-
1 классовый
классовыйА кеч-могай классовый кучедалмаш политический кучедалмаш лиеш. К. Маркс ден Ф. Энгельс. А любая классовая борьба есть политическая борьба.
-
2 классовый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. классин; классовая борьба классин ноолдан -
3 класс
Iполит.1. класс (общественный производствышто икгай положениян да производствын средстваж деке, калык поянлык деке икгай отношениян, иктӱрлӧ интересан калык тӱшка)Пашазе класс рабочий класс;
озаланыше класс господствующий класс.
2. в поз. опр. классовыйКласс тушман классовый враг;
класс шот дене лончылалтмаш классовое расслоение;
класс лончо классовый слой.
II1. класс; группа учеников одного и того же года обучения (школысо тунемше-влакым мыняр ий тунемме шот дене шеледымаш, пырля тунемше-влак)Кугурак класслаште тунемше-влак учащиеся старших классов.
Мичуш визымше классыште тунемаш тӱҥале. Н. Арбан. Мичуш начал учиться в пятом классе.
Ондре тетрадьшым шаралтыш, класс век савырнен шогале, возымыжым лудаш тӱҥале. В. Иванов. Ондре раскрыл тетрадь, повернулся к классу, начал читать свою запись.
2. класс; комната для занятий в школе (школышто тунемме занятийым эртарыме пӧлем)Классыште шинчаш сидеть в классе.
Мый шкетак пуста классеш шоген кодынам. В. Сапаев. Я остался один в пустом классе.
3. класс; категория, подразделение (тӱрлӧ классификацийысе шеледымаш)Марий йылмыште тыгай видовой класс-влак чылаже кумло утла погынат. «Мар. фил.» Таких видовых классов в марийском языке больше тридцати.
Разряд-влак классыш чумыралтыт, кажне классыште кум разряд лиеш. «Арифметика» Разряды объединяются в класс, в каждом классе три разряда.
4. класс; степень, уровень (шке степень, уровеньже дене предметын верже)23 студент кумшо класс шофёр правам налын. «Мар. ком.» 23 студента получили права шофёра третьего класса.
Кумшо класс вагонышто калык шыҥ-шыҥ. А. Эрыкан. В вагоне третьего класса полно народу.
5. в поз. опр. классныйКласс омса классная дверь;
класс кӱвар классный пол.
Япуш деч ончыч ик йочам класс оҥа дек луктыч. С. Чавайн. Перед Япушем к доске вызвали одного мальчика.
-
4 ταξικός
[таксикос] εκ. классовый.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ταξικός
-
5 аристократ
аристократНине аристократ укш мучаш-влак Григорий Петровичлан молан кӱлыт? С. Чавайн. Зачем нужны Григорию Петровичу эти отпрыски аристократии?
-
6 восстаний
восстанийвосстание (классовый але национальный интерес верч калыкын вооружённый выступленийже)Шемер калык шке эрыкше да праваже верч кучедалаш кынелын, ятыр вере кугыжан правительство ваштареш восстанийым нӧлталын. С. Черных. Трудящийся народ встал на борьбу за свою свободу и права, во многих местах поднялось восстание против царского правительства.
-
7 келшыдымаш
келшыдымаш1. вражда, раздорТиде ешым пошкудыштат моктеныт: келшыдымаш, шургымаш нигунамат лийын огыл. П. Корнилов. И соседи хвалили эту семью: раздора, ругани никогда не было.
2. разногласие, несогласованность, несогласиеКелшыдымаш улмо годымат общий классовый тушман ваштареш кучедалмаште политический сотрудничествым вияҥдаш кӱлеш. «Мар. ком.» В борьбе против общих классовых врагов и при наличии разногласий нужно развивать политическое сотрудничество.
3. несоответствие; отсутствие соответствия между кем-чем-л.Вараракше евангелийыштат ятыр келшыдымаш улмым пален нальым. В. Дмитриев. А впоследствии я узнал, что и в евангелии имеется много несоответствий.
