-
101 secondary pitching
Морской термин: индуцированная килевая качка -
102 ship pitching
Макаров: килевая качка судна -
103 synchronous pitching
Морской термин: резонансная килевая качка -
104 tilting
['tɪltɪŋ]1) Общая лексика: наклонение2) Геология: колебание вокруг поперечной оси, наклонный (о пластах)3) Морской термин: килевая качка, крен, наклоняющийся4) Техника: кантование, кантовка, опрокидывание, опрокидывающий, отклонение, покачивание5) История: поединок (рыцарский), рыцарский поединок, рыцарский турнир, турнир6) Математика: наклонённый7) Железнодорожный термин: перекашивание8) Автомобильный термин: качающий, колебание относительно поперечной оси10) Электроника: наклон волнового фронта земной радиоволны11) Нефть: качающийся, наклон, наклонный, опрокидывающийся, поворотный, устанавливаемый наклонно, устанавливаемый под углом12) Стоматология: вывих, вывих зуба13) Машиностроение: шарнирно укреплённый, регулируемый по наклону14) Бурение: качание, устанавливающийся под углом (или наклонно), шарнирно прикреплённый15) Нефтепромысловый: опробователь пласта (см. испытатель пластов) опрокидывание16) Автоматика: наклоняемый, откидной, установка под углом17) Химическое оружие: кантование корпусов -
105 tipping
['tɪpɪn]1) Морской термин: килевая качка, перенос груза на середину судна2) Медицина: искривление (зубов), отклонение от вертикальной оси (зубов)3) Техника: кантование, наплавка режущей кромки, опрокидывающий, приварка пластины к концу инструмента, припаивание пластины к концу инструмента, разгрузка опрокидыванием, наваривание (режущей кромки)4) Сельское хозяйство: обрезка верхушки, пинцировка, прищипывание, чеканка, укорачивание (ветвей, побегов)5) Автомобильный термин: лёгкие толчки, опрокидывающийся6) Горное дело: опрокидной7) Лесоводство: наклоняющий, наклоняющийся8) Полиграфия: вершкование, вклейка, вклейка иллюстраций, приклеивание, приклейка, проклеивание, точечная склейка, точечное нанесение клея, приклейка (напр. форзацев)9) Электроника: метод качающейся лодочки10) Нефть: качающийся, наклонный, опрокидывание, откидной, припаивание или приварка пластины к концу инструмента11) Картография: наклон, наклонение12) Экология: сброс в отвал13) Путешествия: дача чаевых, дающий чаевые14) Нефтепромысловый: опробователь пласта (см. испытатель пластов)15) Автоматика: опрокидывающий (о моменте)16) Макаров: сброс мусора на свалку, опрокидывание (кузова у мусорщика), сброс в отвал (обезвоженного сточного ила) -
106 plunging
1) погружение; 2) килевая качка -
107 pitch
[pɪʧ]смола; вар; деготь; пек; асфальтсмолитьставить клеймо на животныхпачкать, замарывать смолойстать черным, как смоль; погрузить в темноту, окутать темнотойвысотанапряжение, степень, уровень, стадия, состояниеуклон, скат, наклон, покатостьугол наклона; падениенаклон самолета относительно поперечной осикилевая качкападениешаг; модуль; питчподачаполе; площадкачасть крикетного поля между линиями подающихместостог сенапартия товаравершина, кульминация, зенитбеседа, разговор, болтовнядавать основной тон; придавать определенную высотузацеплятьразбивать палатку, лагерь; вставать, располагаться лагеремставить, устанавливатьмостить брусчаткойпадатьподвергаться килевой качкебросать, кидать; бросать, подавать, посылать мячтравить байки, рассказывать баснивыставлять на продажу; расхваливать свой товар, пытаясь его продатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitch
-
108 pitching
сооружение, установка; врывание в землюразбивка лагеряукрепление откоса или насыпиразгрузка товаров; плата носильщикувыставление на продажуразмещение, закреплениебросание, швыряние, метаниедобавление дрожжей к суслужелтоватый налет на выдубленной кожеустройство каменного основания; каменное основаниекилевая качка; тангажпродольное колебаниекабрированиекрутое падениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitching
-
109 Fallen des Schiffes
гл.судостр. килевая качка судна -
110 Jumpen
сущ.тех. килевая качка -
111 Stampfbewegungen
сущ.мор. килевая качка -
112 Stampfschwingung
сущ.1) авиа. колебание (в движении) тангажа, колебательное движение, продольное колебание2) аэродин. колебание в движении тангажа, колебательное движение тангажа3) судостр. килевая качка, колебание при килевой качке -
113 erzwungenes Stampfen
прил.судостр. вынужденная килевая качкаУниверсальный немецко-русский словарь > erzwungenes Stampfen
-
114 heftiges Stampfen
прил.судостр. резкая килевая качка -
115 jumpen
сущ.тех. килевая качка -
116 leichtes Stampfen
прил.судостр. умеренная килевая качка -
117 schweres Stampfen
прил.судостр. сильная килевая качка -
118 starkes Stampfen
прил.судостр. сильная килевая качка -
119 wildes Stampfen
прил.судостр. резкая килевая качка -
120 duving
- enмор. килевая качка
См. также в других словарях:
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
Килевая качка — Виды качки Килевая качка переменное наклонение плавающего судна на нос и корму под действием волнения или других внешних сил. Килевая качка ухудшае … Википедия
Качка (морская) — Виды качки Качка (морская) колебания (переменное периодическое движение) плавающего корабля (судна) под действием волнения или других внешних сил. Также раздел теории корабля, изучающий качку … Википедия
КИЛЕВАЯ КАЧКА — (Pitching) продольная качка судна. См. Качка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
килевая качка — Повороты корабля или самолёта относительно горизонтальной оси, перпендикулярной к его курсу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitch … Справочник технического переводчика
КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
Качка судна — колебания плавающего судна под действием волнения или др. внешних сил. Различают три вида К. с.: бортовую (угловые наклонения на правый и левый борт), килевую (угловые наклонения на нос и корму) и вертикальную (поступательные перемещения… … Большая советская энциклопедия
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Бортовая, килевая к. Плохо переносить качку. Вагонная к … Энциклопедический словарь
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата) Морская ка/чка. Бортовая, килевая ка/чка. Плохо переносить качку. Вагонная ка/чка … Словарь многих выражений