пульпы и разрабатывающий методы лечения пульпитов pulpodontia, pulpodontics -
18 раздел
m. division, section, class, cut, partition; поверхность раздела, interface (between two media), множество раздела, separation set, out locus -
19 раздел
1) branch
2) class
3) partition
4) section -
20 раздел
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раздел
См. также в других словарях:
Раздел — Раздел: действие по глаголу разделять линия, делящая что либо на части рубрикационная часть произведения или издания. В произведении раздел объединяет несколько глав. Несколько разделов, в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании … Википедия
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, раздела, муж. 1. Действие по гл. разделить в 1 и 2 знач. разделять. Раздел поля. Раздел наследства. Три раздела Польши (ист.). || Состояние, как результат этого действия. Жить в разделе. Имущество в разделе. 2. Крупная часть какого нибудь … Толковый словарь Ушакова
раздел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздел 1. делёж; делёжка (разг.) 2. см … Словарь синонимов
РАЗДЕЛ 11 — (Chapter 11) Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (См.: реорганизация (reorganization) и на период до ее завершения получить… … Финансовый словарь
раздел 11 — Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от… … Справочник технического переводчика
раздел — Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста. Примечание Раздел может объединять главы и входить в часть. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, а, муж. 1. см. делить, ся. 2. Часть какого н. текста. Р. книги. 3. чего. Специальная область какой н. науки. Р. математики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздел 10 — Раздел федерального закона о банкротстве (bankruptcy), в котором рассматриваются проблемы реорганизации компании должника под руководством назначенного по решению суда независимого управляющего (доверенного лица при банкротстве), а не под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
раздел — посвятить • использование содержать следующие разделы • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздел — рубрикационная часть произведения или издания. В произведении Р. объединяет несколько (много) глав. Несколько Р., в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании (напр., сборнике) в Р. могут быть объединены несколько (много)… … Издательский словарь-справочник
раздел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздела, чему? разделу, (вижу) что? раздел, чем? разделом, о чём? о разделе; мн. что? разделы, (нет) чего? разделов, чему? разделам, (вижу) что? разделы, чем? разделами, о чём? о разделах 1.… … Толковый словарь Дмитриева