-
1 кладбище
кладбище с Friedhof m 1a* -
2 кладбище
кладбище Friedhof -
3 кладбище
кладбище Kirchhof -
4 кладбище
сFriedhof m (умл.) -
5 кладбище погост
-
6 Kirchhof
сущ.1) общ. Погост (по Ожегову: Кладбище, обычно сельское (в старину церковь в стороне от села с прилегающим участком и с кладбищем), (церковное) кладбище2) лингв. кладбище, место погребения3) христ. церковный двор -
7 Schubertpark
mПарк им. Шубертапарк в Вене, в городском районе Веринг. До 1925 на его территории располагалось местное кладбище, где были похоронены Бетховен, Шуберт, Грильпарцер. В настоящее время могилы Бетховена и Шуберта перенесены на Центральное кладбище, в парке остались лишь надгробья. Могила Грильпарцера перенесена на кладбище в Хитцинге -
8 Zentralfriedhof
mсамое большое кладбище Вены. Основано в 1874. В центре территории кладбища находится Церковь К. Люгера, перед ней - склеп президентов Второй Республики. За церковью - кладбище советских воинов, погибших при освобождении Вены. По обе стороны от главного входа расположены могилы выдающихся граждан Австрии (Ehrengräber), многие из этих могил (или надгробные камни) перенесены сюда сразу после открытия кладбища. Отдельные участки отведены под католические, евангелические, иудейские, русско-православные захоронения -
9 Ehrenfriedhof
-
10 Mozart Wolfgang Amadeus
великий австрийский композитор, представитель Венской классической школы. Родился в Зальцбурге, в 1762 ребёнком впервые побывал с концертами в Вене. С этими двумя городами связаны вся его жизнь и творчество. Занятия музыкой начал под руководством отца - Л. Моцарта. Первые сочинения появились в 1761. С 6-летнего возраста с триумфом гастролировал по Германии, Австрии и др. странам. Выступал как клавесинист-виртуоз, скрипач, органист, дирижёр, блестяще импровизировал, обладал феноменальным музыкальным слухом и памятью. Музыкант универсального дарования, переосмыслил и обогатил все современные ему музыкальные жанры. В жизнеутверждающей музыке отразил передовые идеи эпохи Просвещения и движения "Буря и натиск" ("Sturm und Drang"). Моцарт был одним из первых композиторов, избравших необеспеченную жизнь свободного художника. Автор ок. 50 симфоний, многочисленных камерно-инструментальных и фортепианных произведений, свыше 20 опер - "Похищение из Сераля", "Свадьба Фигаро", "Дон Жуан", "Волшебная флейта" и др. Памятники в венском Дворцовом саду, в Зальцбурге на площади Моцарта (Mozartplatz), в городском парке Граца. Могила на Кладбище св. Маркса, мемориальное надгробье на Центральном кладбище ▲ "Die Enführung aus dem Serail", "Figaros Hochzeit", "Don Giovanni", "Die Zauberflöte"см. тж. Wiener Klassik, Singspiel, Die Zauberflöte, Köchel Ludwig von, Salzburg 2), Burggarten, Graz, Sankt Marx Friedhof, Zentralfriedhof, Mozarteum, Mozart-Erinnerungsräume, Mozart Geburtshaus, Mozart-Haus, Mozart-Denkmal in Salzburg, Mozart-Denkmal in Wien, Imst, Stadler Maximilian, Süßmayr Franz XaverАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mozart Wolfgang Amadeus
-
11 Sankt Marx Friedhof
mКладбище св. Марксакладбище в Вене, в городском районе Ландштрасе. Захоронения XVIII-XIX вв. Надгробные памятники в основном выполнены в стиле бидермайер. В 1791 в общей могиле здесь был похоронен Моцарт; позже ему установлен надгробный памятникАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Marx Friedhof
-
12 Sankt Peter, Friedhof
mкладбище Монастыря св. Петраживописное кладбище в Зальцбурге. Запечатлено на полотнах многих художников периода романтизма. Территория окружена аркадами, украшенными эпитафиями. Здесь находятся 7 часовен. Похоронены брат Й. Гайдна и сестра МоцартаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Peter, Friedhof
-
13 Sebastiansfriedhof
mкладбище Церкви св. Себастьянастаринное кладбище в Зальцбурге. Основано в 1595 по образцу итальянского кладбища Campi Santi. Широко представлено искусство эпитафии, скульптуры и живописи XVII-XIX вв. Здесь находятся могилы Парацельса, жены и отца Моцарта. В 1888 было закрыто, в настоящее время сохраняется как музей -
14 Begräbniskapelle
сущ.1) общ. часовня при кладбище, капелла при кладбище2) стр. надгробная капелла, надгробная часовня -
15 Autofriedhof
m разг. -
16 Beerdigungsplatz
-
17 Begräbnis
-
18 Begräbniskapelle
-
19 Begräbnisstätte
-
20 Bestattungsplatz
См. также в других словарях:
Кладбище — градостроительный комплекс или объект, содержащий места (территории) для погребения умерших или их праха после кремации. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Кладбище градостроительный комплекс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАДБИЩЕ — Каждый человек это мир, который с ним рождается и с ним умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история. Генрих Гейне Знаком креста люди помечают список своего и чужого присутствия на Земле. Казимеж Сломиньский После смерти мы все… … Сводная энциклопедия афоризмов
кладбище — погост, некрополь, могильник; попово гумно, место вечного упокоения, сен женевьева де буа, богова делянка, спецкладбище, майдан Словарь русских синонимов. кладбище место вечного упокоения (высок.); попово гумно, богова делянка (устар. прост.) /… … Словарь синонимов
"Кладбище" — «КЛАДБИЩЕ», юношеская элегия Л. (1830), одно из многих размышлений о жизни и смерти, занимавших поэта в то время; ср. «Эпитафия» («Простосердечный сын свободы»), «Гроб Оссиана». Размышления эти, каков бы ни был их первонач. импульс, развивались… … Лермонтовская энциклопедия
кладбище — и устарелое кладбище. Этот устарелый вариант (кладбище) и сейчас еще нередко используется в поэзии (Н. Заболоцкий, А. Твардовский, В. Саянов, М. Исаковский, К. Симонов, А. Сур ков, Я. Смеляков, К. Ваншенкин, М. Жаров, Н. Грибачев, М. Дудин, В.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, кладенец, кладка, кладь и пр. см. класть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кладбище — КЛАДБИЩЕ, могильник, некрополь, погост … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кладбище — Объект похоронного назначения, предназначенный для погребения останков и праха умерших или погибших. Примечания 1. Кладбище состоит из различных функционально территориальных зон. 2. Места погребения, составляющие зону захоронений кладбища, могут … Справочник технического переводчика
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, смотри Могильник … Современная энциклопедия
КЛАДБИЩЕ — территория, специально выделенная для захоронения покойников. См. Могильник … Большой Энциклопедический словарь
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, кладбища, ср. Место, где хоронят умерших. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова