-
1 протечь
ρ.σ.1. ρέω• κυλώ (για ποτάμι, ρυάκι).2. διαρρέω•вода -кла в трюм το νερό διέρρευσε στο κύτος (του σκάφους).
3. βάζω νερό• τρέχω•крыша -кла η στέγη έβαλε νερό.
4. (για χρόνο) περνώ, διαβαίνω,. διαρρέω•день -кло η μέρα πέρασε•
-кло уже три часа πέρασαν πια τρεις ώρες.
|| (για ασθένεια) παρέρχομαι•болезнь -кла без осложнений η ασθένεια πέρασε χωρίς επιπλοκές.
-
2 возникать
возникать, возникнуть προ κύπτω, γεννιέμαι* у меня воз никло сомнение μου γεννήθη κε μια αμφιβολία* * *= возникнутьπροκύπτω, γεννιέμαιу меня́ возни́кло сомне́ние — μου γεννήθηκε μια αμφιβολία
-
3 сон
сонм1. (состояние) ὁ ὕπνος:во сне στον ὕπνο· сквозь \сон μισοκοιμισμένος· со сиа ἀπ' τόν ὕπνο· меня кло́иит ко сиу νυστάζω· спать крепким сном κοιμοῦμαι βαθειά· пробудиться ото сна ξυπνώ ἀπό τόν ὕπνο, ἀφυπνίζομαι·2. (сновидение) τό ὅνειρο[ν]:видеть \сон βλέπω ὅνειρο· видеть во сне Βλεπω στον ὕπνο μου· как во сне σάν νά ὁνειρεύομαι. -
4 втолочь
-лку, -лчёшь, -лкут, παρλθ. χρ. втолок, -кла; -клоρ.σ.μ.μπάζω μέσα τεμαχίζοντας, χτυπώντας, σπρώχνω μέσα•втолочь щебень в мостовую λιθοστρώνω το δρόμο.
-
5 доволочь
-локу, -лочщь, παρλθ. χρ.-лок, -кла, -кло ρ.σ.μ. (απλ.) σέρνω, σύρω, τραβώ ως•с трудом -лок мешок до дому με δυσκολία έσυρα το τσουβάλι ως το σπίτι.
|| φέρω, οδηγώ ως•пьяного -кли до милиции το με θυσμένο τραβώντας τον τον πήγαν ως την αστυνομία.
φτάνω με δυσκολία, σέρνομαι. -
6 разволочь
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разволоченный, βρ: -чен, -а, -оκ. разволоченный, βρ: -чен, -чена, -чено (απλ.).σύρω, σέρνω, τραβώ, κουβαλώ (σε διάφορες κατευθύνσεις). || απρόσ. (απλ.) διώχνω, σκορπώ•тучи ветром -кло ο άνεμος σκόρπισε τα σύννεφα.
-
7 тусклый
επ., βρ: тускл, -кла, -кло.1. θαμπός, θολός•-ое стекло θαμπό γυαλί•
тусклый свет θαμπό φως•
тусклый день θαμπή μέρα.
|| αλαμπής, ά-στιλπνος. || ξεθωριασμένος.2. ασαφής, δυσδιάκριτος•-ая печать δυσδιάκριτη (μουντή) σφραγίδα.
3. μτφ. άτονος, μη ζωηρός.4. м-тф• ανιαρός, πληκτικός, βαρετός• μονότονος.
См. также в других словарях:
кло́ун — клоун, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
Кло — Кло, Антуан Бартелеми Связать? Антуан Бартелеми Кло, Кло бей (фр. Antoine Barthélemy Clot Bey; 7 ноября 1793 28 августа 1868) французский врач, организовавший врачебное … Википедия
КЛО — комплект лапароскопический операционный мед. КЛО круг лепестковый с оправкой КЛО катаральная лихорадка овец КЛО Карунена Лоэва Обухова … Словарь сокращений и аббревиатур
кло — фр. Clos. Изначально обнесенный стеной виноградник. Часто используется в названиях французских вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кло — * clos, close adj. Закрытый, исчерпанный. Теперь ты уже получила его письмо, и поэтому этот инцидент тоже должен быть clos . 8. 7. 1902. Мечников Письма 2 103 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ікло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Кло — ( clo) единица теплоизоляции одежды. Одна единица (1 кло) обеспечивает постоянные условия комфорта для сидящего человека, находящегося в состоянии покоя, у которого теплообразование составляет 50 ккал/м2 * час при 210, относительной влажности… … Экология человека
Кло — (Antoine Bartelemy Clot, известный под именем Кло бей) французский врач, организовавший врачебное дело в Египте (1793 1868). В 1822 г. поступил на службу к Мехмеду Али и основал около Каира медицинскую школу с больницей, а позже фармацевтическую … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кло — кла, с., зах. 1) Ребро, грань предмета. 2) Ікло кабана. 3) Пагін … Український тлумачний словник
КЛО (сеть АЗС) — «КЛО» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1994 Расположение … Википедия
кло́чень — клочень, клочня … Русское словесное ударение
