Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

китове

  • 1 кит

    1. зоол. whale
    лов на китове whale-fishing, whaling
    2. тех. putty; paste
    3. snow on the branches of trees
    * * *
    м., -ове, (два) кѝта зоол. whale; лов на \китове whale-fishing, whaling.
    ——————
    м., само ед. техн. putty, paste, mastic.
    * * *
    whale
    * * *
    1. 1 зоол. whale 2. 2 mex. putty; paste 3. 3 snow on the branches of trees 4. лов на КИТове whale-fishing, whaling

    Български-английски речник > кит

  • 2 лов

    1. hunt, hunting, sport, chase
    лов на птици fowling
    лов на китове whaling
    лов на бисери pearl-fishery
    отивам на лов go hunting/shooting
    ходя на лов за глигани и пр. go boar etc. hunting
    на лов за и прен. hunting for
    ловът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game
    2. (дивеч) game
    едър лов big game
    имам добър лов make a good bag, have good sport
    * * *
    м., само ед.
    1. hunt, hunting, sport, chase; (с пушка и пр.) shooting; \лов на бисери pearl-fishery; \лов на елени deerstalking; \лов на зайци rabbiting; \лов на китове whaling; \лов на патици ducking; \лов на птици fowling; \лов на язовци badger-baiting; \ловът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game; на \лов за (и прен.) hunting for; ходя на \лов за глигани и пр. go boar etc. hunting;
    2. ( дивеч) game; ( убит дивеч) bag; ( хваната риба) catch; едър \лов big game; имам добър \лов make a good bag, have good sport.
    * * *
    chase: go лов - отивам на лов; sport
    * * *
    1. (дивеч) game 2. (с пушка и) shooting 3. (убит дивеч) bag 4. (хваната риба) catch 5. hunt, hunting, sport, chase 6. ЛОВ на бисери pearl-fishery 7. ЛОВ на китове whaling 8. ЛОВ на птици fowling 9. ЛОВът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game 10. едър ЛОВ big game 11. имам добър ЛОВ make a good bag, have good sport 12. на ЛОВ за и прен. hunting for 13. отивам на ЛОВ go hunting/shooting 14. ходя на ЛОВ за глигани и пр. go boar etc. hunting

    Български-английски речник > лов

  • 3 стадо

    herd; drove
    (овци, кози, гъски и прен.) flock
    (риби) shoal
    няма стадо без мърша вж. мърша
    * * *
    ста̀до,
    ср., -а̀ herd; drove; ( коне) stud; ( овце, кози, гъски; и прен.) flock; ( риби) shoal; ( китове) gam; ( лъвове) pride; • няма \стадоо без мърша There is a black sheep in every flock.
    * * *
    herd ; flock ; bunch ; muster (лъвове); troop ; shoal (от риба)
    * * *
    1. (коне) stud 2. (овци, кози, гъски и прен.) flock 3. (риби) shoal 4. herd;drove 5. нямаСТАДО без мърша вж. мърша

    Български-английски речник > стадо

См. также в других словарях:

  • ГРИГОРИЙ, ЕВФРОСИНИЯ, АРТЕМИЙ И ДИМИТРИЙ — († не позднее 1 й четв. XVII в.), праведные, Китовские, Шуйские (пам. во 2 ю неделю по Пятидесятнице в Соборе всех святых, в земле Российской просиявших, 7 июня в Соборе Ивановских святых, 23 июня в Соборе Владимирских святых), иерей, его дочь и… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»