-
8 классан
классанIВуйышто шогышо классан литературжо вуйлен, сеҥен шогышо литератур лиеш. О. Шабдар. Стоящая во главе классовая литература будет ведущей, передовой литературой.
IIНыл классан школышто алят ни заведующий уке, ни моло туныктышым колтен огытыл. П. Корнилов. В четырёхклассной школе до сих пор нет ни заведующего, ни других учителей не прислали.
-
9 конфликт
конфликт1. конфликт (кучедалмашке шуктышо ӱчашымаш, кугу келшыдымаш)Класс-влак кокласе конфликт классовый конфликт;
драма конфликт драматический конфликт;
вооружённый конфликт вооружённый конфликт.
Поэмыште социальный конфликт шочеш. А. Канюшков. В поэме зарождается социальный конфликт.
2. в поз. опр. конфликтный, связанный с конфликтомКонфликт комиссий конфликтная комиссия;
конфликт корно конфликтный путь.
-
10 нерве
нерве1. нерв (тупрӱдысӧ да вуйдорыкысо вем деч уло кап мучко шарлыше да организмын паша ыштымыжым виктарыше вичкыж ярым-влак)Шинча нерве зрительные нервы.
Вуйдорык ден тупрӱдысӧ вем деч пӱтынь кап мучко нерве-влак шарлат. «Природоведений» От спинного и головного мозга по всему телу разветвляются нервы.
2. нерв (айдемын поведенийжым палемдыше, организмын паша ыштымыжым виктарыше нерве тӱшка)Пеҥгыде нерве крепкие нервы;
нервым луштараш успокоить нервы.
Нервем пужлен, шӱмем коршта. «Ончыко» Нервы мои расшатаны, сердце моё болит.
(Мамаев йолташ) нервет лушкен, эмлалташ кӱлеш. П. Корнилов. Товарищ Мамаев, нервы твои расшатаны, надо лечиться.
3. перен. нерв (иктаж-могай пашам виктарен колтышо центр)Воштыр-влак – элын нервыже. О. Берггольц. Провода – нервы страны.
4. в поз. опр. нервныйНерве пырче нервное волокно.
Элын ик нерве пырчым класс тушман кӱрлаш шонен. М. Казаков. Одно нервное волокно страны хотел оборвать классовый враг.
Идиоматические выражения:
-
11 орган
Аорган1. орган, часть организма (илыше организмын посна тичмаш ужашыже)Колыштмо орган орган слуха.
Вож, вурго, лышташ, пеледыш – кушкылын органже улыт. «Ботаника» Корни, стебли, листья, цветы являются органами растений.
Мут тӱҥалтыште сонант-влакым каласыме годым артикуляций орган-влак пашам виянрак ыштат. «Мар. фил.» При произношении сонантов в начале слова органы артикуляции работают энергичнее.
2. орган, учреждение (государственный але общественный учреждений, организаций)Верысе орган местные органы;
партийный орган партийные органы;
правам эскерыше орган-влак правоохранительные органы.
Капиталистический эллаште государственный властьын органлашкыже сайлымаш классовый кучедалмаш обстановкышто эртаралтеш. «Мар. ком.» Выборы в органы государственной власти в капиталистических странах проходят в обстановке классовой борьбы.
Следственный орган уголовный делам петырен. С. Музуров. Следственные органы закрыли уголовное дело.
БорганОрганын пучшо моткоч шуко да тӱрлӧ улыт. «Ямде лий!» У органа очень много труб, и они разной величины.
Тӱняште эн кугу музыкальный инструментлан кызыт орган шотлалтеш. «Ямде лий!» Самым большим музыкальным инструментом в мире сейчас считается орган.
-
12 противоречий
противоречийЭл кӧргысӧ противоречий внутренние противоречия.
Мемнан илышна противоречий, конфликт дене темын. «Ончыко» Наша жизнь переполнена противоречиями, конфликтами.
