-
101 fonder
гл.1) общ. аргументировать, основывать, создавать, учреждать, завещать деньги (на что-л.), закладывать фундамент, класть основание, обосновывать, сделать вклад2) тех. закладывать основание под сооружение, закладывать фундамент под сооружение3) стр. закладывать основание -
102 fourrer
гл.1) общ. втискивать, запихивать, засовывать, совать, внушать (мысль), засунуть, девать, футеровать, покрывать (предохранительным слоем), клетневать (снасть), всовывать, класть прокладку, начинять, пичкать, подбивать мехом, вбивать (в голову)2) разг. влепить, всучить, втравить, дать, поставить в (какое-л.) положение -
103 garder l'appareil
Французско-русский универсальный словарь > garder l'appareil
-
104 inaugurer
гл.1) общ. торжественно открывать (памятник, учреждение, съезд)2) разг. вводить (что-л. новое), начать3) перен. класть начало, открывать -
105 incuber
гл.2) зоол. высиживать, насиживать, сидеть (на яйцах) -
106 jeter
гл.1) общ. выставлять напоказ, загубить, издавать, испускать, кидать, огорошить, опрокидывать, отбрасывать, отвергать, отклонять (L’arbitraire dans la contrainte ne doit pas modifier cette quantité, sinon notre théorie est à jeter.), попрекать, уничтожить, хвастаться, упрекать (кого-л.) в (...), вывалить, метать, покрываться (почками), (о частях тела и т.п.) выбрасывать вперёд, валить, выбрасывать, выпускать, класть, распространять, пускать (ростки), бросать2) разг. выставить, поставить на место, избавиться (от кого-л.), выгнать, одёрнуть3) перен. (dans) повергать в (какое-л состояние) -
107 loger
гл.1) общ. класть, отводить квартиру, помещаться, помещение, поселить, проживать, размещать, ставить, вмещать, давать приют, стоять на квартирах, расквартировывать (войска), находиться, жить, помещать2) перен. пребывать3) арго. обнаруживать местонахождение -
108 mettre de l'argent à la banque
гл.бизн. класть деньги в банкФранцузско-русский универсальный словарь > mettre de l'argent à la banque
-
109 mettre à la base
гл.общ. класть в основу -
110 n'avoir rien à mettre sous la dent
сущ.общ. (se) класть зубы на полкуФранцузско-русский универсальный словарь > n'avoir rien à mettre sous la dent
-
111 n'avoir rien à mettre sous sa dent
сущ.общ. (se) класть зубы на полкуФранцузско-русский универсальный словарь > n'avoir rien à mettre sous sa dent
-
112 ombrer
гл.1) общ. отбрасывать тень, оттенять, затенять, класть тени -
113 opiacer
гл.общ. смешивать с опием, класть опий (в лекарство) -
114 passer une couche de peinture
гл.общ. класть слой краскиФранцузско-русский универсальный словарь > passer une couche de peinture
-
115 peindre mince
гл.общ. класть тонкие мазки (mince в знач. наречия) -
116 pondre
гл.1) общ. класть яйца, нестись2) разг. плодить, "родить", сочинять, производить, рожать -
117 poser
гл.1) общ. выставлять, изображать из себя, ломаться, предлагать, придавать вес, разыгрывать, сбросить, ставить, стоить, утверждать, покоиться на (...), помещать (в надлежащее место), сложить (оружие), укладывать, вставлять (окна), проводить (электричество), выдвигать, придавать значимость, рисоваться, снять, устанавливать, размещать (билеты и т.п.), укладывать (паркет), позировать (художнику, скульптору), (à) строить, класть, (sur) лежать2) тех. прокладывать, формулировать, навешивать, закладывать (напр. здание), вставлять (напр., окна)3) стр. закладывать (здание)4) кино. делать выдержку, экспонировать5) маш. монтировать6) бельг. исполнять, совершать (поступок) -
118 ranger
1. сущ.общ. походная обувь, скаут старше 16 лет, рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения в американской армии)2. гл.1) общ. отстранять, приводить в порядок, приводить к подчинять, размещать, расставлять, убирать с дороги, относить к (...), класть на место, ранжировать, ставить в число, убирать, упорядочивать, включать в (...), парковать (автомашину), отставлять в сторону, приводить к повиновению, причислять, располагать в порядке2) мор. проплывать около (чего-л.) плыть вдоль (чего-л.)3) воен. строить в ряд, выстраивать5) метал. упорядочить, устанавливать6) выч. располагать в определённом порядке, устанавливать очерёдность -
119 rapiécer
гл.1) общ. класть заплаты, латать, штопать (repriser), чинить2) перен. залатать3) выч. склеивать (напр. ленты), вносить (в программу) "заплаты" (с целью исправления или изменения) -
120 recoucher
гл.общ. вновь укладывать в постель, снова класть (на пол, на землю)
См. также в других словарях:
КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладу, кладёшь, прош. вр. клал, клала (клала обл.), несовер. (к положить). 1. кого что. Приводить в лежачее положение, помещать куда нибудь в лежачем положении. Класть снопы. Класть деньги на стол. Класть раненого на носилки. Класть белье … Толковый словарь Ушакова
КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и нем. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. гл. класть пополняется, для совершенного вида, гл. положить. Станешь класть дрова в поленницу,… … Толковый словарь Даля
класть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я кладу, ты кладёшь, он/она/оно кладёт, мы кладём, вы кладёте, они кладут, клади, кладите, клал, клала, клало, клали, кладущий, клавший, кладя; св. положить 1. Если вы кладёте что либо, кого либо, вы… … Толковый словарь Дмитриева
класть — кладу, кладёшь; клал, ла, ло; нсв. 1. (св. положить). кого что. Помещать куда л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение. К. больного в постель. К. раненого на носилки. К. на землю, на пол. // безл. Накренять (судно). Пароход клало то… … Энциклопедический словарь
КЛАСТЬ — полагать, помещать вещь лежмя, укладывать, метить, клеймить. Класть вулинги (То woold) см. Вулинги. Класть клетень (То serve, to keckle) клетневать, т. е. обматывать с помощью лопаточки или полумушкеля трос линем против солнца. Класть корабль.… … Морской словарь
КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладу, кладёшь; клал, клала; клади; клавший; кладя; несовер. 1. кого (что). Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда н., располагать где н. К. ребёнка в коляску. К. платок в карман. К. личинки, яйца (о насекомых, самках… … Толковый словарь Ожегова
класть — См. оценивать, помещать пальца в рот не клади... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. класть оценивать, помещать, ставить, возлагать, укладывать, складывать. Ant. брать, взять … Словарь синонимов
класть — Класть, перед нами один из камней преткновения русской грамматики: есть такой глагол класть и нет и не может быть глагола ложить (ни в каком варианте – звучит ли он как ло/жить или ложи/ть). Пользуйтесь вполне респектабельным глаголом положить,… … Словарь ошибок русского языка
КЛАСТЬ — доверху кому. Жарг. угол. Избивать кого л. ТСУЖ, 85; Балдаев 1, 186; ББИ, 105; Мильяненков, 139. Класть некуда. Кар. Ничего не слышно, ничего не понятно. СРГК 3, 410 … Большой словарь русских поговорок
класть — земные поклоны • действие класть начало • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
класть — Класть в рот кому н (разг.) перен. очень подробно растолковывать, объяснять (плохо понимающему). Хоть в рот клади, все равно ты ничего не понимаешь. Класть зубы на полку (разг.) из за отсутствия материальных средств крайне стеснять,… … Фразеологический словарь русского языка