-
81 להסתובב
לְהסתוֹבֵבвертеть
вертеться
прокатывать
вращаться
чередоваться
кружить
кружиться
свернуть
свёртывать
катиться
кататься
крутиться
катать
скатываться
грохотать
распространиться
валяться
распространить
распространять
циркулировать
распространяться
шататься* * *להסתובב
הִסתוֹבֵב [לְהִסתוֹבֵב, מִ-, יִ-]1.кружиться, крутиться, вращаться 2.слоняться без дела -
82 להתגולל
валяться
кататься
нападать
напасть
взяться решительно
браться
барахтаться* * *להתגולל
הִתגוֹלֵל [לְהִתגוֹלֵל, מִ-, יִ-]1.валяться (в луже) 2.катиться -
83 انزلق
-
84 إِنْزَلَقَ
-
85 تَزَحْلَقَ
1) катиться; кататься2) скользить; поскользнуться -
86 renne
I -en (-a), -er1) желобок, канавка2) сток (с крыши), водосточная труба4) мор. фарватерII rant (rann), rent (runnet)1) течь, протекать (мимо)2) протекать, течь (о сосуде)3) лить в три ручья (о поте), струиться4) бегатьrenne etter — бегать за кем-л., гоняться за кем, чем-л.
5) кататься (на санках, коньках), ходить (на лыжах)6) мчаться, лететь, катиться (о средствах передвижения)7) renne i senk мор. пустить ко днуrenne ut:
III -te, -t1) лить, выливать, наливать3) вонзить, всадить (нож, саблю)4) налететь (на что-л.), удариться (обо что-л. - mot)5) транспортировать по канатной дороге, спускать по канату (с гор)7) охватывать (о чувстве, настроении)8) прорастать, расти -
87 laisties no kalna
гл.общ. кататься с горы, (par vienreizēju darbību) катиться с горы, (par vienreizēju darbību) спускаться с горы -
88 гора
1) ( возвышенность) montagna ж., monte м.••зима не за горами — l'inverno è alle porte [dietro l'angolo]
2) ( возвышение для спуска) altura ж., collina ж., montagna ж.3) ( множество) montagna ж., mucchio м.4) ( гористая местность) montagna ж., zona ж. montuosaжители гор — montanari м. мн.
* * *ж.1) montagna, monte mс (целую) гору разг. — (grande) come una casa / una montagna
гора́ родила мышь — la montagna ha partorito il topo
2) перен. разг. (нагромождение, куча) montagna, montagne f pl, mucchio m3) мн. ( гористая местность) montagnaжители гор — gli abitanti della montagna, montanari m pl
•••гору / горы своротить разг. — muovere cielo e terra
обещать / сулить золотые (златые) горы кому-л. — promettere mari e monti
как гора́ с плеч (свалилась) разг. — levarsi / togliersi un peso / macigno; sentirsi allargare / slargare il cuore
не за горами разг. — è dietro l'angolo; a portata di mano
идти / катиться под гору — andare a rotoli; andare di male in peggio
гора́ с горой не сходится — le montagne stanno ferme, ma gli uomini camminano
если гора́ не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе — fare come Maometto con la montagna
* * *n1) gener. montagna, monte2) poet. alpe -
89 төкүнүй
1) катиться; төкүнүйэн түс= скатиться вниз; 2) кататься, валяться; сиргэ төкүнүйүмэ не валяйся по земле; не валяйся по полу; 3) перен. разг. решительно отказываться, отказываться наотрез; киһим төкунүйэн кэбистэ он категорически отказался (сделать что-л.). -
90 גלל
גָּלַל
A(qal): катить, откатывать, прикатывать.
B(ni): 1. скручиваться, свёртываться;
2. катиться.
C(pi): 1. прич. обкатанный, обваленный;
2. откатывать.
E(hi): откатывать.
