-
1 offener Selbstentladewagen, geneigte Bodenflдche, Bodenklappe
Универсальный русско-немецкий словарь > offener Selbstentladewagen, geneigte Bodenflдche, Bodenklappe
-
2 offener Selbstentladewagen, geneigte Bodenfläche, Bodenklappe
railw. OtУниверсальный русско-немецкий словарь > offener Selbstentladewagen, geneigte Bodenfläche, Bodenklappe
-
3 донный клапан
Bodenklappe, Bodenventil -
4 откидное днище
adj1) eng. Bodenklappe (экскаваторного ковша), Klappboden2) mining. Bodenklappe (ковша экскаватора), Klappboden (напр., шахтной вагонетки)3) food.ind. Bodenklappe (напр. ковша автоматических весов)4) nav. Bodenklappe (шаланды) -
5 аварийный люк
adj1) gener. Notausstieg2) Av. Aussteigelücke, Ausstiegluke, Ausstiegsluke, Bergungsluke, Notaussteigsluke, Notausstiegsöffnung, Notluke3) milit. Aussteigluke, Bodenklappe, Notaussteigluke, Rettungsluke4) construct. Notausstiegluke -
6 вагон с откидными крышками люков в полу
nrailw. Wagen mit BodenklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с откидными крышками люков в полу
-
7 дверца в днище
nshipb. Bodenklappe -
8 донный клапан
adj1) eng. Bodenventil2) road.wrk. Bodenklan3) plumb. Schaftventil (для раковин и ванн)4) nav. Bodenklappe5) oil.proc. Fußventil (тактовый налив нефтепродуктов) -
9 клапан высевной коробки
neng. Bodenklappe (сеялки)Универсальный русско-немецкий словарь > клапан высевной коробки
-
10 люк в днище
nmilit. Bodenklappe (танка) -
11 ляда
-
12 нижний клапан
-
13 поддон с откидным дном
nshipb. Palette mit BodenklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > поддон с откидным дном
-
14 саморазгружающийся полувагон с наклонным полом и крышкой в полу
adjrailw. offener Selbstentladewagen, geneigte Bodenfläche, BodenklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся полувагон с наклонным полом и крышкой в полу
-
15 донный
Grund-; Boden-;донный водозабор (напр. тирольский) — Bodenauslass (m); Sohlenentnahme (f);
донный лёд — Bodeneis (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
донное отверстие — Bodenöffnung (f); Grundöffnung (f);
донная проба — Bodenprobe (f);
донное крепление — Deckwerk (n);
донный водовыпуск, водоспуск — Grundablass (m);
донное истечение — Grundausfluss (m);
донные волны — Grundsee (f);
донное течение — Grundstrom (m), Grundströmung (f);
донный валец (гидравлического прыжка) — Grundwalze (f); Sohlenwalze (f);
донный порог — Sohlenschwelle (f); Sohlschwelle (f); Tauchschwelle (f);
донный водосливной порог — Grundwasserwehr (n); Grundwehr (n);
донный тюфяк — Senklage (f);
донная эрозия — Sohlenabtrag (m);
донное уплотнение — Sohlendichtung (f);
донное трение — Sohlenreibung (f);
донный ил — Sohlenschlamm (m);
донная фильтрация — Sohlensickerung (f);
донное течение — Sohlenströmung (f);
донная запруда — Stauschwelle (f);
-
16 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
17 днищевая створка
adjshipb. Bodenklappe -
18 откидное днище шаланды
adjshipb. BodenklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > откидное днище шаланды
-
19 клапан высевной коробки
( сеялки) BodenklappeRussian-german polytechnic dictionary > клапан высевной коробки
-
20 откидное днище
( ковша экскаватора) Bodenklappe, Klappboden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodenklappe — Bodenklappe, so v.w. Bodenventil … Pierer's Universal-Lexikon
Fördertonne — aus dem 19. Jahrhundert während der Förderung in einem tonnlägigen Schacht. Eine Fördertonne ist ein Gefäß zur Förderung von Erz und anderen Mineralien in saigeren und tonnlägigen Schächten im mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau … Deutsch Wikipedia
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Briefkasten — der Deutschen Post AG Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Post haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lade- und Entladevorrichtungen — Lade und Entladevorrichtungen, insbes. für Massengüter (Kohle, Erz, Sand, Feldfrüchte etc.), dienen zur Überführung des zu transportierenden Gutes vom Lager in das Transportmittel (Eisenbahnwagen, Schiffe), bez. aus dem Transportmittel zum Lager … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
Castell de Bellver — Castell de Bellver, Blick … Deutsch Wikipedia
Hausbrieffachanlage — Briefkasten der Deutschen Post AG Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Post haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hausbriefkasten — Briefkasten der Deutschen Post AG Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Post haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kronleuchtersaal in der Kölner Kanalisation — Kronleuchtersaal Der Kronleuchter … Deutsch Wikipedia
Lichtbogenofen — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. In Fachkreisen wird häufig vom EAF (Electric Arc Furnace) gesprochen. Stahl kann zum einen aus… … Deutsch Wikipedia
