-
1 блёкло-коричневый
-
2 блёкло-красный
-
3 блёкло-розовый
-
4 свёкло-спиртовой завод
advfood.ind. RübenbrennereiУниверсальный русско-немецкий словарь > свёкло-спиртовой завод
-
5 клонить
1) néigen vt, béugen vt2) перен.он кло́нит разгово́р к тому́, что... — er will dárauf hináus, daß...
3) безл.меня́ кло́нит ко сну — ich bin schläfrig, mich schläfert
-
6 клок
м1) (воло́с, шерсти) Büschel n2) ( ткани) Fétzen mизорва́ть в кло́чья — zerfétzen vt, in Fétzen réißen (непр.) vt
-
7 клониться
1) sich béugen, sich néigenдень кло́нится к ве́черу — der Tag geht zur Néige
-
8 возникать
несов.; сов. возни́кнуть entstéhen entstánd, ist entstánden; о проблемах, разногласиях тж. áuftreten das tritt áuf, trat áuf, ist áufgetreten; о сомнениях, подозрениях kómmen kam, ist gekómmen у кого л. → DЗдесь возника́ют но́вые жилы́е кварта́лы. — Hier entstéhen néue Wóhnbezirke.
В рабо́те возни́кли но́вые тру́дности. — Bei der Árbeit sind néue Schwíerigkeiten áufgetreten [entstánden].
У него́ возни́кло подозре́ние, что... — Ihm kam der Verdácht, dass...
У нас возни́кла мысль съе́здить туда́ ка́к нибудь. — Wir kámen auf den Gedánken, éinmal dorthín zu réisen.
-
9 терпение
в разн. знач. die Gedúld =, тк. ед. ч.удиви́тельное терпе́ние — éine erstáunliche Gedúld
Моё терпе́ние исся́кло. — Méine Gedúld ist zu Énde.
У него́ про́сто нет никако́го терпе́ния. — Er hat éinfach kéine Gedúld.
Э́та рабо́та тре́бует большо́го терпе́ния. — Zu díeser Árbeit gehört viel Gedúld.
У меня́ [мне] не хвата́ет терпе́ния для тако́й рабо́ты [на таку́ю рабо́ту]. — Zu díeser Árbeit fehlt mir die Gedúld.
Учи́тель до́лжен облада́ть терпе́нием. — Als Léhrer muss man Gedúld háben.
Она́ проявля́ет большо́е терпе́ние к де́тям. — Sie hat viel Gedúld mit Kíndern. / Sie ist gedúldig Kíndern gegenüber.
Тебе́ ну́жно набра́ться терпе́ния [запасти́сь терпе́нием]. — Du musst dich in Gedúld fássen.
Не выводи́ меня́ из терпе́ния. — Bríng(e) mich nicht aus der Fássung.
На э́тот раз он вы́шел из терпе́ния. — Díesmal verlór er die Gedúld.
См. также в других словарях:
кло́ун — клоун, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
Кло — Кло, Антуан Бартелеми Связать? Антуан Бартелеми Кло, Кло бей (фр. Antoine Barthélemy Clot Bey; 7 ноября 1793 28 августа 1868) французский врач, организовавший врачебное … Википедия
КЛО — комплект лапароскопический операционный мед. КЛО круг лепестковый с оправкой КЛО катаральная лихорадка овец КЛО Карунена Лоэва Обухова … Словарь сокращений и аббревиатур
кло — фр. Clos. Изначально обнесенный стеной виноградник. Часто используется в названиях французских вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кло — * clos, close adj. Закрытый, исчерпанный. Теперь ты уже получила его письмо, и поэтому этот инцидент тоже должен быть clos . 8. 7. 1902. Мечников Письма 2 103 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ікло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Кло — ( clo) единица теплоизоляции одежды. Одна единица (1 кло) обеспечивает постоянные условия комфорта для сидящего человека, находящегося в состоянии покоя, у которого теплообразование составляет 50 ккал/м2 * час при 210, относительной влажности… … Экология человека
Кло — (Antoine Bartelemy Clot, известный под именем Кло бей) французский врач, организовавший врачебное дело в Египте (1793 1868). В 1822 г. поступил на службу к Мехмеду Али и основал около Каира медицинскую школу с больницей, а позже фармацевтическую … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кло — кла, с., зах. 1) Ребро, грань предмета. 2) Ікло кабана. 3) Пагін … Український тлумачний словник
КЛО (сеть АЗС) — «КЛО» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1994 Расположение … Википедия
кло́чень — клочень, клочня … Русское словесное ударение