G(hith): 1. накатываться;
2. кататься, валяться. -
91 hömpölyög
[hömpölygőit, \hömpölyögjön, \hömpölyögne] катиться, кататься, прокатываться; (gyorsan) носиться; (ringatódzik, pl. folyó) колыхаться;a hullámok gyorsan \hömpölyögnek — волны несутся; a hullámok a partra \hömpölyögnek — волны набегают на берег;a hullámok egymás nyomában \hömpölyögnek — волны катятся одна за другой;
a folyó lassan hömpölygőit медленно колыхалась река;átv. nagy sokaság hömpölygőit az utcán масса людей прохаживалась по улице -
92 slide
слайд имя существительное:слайд (slide, sliding seat)диапозитив (slide, diapositive)предметное стекло (slide, mount)глагол:проскользнуть (slip, slide)поскользнуться (slip, slide)незаметно проходить мимо (slide, slide by) -
93 slid
скользнул глагол:проскользнуть (slip, slide)поскользнуться (slip, slide)незаметно проходить мимо (slide, slide by) -
94 катать
roll глагол: -
95 kullern
-
96 тулын
1. гл.1) катать, кататься; катить, катиться2) валять, валятьсянæууыл тулын – валяться на траве
3) окунать, обмакивать2. сущ.дзул мыды тулын – обмакивать хлеб в мёд
1) катание2) валяние3) обмакивание -
97 wallow
1. n место, куда приходят валяться животные; лужа, болотце2. n валяние; переваливание с боку на бок3. n яма, углубление в земле4. n поэт. волны; морская пучина5. n состояние деградации, дегенерации6. v валяться, кататься7. v купаться; наслаждаться8. v погрязнуть, коснеть9. v качаться на волнах10. v катиться11. v дуть порывами12. v подниматься, вырываться; вздыматься, взвиваться13. v редк. идти пошатываясь; идти вперевалку; ковылятьСинонимический ряд:1. bask (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick2. grovel (verb) flounder; grovel; loll; roll; sprawl; welter3. lurch (verb) blunder; bumble; flounder; lurch; stumble -
98 покатиться
1. spin alongкататься; покатиться; катиться — spin along
2. trundle3. roll; drive; wheel; sweep; move; flowСинонимический ряд:засмеяться (глаг.) закатиться; залиться; засмеяться; захохотать -
99 ristis
(ritasi, ritosi)катиться; кататься; схватываться; бороться; вылупляться -
100 катить
См. также в других словарях:
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться … Толковый словарь Даля
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, катаюсь, катаешься, несовер. 1. Те же знач., что у гл. катиться в 1 и 2 знач., с той разницей, что катиться означает движение в один прием и в одном направлении, а кататься движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в… … Толковый словарь Ушакова
КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься, несовер. (срн. кататься). 1. Двигаться в каком нибудь одном направлении (о круглом, вращающемся предмете, повозке или о ком нибудь в повозке и т.п.). «Катятся ядра, свищут пули.» Пушкин. Катится тарантас. Дети катятся… … Толковый словарь Ушакова
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке. 2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь … Толковый словарь Ожегова
кататься — I см. катать 1), 4), 5), 6), 7); а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. катание, катанье 1) = катиться 1), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и … Словарь многих выражений
КАТКИЙ — КАТКИЙ, каткая, каткое; каток, катка, катко (прост.). 1. Способный легко катиться, быть катимым. Каткое колесо. 2. Скользкий, такой, по которому легко кататься, катиться. Каткая дорожка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тулын — ↓ атулын, батулын, æртулын, æрбатулын, ратулын, ныттулын, стулын, фæтулын 1) катать; катить; валять … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Перекатываться — I несов. 1. Катиться, вращаясь подобно шару, колесу, с одного места на другое. отт. Переворачиваться с одного бока на другой, с одной стороны на другую. 2. Передвигаться на колесах с одного места на другое (об экипаже, повозке и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекатываться — I несов. 1. Катиться, вращаясь подобно шару, колесу, с одного места на другое. отт. Переворачиваться с одного бока на другой, с одной стороны на другую. 2. Передвигаться на колесах с одного места на другое (об экипаже, повозке и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ката́ться — аюсь, аешься; несов. 1. То же, что катиться (в 1 знач.), с той разницей, что кататься означает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Карандашик катался по карте, разбитой на квадраты. Катаев, Флаг.… … Малый академический словарь
МАСЛЕНИЦА — Сырная неделя, зимний народный праздник, предшествующий Великому посту. Самая ранняя Масленица приходится на конец января начало февраля (по ст. ст.), а самая поздняя на конец февраля начало марта. Название «Масленица» возникло потому, что на… … Русская история