-
1 bed
1. n1) ліжко, постіль; ложе; одрto go to bed — лягати (іти) спати
to keep to one's bed — лежати хворим; бути на постільному режимі
to make the bed — застеляти ліжко; стелити ліжко
2) нічліг3) клумба; грядка4) бот. місце насіння (в стручку)6) полотно (залізниці)7) геол. горизонт, шар, верства8) тех. станина, рама9) друк. талер◊ bed linen — постільна білизна
◊ bed sheet — простирадло
2. v1) класти в ліжко; укладати спати2) лягати в ліжко3) ночувати; залишатися на нічліг4) саджати, висаджувати (рослини); садити5) слати підстилку6) тех. ставити на фундамент* * *I [bed] n1) ліжко, постіль; ложе; матрац; підстилка; шлюбне ложе, шлюб; пoeт. смертне ложе, могила (тж. narrow bed, bed of dust)bed care — мeд. лікування стаціонарних хворих; догляд за лежачими хворими; постільний режим
bed of honour — поле брані; військовий цвинтар, братська могила
2) нічліг3) клумба; грядка4) c-г. ґрунт, підготовлений під посів5) бoт. місце насіння ( у стручку)6) зарість8) дор. полотно дороги9) бyд. підмурок; ряд цегли кам'яної кладки; верхня або нижня грань цегли10) гeoл. горизонт; залягання, пласт; підстильний шар11) тex. станина, рама; тex. шабот ( молота)12) пoлiгp. талер; опорна плита13) метал. під; тex. шар, насипка14) стенд, установкаII [bed] v1) класти у ліжко; вкладати спати; лягати в ліжко2) саджати, висаджувати ( рослини)3) стелити підстилку ( для тварин)4) cпeц. ставити на основу або на фундамент5) гeoл. нашаровуватися6) заст. брати дружину на шлюбне ложе -
2 garden-bed
nгрядка; клумба* * *nгрядка; клумба -
3 flowerbed
n -
4 knot
1. n1) вузолto tie smth. in a knot — зав'язати щось вузлом
2) узи; союз3) ярмо; залежність4) бант; галун; шнурок; аксельбант5) точка перетину (ліній тощо); пучок6) діал. квіткова клумба, газон із складними узорами7) моток (ниток)8) заплутаний клубок; заплутане становище9) найважливіший момент; вузлове питання10) головна сюжетна лінія12) наріст; сучок; шишка; стовщення; затвердіння13) прищ; бородавка14) грудка, згусток15) невеликий скелястий пагорб16) рельєфна прикраса на різьблених виробах17) мор. вузол (одиниця швидкості ходу)granny's knot — мор. неправильно зв'язаний прямий вузол
2. v1) зав'язувати вузол; зв'язувати (зав'язувати, закріпляти) вузлом2) зав'язуватися, зв'язуватися4) утворювати нарости (виступи, шишки)5) робити бахрому (торочки)6) ґрунтувати, замазувати сучки перед фарбуванням (дерева)1) хмурити, насуплювати (брови)* * *I n1) вузол2) шнурок; бант; галун; аксельбант3) моток (ниток, пряжі)4) заплутаний клубок, заплутане положення5) найважливіше питання, найважливіший момент6) головна сюжетна лінія ( п'єси)7) купка, група, групка8) судорога, судома, спазм9) узи, союз10) наріст, стовщення; ґуля; затвердіння; вузол; прищ; бородавка; сук; косошарість ( у дереві); тex. свищ ( у виливку)11) грудка, згусток14) cпeц. точка перетину або сходження (ліній, т. п.); пучок, вузол; фігура, утворена лініями, що перетинаються15) мop. вузол (одиниця швидкості, морська миля на годину); розм. морська миляII v1) зав'язувати вузол; зав'язувати, зв'язувати, закріплювати вузлом; зав'язуватися вузлом, зв'язуватися2) заплутувати, сплутувати; заплутуватися3) утворювати нарости, виступи6) зашпаровувати сучки перед фарбуванням ( дерева); ґрунтуватиIII n; (pl тж. без змін); зоол. -
5 flower-bed
nклумба -
6 bed
I [bed] n1) ліжко, постіль; ложе; матрац; підстилка; шлюбне ложе, шлюб; пoeт. смертне ложе, могила (тж. narrow bed, bed of dust)bed care — мeд. лікування стаціонарних хворих; догляд за лежачими хворими; постільний режим
bed of honour — поле брані; військовий цвинтар, братська могила
2) нічліг3) клумба; грядка4) c-г. ґрунт, підготовлений під посів5) бoт. місце насіння ( у стручку)6) зарість8) дор. полотно дороги9) бyд. підмурок; ряд цегли кам'яної кладки; верхня або нижня грань цегли10) гeoл. горизонт; залягання, пласт; підстильний шар11) тex. станина, рама; тex. шабот ( молота)12) пoлiгp. талер; опорна плита13) метал. під; тex. шар, насипка14) стенд, установкаII [bed] v1) класти у ліжко; вкладати спати; лягати в ліжко2) саджати, висаджувати ( рослини)3) стелити підстилку ( для тварин)4) cпeц. ставити на основу або на фундамент5) гeoл. нашаровуватися6) заст. брати дружину на шлюбне ложе -
7 flowerbed
n -
8 garden-bed
nгрядка; клумба
См. также в других словарях:
КЛУМБА — Цветники различных форм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛУМБА слегка приподнятая над землею грядка для цветов, посаженных прямо в грунт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
клумба — цветник, рабатка, куртина, альпийская горка, клумбочка Словарь русских синонимов. клумба куртина (устар.) / длинная: рабатка (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КЛУМБА — КЛУМБА, клумбы, жен. (англ. clump). Часть цветника в виде замкнутой фигуры. Перед балконом находились клумбы левкоев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛУМБА — КЛУМБА, ы, жен. Приподнятый над газоном, дорожками садовый цветник в виде замкнутой фигуры. Круглая к. Разбить клумбу (устроить). | прил. клумбовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛУМБА — жен. цветник, цветной клуб. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
клумба — Цветник правильной геометрической формы плоского или повышающегося к центру профиля, один из основных элементов цветочного оформления архитектурно ландшафтных объектов. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины типы посадок … Справочник технического переводчика
КлуМБА — «Клуб МБА» ассоциация русскоязычных выпускников бизнес школ http://www.clumba.com/ образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Клумба — … Википедия
клумба — Заимств. в XIX в. из англ. яз., где clump «группа деревьев или цветов» < clump «связывать, соединять». Клумба буквально «соединение, совокупность» … Этимологический словарь русского языка
КЛУМБА. — Из англ. яз. в XIX в. Англ. clump клумба оформлено в рус. яз. по образцу слов ж. р. на а … Этимологический словарь Ситникова
клумба — КЛУМБА1, ы, ж Место в населенном пункте, в саду, парке, сквере и т.п., засаженное цветами, в виде замкнутой фигуры: круга, овала, звезды, прямоугольника и т.п.; Син.: цветник. Площадь перед домом украшала клумба роскошных георгинов. КЛУМБА2, ы, ж … Толковый словарь русских существительных