-
61 stampfen
сущ.1) общ. топот, толчение, глухой стук (мотора и т. п.), топанье2) авиа. движение тангажа, продольное движение, продольное колебание, тангаж, "козление" (при посадке)3) мор. килевая качка4) тех. трамбовка, утрамбовывание, укатка (асфальта), уколачивание (бумаги в стопах или кипах), набивка (напр. пода печи), уплотнение (напр. формовочной смеси), трамбование5) авт. дифферент, галопирование (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля)6) нефт. детонация, сопровождающаяся стуками, напоминающими удары молотка7) ВМФ. стук, шум (напр. судовых двигателей)8) судостр. продольная качка -
62 kołysanie
сущ.• качание• колебание* * *☼ 1. качание;2. мор. качка ž;\kołysanie boczne, wzdłużne бортовая, килевая качка
* * *с1) кача́ние2) мор. ка́чка żkołysanie boczne, wzdłużne — бортова́я, килева́я ка́чка
-
63 cabeceo
-
64 Stampfen
-
65 Stampfen
-
66 forced
1. a принудительный, вынужденный2. a принуждённый, натянутый, неестественный3. a воен. форсированный4. a с. -х. выгоночный, выращенный в теплицах5. a тех. принудительный; форсированный, с побуждениемforced lubrication — принудительная смазка, смазка под давлением
Синонимический ряд:1. compulsory (adj.) coerced; compelled; compulsory; constrained2. strained (adj.) farfetched; labored; laboured; strained3. made (verb) coerced; compelled; constrained; forced; made; obliged; pressured; shotgunned4. raped (verb) defiled; outraged; raped; ravished; spoiled or spoilt; violated -
67 shimming motion
English-Russian big polytechnic dictionary > shimming motion
-
68 pitch I
1. n
1) высота( тона, звука и т. п.), уровень, степень, сила, absolute ~ абсолютный слух;
to rise to a deafening ~ сделаться оглушительным (о шуме и т. п.) ;
2) килевая качка;
to give a ~ зарыться носом( о корабле) ;
3) бросок;
4) наклон, скат, покатость;
5) партия товара;
6) постоянное место( уличного торговца) ;
7) спорт. центральная часть крикетного поля;
2. v
1) разбивать( палатку, лагерь) ;
2) бросать, метать, подавать (мяч) ;
3) муз. придавать определённую высоту;
4) испытывать килевую качку( о корабле) ;
to ~ in разг. энергично браться за что-л.;
to ~ into разг. а) набрасываться, нападать;
б) жадно есть;
to ~ upon случайно выбирать -
69 plunging
ˈplʌndʒɪŋ прил.;
воен. навесный (огонь) погружение( разговорное) азартная игра( особ. на скачках) (морское) килевая качка;
зарывание носом при килевой качке ныряющий, погружающийся стремительно продвигающийся, бросающийся вперед круто, отвесно спускающийся( военное) навесной( об огне) plunging pres. p. от plunge ~ воен. навесный (огонь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunging
-
70 tangage
-
71 tipping
1) вершкование
2) опрокидывание
3) опрокидывающий ∙ - tipping bin - tipping car dumper - tipping car - tipping truck - tobacco tipping( морское) килевая качка -
72 pitching
[ʹpıtʃıŋ] n1. стр.1) укрепление откоса или насыпи2) одежда откоса2. дор.1) устройство каменного основания2) каменное основание3. тёсаный камень, брусчатка4. 1) кидание, бросание2) подача ( вилами)5. метание мяча ( крикет)6. мор. килевая качка; тангаж7. физ. продольное колебание8. ав. кабрирование9. горн. крутое падение -
73 plunging
1. [ʹplʌndʒıŋ] n1. погружение2. разг. азартная игра (особ. на скачках)3. мор. килевая качка; зарывание носом при килевой качке2. [ʹplʌndʒın] a1. ныряющий, погружающийся2. стремительно продвигающийся, бросающийся вперёд3. круто, отвесно спускающийся4. воен. навесной ( об огне) -
74 tipping
-
75 Dümpeln
n -s мор. -
76 Stampfbewegungen
pl мор. -
77 килевой
-
78 килевой
-
79 tangage
-
80 килевой
См. также в других словарях:
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
Килевая качка — Виды качки Килевая качка переменное наклонение плавающего судна на нос и корму под действием волнения или других внешних сил. Килевая качка ухудшае … Википедия
Качка (морская) — Виды качки Качка (морская) колебания (переменное периодическое движение) плавающего корабля (судна) под действием волнения или других внешних сил. Также раздел теории корабля, изучающий качку … Википедия
КИЛЕВАЯ КАЧКА — (Pitching) продольная качка судна. См. Качка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
килевая качка — Повороты корабля или самолёта относительно горизонтальной оси, перпендикулярной к его курсу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitch … Справочник технического переводчика
КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
Качка судна — колебания плавающего судна под действием волнения или др. внешних сил. Различают три вида К. с.: бортовую (угловые наклонения на правый и левый борт), килевую (угловые наклонения на нос и корму) и вертикальную (поступательные перемещения… … Большая советская энциклопедия
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Бортовая, килевая к. Плохо переносить качку. Вагонная к … Энциклопедический словарь
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата) Морская ка/чка. Бортовая, килевая ка/чка. Плохо переносить качку. Вагонная ка/чка … Словарь многих выражений