Кресаньык-влакын войнашт тунамсе крепостнический обществын пеш кугу классовый противоречийжым почын пуэн. «Ончыко» Крестьянская война раскрыла очень острое классовое противоречие крепостнического общества того времени.
-
13 пызыркалымаш
пызыркалымашсущ. от пызыркалаш давление, гнёт, угнетение, притеснениеКлассовый пызыркалымаш классовое угнетение.
Газет ушем – общественный организаций, садлан тушто нимогай пызыркалымаш лийман огыл. А. Эшкинин. Союз журналистов – общественная организация, поэтому там не должно быть никакого давления.
-
14 рождараш
рождараш-емграбить, ограбить, обирать, обобратьКласс тушман шкетын веле огеш шолышт, шкетын гына огеш рождаре, тиде пашашке тудо шеҥгелан кодшо, умылен шуктыдымо колхозник ден шкет озанлык-влакым, южгунамже йоча-влакымат шупшеш. Е. Смирнов. Классовый враг ворует не в одиночку, грабит не один, он в это преступное дело тянет отсталых, несознательных колхозников, единоличников, иногда даже детей.
-
15 сутланаш
сутланаш-ем1. жадничать, пожадничать; вести (повести) себя корыстолюбивоОксалан сутланаш быть жадным на деньги;
пойымо семын сутланаш жадничать по мере обогащения.
Тудын (Мефодий попын) ик койышыжо калык чоным моткочак йӱкшыктарен – моткочак сутланен, ажгынланен, «сита» манмым тудын деч нигунамат колалтын огыл. В. Косоротов. К попу Мефодию народ охладел из-за его одной черты – он безмерно жадничал, был неистовым в этом, от него никогда не слышали слова «достаточно».
2. обжорствовать, быть обжорой; сильно клевать (о рыбе); жаждать наброситься на кого-то (о хищнике)Кочмаште сутланаш обжорствовать во время еды.
Тылзын кокымшо арняштыже кол сутлана. Пале. На второй неделе месяца рыба усиленно клюёт.
3. перен. разбойничать, изуверствовать, проявлять крайнюю жестокость, бесчеловечность; неистовствоватьИлышаш кечыже туртын толмылан ӱчыгышӧ класс тушман пеш шуко сутланыш. А. Савельев. Мстящий за наступление конца своей жизни классовый враг очень много изуверствовал.
-
16 тушман
тушманГ.: тышман1. враг, недруг, противник; тот, кто находится в состоянии вражды с кем-л.Класс тушман классовый враг;
тушман лияш стать врагом;
тушманыш савырнаш превратиться в врага.
«Вет мемнан пиалан элыштына айдеме калыклан тушман огыл!» – мутшым кошартыш Самсон кугыза. М.-Азмекей. «Ведь в нашей счастливой стране человек не враг народу!» – завершил свою речь дед Самсон.
Йолташ дене йолташ семын, тушман дене тушман семын тые мошто кутырен. О. Ипай. Ты умей разговаривать с другом по-дружески, с врагом по-вражески.
2. враг; военный противник, неприятельТушманым сеҥаш победить врага.
Тушман пудештарен вӱд гоч кӱварым. М. Большаков. Неприятель взорвал мост через реку.
Тушман пеш йӧнан обороным ыштен. Ф. Майоров. Противник устроил очень удобную оборону.
3. враг (о хищных животных, вредителях растений)Сузо, кӱдыр да мызе-влакын пеш шуко тушманышт уло. М.-Азмекей. У глухарей, тетеревов и рябчиков очень много врагов.
Шордылан пире ден маска пеш кугу тушман улыт. П. Ефремов. Для лося очень опасные враги – волк и медведь.
4. перен. враг, зло, помехаАрака – айдемын тушманже. М. Казаков. Водка – враг человека.
Еҥлан тушманым ит шоно: шканет лиеш. Калыкмут. Не желай другому зла: обернется самому.
5. в поз. опр. враждебный; неприязненный, зловредный, нехорошийТушман айдеме нехороший (враждебный) человек;
тушман шӱлыш враждебное настроение.
(Мачук:) Тыгай тушман кокайым кокайлан ом шотло. М. Шкетан. (Мачук:) Я такую зловредную тётю не признаю за тётю.
Тушман чонан улыт, улыт але! «Ончыко» Есть ещё люди с враждебной душой, есть!
6. в поз. опр. вражеский, неприятельский; врага противника, неприятеляТушман батарей вражеская батарея;
тушман самолёт вражеский самолёт;
тушман танк танк противника.
Тыште тушман оборонын кокымшо линийже. В. Иванов. Здесь вторая линия обороны противника.
Ме тушман мландыште, мӱндыр Германийыште, улына. П. Корнилов. Мы находимся на вражеской земле, в далёкой Германии.
-
17 ужашлаш
ужашлаш-ем1. делить, поделить, разделить; распределять (распределить) по частям кому-л. что-л.Погым ужашлаш делить имущество;
парышым ужашлаш делить прибыль;
тӧр ужашлаш делить поровну;
шке коклаште ужашлаш делить между собой.
Мландым ужашлаш тӱҥалыныт. МДЭ. Начали делить землю.
2. делить, разделять, разделить; расчленять, расчленить, классифицироватьМорфема-влак лиймышт шотышто икгай огытыл. Тыште кок кугу тӱшкам ужашлен палемдаш лиеш. З. Учаев. По своему происхождению морфемы неодинаковы. Их можно разделить на две большие группы.
Кугыжан политике классовый вийым ужашлаш тӧчен. «Мар. ком.» Политика царя пыталась расчленить классовые силы.
Составные глаголы:
-
18 шонымаш
шонымашГ.: шанымашсущ. от шонаш1. мысль; продукт деятельности разума, размышления, рассуждения; идеяМурышто кажне ой авторын шонымашыжым мучаш марте раш почын пуышаш. В. Чалай. В песне каждая фраза должна чётко раскрыть авторскую идею.
(Блокнотышто) возымым уэш шерын лекташ гын, у шонымаш шочеш. М. Сергеев. Пороешься в старых записях в блокноте, и приходит новая мысль.
2. мысль; умственный расчёт, предположение, соображениеВара ик шонымаш тольо: каен ончаш гын, ала кышам верештына? С. Музуров. Потом пришла одна мысль: а если сходить, может быть, найдём следы?
Ончет мотор, ужар Шернурым, да пел курым ожно тудо тыгае лийынат огыл манме шонымаш ушышкетат ок пуро. К. Васин. Смотришь на красивый, зелёный Сернур, и в голову даже мысль не приходит, что полвека назад он и не был таким.
3. мысль, мечта, желание, намерение, помысел, замысел, задумка; представляемая, поставленная себе задачаКолхозник-влакын шонымашышт икте: шурным вашке да йомдарыде поген налаш. М. Казаков. У колхозников одно желание: быстрее и без потерь собрать урожай.
Мичушын ик шонымаш: кузе-гынат заслуженный артистын скрипкажым кеч кид дене кучен ончаш. Н. Арбан. У Мичуша одна мечта: как-нибудь хоть в руках подержать скрипку заслуженного артиста.
4. мысль, дума; то, что заполняет сознаниеКелге шонымаш глубокие мысли;
шонымашыш возаш задуматься.
Чавайн шочмо калыкше, шочмо велже нерген шонымаш дене илен. «Мар. ком.» Чавайн жил думой о родном народе, о родной стороне.
А вуем пӧрдеш, могай гына шонымаш ушыш ок воч! М.-Азмекей. А голова моя кружится, какие только мысли не лезут в голову!
5. мысль, мнение; взгляд на что-н., суждение о чём-л., выраженное в словахШкеж нерген кугун шонымашыже (тӧран) пуэн овартыме шӱвыроҥла лӧча да лӧча. Г. Гадиатов. Высокое мнение начальника о себе увеличивается и увеличивается, подобно надутому мыльному пузырю.
