-
1 Rollstabilisierungssystem
сущ.1) мор. система стабилизации бортовой качки, система стабилизации качки, система успокоения бортовой качки, система успокоения качки2) судостр. успокоитель бортовой качкиУниверсальный немецко-русский словарь > Rollstabilisierungssystem
-
2 Schlingerdämpfung
сущ.1) аэродин. демпфирование боковой качки, демпфирование бортовой качки2) судостр. стабилизация качки, успокоение качки, успокоительная система -
3 Schlingeramplitude
сущ.1) аэродин. амплитуда крена, размах боковой качки, размах бортовой качки2) судостр. амплитуда бортовой качки, амплитуда колебаний -
4 Stampfamplitude
сущ.1) авиа. амплитуда (колебаний) движения тангажа, амплитуда движения при "козлении" (гидросамолёта при посадке), размах движения при "козлении" (гидросамолёта при посадке)2) аэродин. размах качки3) судостр. амплитуда килевой качки, амплитуда носовой качки -
5 Stampfwinkel
сущ.1) авиа. угол продольных колебаний2) артил. реакт. угол тангажа3) аэродин. угол килевой качки, угол тангажа4) ВМФ. угол килевой качки (дифферент)5) судостр. угол носовой качки -
6 Schlingerdämpfer
сущ.1) мор. успокоитель боковой качки, успокоитель бортовой качки2) ж.д. демпфер виляния3) аэродин. успокоитель качки -
7 Schlingerdämpfungsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Schlingerdämpfungsanlage
-
8 Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns
-
9 Rollamplitude
сущ.судостр. амплитуда бортовой качки, амплитуда качки, угол размаха судна при качке -
10 Rollperiode
-
11 Schiffsstabilisierungsanlage
сущ.судостр. судовой успокоитель качки, успокоитель качки суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsstabilisierungsanlage
-
12 Schlingerausschlag
сущ.судостр. амплитуда бортовой качки, амплитуда качки -
13 Schlingercharakteristik
сущ.судостр. период качки, характеристика качки, период собственных колебаний (судна)Универсальный немецко-русский словарь > Schlingercharakteristik
-
14 Schlingerrechnung
сущ.аэродин. расчёт боковой качки, расчёт бортовой качки -
15 Schlingerwinkel
сущ.аэродин. угол боковой качки, угол бортовой качки -
16 Schwingungsmesser
сущ.1) геол. виброграф, виброметр, самописец, регистрирующий перемещения почвы, сейсмограф2) авиа. измеритель колебаний, осциллометр3) тех. прибор для измерения качки судов, сейсмометр4) авт. прибор для измерения вибраций5) радио. вибрационный измерительный прибор6) аэродин. вибромер, прибор для измерения качки (судов) -
17 Dämpfungswelle
-
18 Schlingerdämpfungsmittel
сущ.судостр. средство для успокоения качки, успокоитель качкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schlingerdämpfungsmittel
-
19 Rollstabilisierungssystem
n система ж. стабилизации бортовой качки мор.; система ж. успокоения бортовой качки мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollstabilisierungssystem
-
20 Dämpfung
I f =, -en1) уменьшение (света, огня); тушение ( пламени)3) смягчение (красок, тонов)4) притупление ( боли)5) тех. затухание; амортизация; демпфирование; мор. ослабление, глушение ( качки)6) сдерживание ( страстей)II f =, -en1) тушение (мяса, овощей)2) тех. пропаривание; запаривание, запарка; текст. декатировка
См. также в других словарях:
качки — мн. разг. Молодые люди, имеющие атлетическое сложение с хорошо развитой и рельефно выраженной мускулатурой в результате качания [качание III], занятия бодибилдингом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕОРИЯ КАЧКИ СУДНА — раздел теории корабля, в котором методами механики и гидродинамики изучаются колебания плавающего судна под воздействием внешних сил. Позволяет предсказать характер поведения судна в морских условиях, для того чтобы учесть при его проектировании… … Морской энциклопедический справочник
УСПОКОИТЕЛИ КАЧКИ — специальные устройства, устанавливаемые на судах для умерения качки. Применяются свыше 100 лет и весьма разнообразны по принципу действия и конструкции. Успокоители качки классифицируют по направлению действия стабилизирующего момента, по природе … Морской энциклопедический справочник
Плавность качки — характеристика качки судна (корабля), зависящая от периода качки остойчивости судна (но не от амплитуды качки). Определяет величину ускорений при раскачивании судна. На плавность качки существенное влияние оказывают успокоители качки. EdwART.… … Морской словарь
УСПОКОИТЕЛИ КАЧКИ — приборы для уменьшения качки судна на море. Распространение получили: а) систерны Фрама (см. Фрама систерны), расположенные по бортам судна, наполненные частично водой и соединенные каналами; находящаяся в систернах вода совершает колебания при… … Морской словарь
Успокоитель качки корабля — устройство для уменьшения размаха (амплитуды) бортовой качки с целью снижения ее неблагоприятных последствий. Подразделяются на пассивные и активные. Пассивными успокоителями качки являются скуловые кили, успокоительные цистерны. К активным… … Морской словарь
Успокоитель качки — устройство для уменьшения качки судна (См. Качка судна); улучшает условия пребывания людей на судне и работы механизмов и приборов, повышает ходкость и управляемость судов на волнении, а у военных кораблей также эффективность… … Большая советская энциклопедия
Амплитуда качки — наибольшее отклонение судна от среднего положения, относительно которого происходят его колебания. Амплитуда боковой и килевой качки судна измеряется в угловых градусах. Для снижения амплитуды качки применяются успокоители качки. EdwART. Толковый … Морской словарь
Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки — 9.19 Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки 9.19.1 Средства связи проверяют по 9.8, затем укрепляют на платформе стенда и во включенном состоянии испытывают при воздействии качки в двух взаимно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСПОКОИТЕЛЬ КАЧКИ — устройство для умерения бортовой качки судна на волнении. Действие У. к. осн. на создании сил, препятствующих крену судна при качке. Различают пассивные и активные (управляемые) У. к. К числу пассивных У. к. относят скуловые кили и цистерны,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Период качки — корабля время, в течение которого корабль (судно) при качаниях из одного крайнего положения переходит в противоположное и снова возвращается в исходное положение. Различают период качки бортовой (боковой), килевой (продольный) и вертикальный.… … Морской словарь