Гласность – тиде общественный шонымашын шукталт толмыжо. «Мар. ком.» Гласность – это осуществление общественного мнения.
6. идея, мысль; сложное понятие, представление, отражающее обобщение опыта и выражающее отношение к действительностиВич ий утла шолып кучымо библиотек семинарийыште революционный шонымашым вияҥдаш кугун полшен. «Калык шӱм.» Содержавшаяся более пяти лет в тайне библиотека очень сильно способствовала развитию революционной мысли в семинарии.
Народник-влакын шонымашышт могайрак лийын? В. Ленин. Каковы были идеи народников?
7. сознание, мышление; психическая деятельность как отражение действительности в представлениях, суждениях, понятиях(Мочаловын) идеалже, шонымашыже классовый кучедалме тулеш шуаралтын. В. Юксерн. Идеалы, сознание Мочалова развивались в огне классовой борьбы.
(Аркаш) эше гражданский шонымаш денак ила. Ю. Артамонов. Аркаш живёт ещё с гражданским мышлением.
8. в поз. опр. мысленный, мыслей; относящийся к мыслямПуртымо мут-влак тӱрлӧ отношенийым ончыктен кертыт: ӱшанымашым, ӧрмашым, шонымаш радамым, молымат. «Мар. йылме» Вводные слова могут обозначать различное отношение: веру, удивление, порядок мыслей и прочее.
См. также в других словарях:
КЛАССОВЫЙ — КЛАССОВЫЙ, классовая, классовое. 1. прил. к класс в 1 знач. Классовые противоречия. Классовая борьба. Классовый враг. 2. Соответствующий идеологии, интересам того или иного класса (неол.). Классовая направленность политики. Классово (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
КЛАССОВЫЙ — КЛАССОВЫЙ, ая, ое. 1. см. класс 1. 2. Свойственный, соответствующий идеологии какого н. общественного класса1. Классовые интересы. Классовое самосознание. | сущ. классовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
классовый — прил., кол во синонимов: 2 • классный (74) • общеклассовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
классовый — I. КЛАССОВЫЙ I ая, ое. classe f. Отн. к классу, классам (группам людей). БАС 1. Период революционного натиска показал в действии классовый состав населения России и отношение разных классов к старому самодержавию. Ленин 13 98. // БАС 1. ♦… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
классовый — , ая, ое. Свойственный определенному общественному классу, его идеологии; выражающий интересы определенного класса. == Классовая точка зрения. МАС, т. 2, 55. == Классовый подход. МАС, т. 2, 55. ◘ Классовый подход марксистско ленинский… … Толковый словарь языка Совдепии
классовый — класс (# рабовладельцев). классовый (# интересы). доклассовый (# общество). бесклассовый. надклассовый. внеклассовый … Идеографический словарь русского языка
КЛАССОВЫЙ ЭГОИЗМ — англ. egoism, class; нем. Klassenegoismus. Сознание и поведение соц. класса, ориентирующегося исключительно на свои собственные интересы, к рые часто не совпадают с интересами общества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КЛАССОВЫЙ КОНФЛИКТ — (class conflict) 1. Политическая борьба между социальными классами на основе различных классовых интересов. 2. Базовый конфликт интересов между классами независимо от того, сопровождается ли он активной политической борьбой. Теории, использующие… … Большой толковый социологический словарь
Классовый — прил. 1. соотн. с сущ. класс I, связанный с ним 2. Свойственный классу [класс I], характерный для него. 3. Принадлежащий классу [класс I]. 4. Связанный с разделением общества на классы [класс I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
классовый — классовый, классовая, классовое, классовые, классового, классовой, классового, классовых, классовому, классовой, классовому, классовым, классовый, классовую, классовое, классовые, классового, классовую, классовое, классовых, классовым, классовой … Формы слов
классовый — прил., употр. сравн. часто 1. Классовым называют то, что связано с социальными классами общества. Классовая борьба. | Классовое общество. 2. Классовым называют то, что характерно для определённого социального класса, для его мировоззрения.… … Толковый словарь Дмитриева